La Isla de Hawai, con frecuencia conocida como la "Isla Grande de Hawai", cuenta con asombrosos paisajes, playas paradisiacas y una historia fascinante. En la isla hay cinco volcanes que surgen del océano Pacífico, y juntos forman una masa de tierra casi del doble del tamaño que las demás islas hawaianas combinadas.
La Isla de Hawai tiene dos ciudades principales: Hilo y Kailua-Kona, así como varias regiones de famosos resorts. Nada o bucea en la transparente agua azul, excursiona por la selva tropical o disfruta de un juego de golf mientras te relajas en este famoso destino vacacional.
Sumérgete con la vida marina local, conformada por tortugas, delfines y peces tropicales, en unas de las playas más emblemáticas del estado. En la costa Kohala hallarás algunas de las playas más conocidas de la isla, como la playa Mauna Kea y el Parque Estatal de Hapuna Beach.
La isla fue alguna vez el hogar de la realeza hawaiana, de modo que tiene una rica historia. Visita sitios arqueológicos, incluido el Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau y el Parque Histórico Nacional Pu'uhonua o Hōnaunau. Así descubrirás las costumbres tradicionales y la cultura del lugar.
Renta un coche para recorrer la isla, ya que el transporte público pasa únicamente por las poblaciones más grandes. Puedes rentar coches tanto en los aeropuertos internacionales de la Isla de Hawai, como en las comunidades de Hilo y Kailua-Kona. Manejar es la forma más fácil de viajar por la isla para visitar todas las atracciones principales, que incluyen el remoto Pololū Valley Outlook (panorama del valle Pololū) y el Parque Nacional Hawaii Volcanoes.
Gracias a la ubicación de la Isla de Hawai en el océano Pacífico, el clima siempre es cálido y tropical. Se sabe que la costa oeste tiene más de 300 días de sol al año. El invierno puede traer fuertes vientos y oleaje, convirtiendo a la isla en uno de los destinos favoritos de los surfistas. De todos modos la temperatura sigue siendo cálida. Ten presente que de diciembre a marzo es la temporada alta y el hospedaje suele agotarse por las reservaciones anticipadas.
Hawai está ubicada a casi 3,220 kilómetros (aproximadamente 2,000 millas) del territorio continental de los Estados Unidos, en el océano Pacífico norte.
Isla de Hawái
Guía de viaje





Videoguía de Isla de Hawái

Royal Kona Resort
75-5852 Alii Dr Kailua-Kona HI
El precio es de 260 € por noche del 16 jun al 17 jun
260 €
Del 16 jun al 17 jun
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel en la playa de Kailua-Kona. Entre otras cosas, cuenta con un spa completo, desayuno y un gimnasio. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
8,2/10 Very Good! (2973 comentarios)
"Great location. Clean rooms. Building needs renovations and your pools needs lighting to stay open after sunset. Need staffing in the cafeteria and bar."
Comentario del 7 de abr de 2026

Hilton Waikoloa Village
69-425 Waikoloa Beach Dr Waikoloa HI
El precio es de 392 € por noche del 8 jul al 9 jul
392 €
Del 8 jul al 9 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este complejo en la playa de Waikoloa. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, 3 piscinas al aire libre y un spa completo. Algunos aspectos que ...
8,4/10 Very Good! (1193 comentarios)
"El hotel te cobra todo aparte, camastros , limpieza cuarto, estacionamiento etc la tarifa oculta todo lo extra . El desayuno buffet vale la pena pagarlo"
Comentario del 26 de may de 2026

OUTRIGGER Kona Resort & Spa
78-128 Ehukai Street Kailua-Kona HI
El precio es de 284 € por noche del 7 jul al 8 jul
284 €
Del 7 jul al 8 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este complejo con campo de golf de Kailua-Kona. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, 2 piscinas al aire libre y 2 restaurantes. Algunos aspectos ...
8,8/10 Excellent! (1106 comentarios)
"Las fotos no le hacen justicia ! Está súper bien. No es barato y tienen un área cerrada por remodelación. El servicio de limpieza no es diario sino intercalado."
Comentario del 4 de mar de 2026
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Aston Kona by the Sea
75-6106 Alii Dr Kailua-Kona HI
Quédate en este apartotel en la playa de Kailua-Kona. Entre otras cosas, cuenta con un bar en la playa, 2 salas de reuniones y un jardín. Algunos aspectos que ...
8,8/10 Excellent! (1247 comentarios)
Muy recomendable
"El hotel estupendo. La atención muy buena, estábamos de viaje de novios y nos obsequiaron con vino y bombones. Cerca de la zona comercial y restaurantes."
Comentario del 6 de ago de 2016

Sea Village
75-5992 Ali‘i Dr Kailua-Kona HI
Quédate en este apartotel de Kailua-Kona. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y una lavadora/secadora en las habitaciones. Dos atracciones ...
8,8/10 Excellent! (157 comentarios)
"The condo was clean and we loved the layout and the ocean view. What we didn't love is that the fact that there was no AC. We got a message the day before that if we want ac in the bedroom or living it would be an extra fif teen bucks. We didn't like it but at that point figured it is what it is. ..."
Comentario del 8 de jun de 2026

Sea Mountain
95-788 Ninole Loop Road Pahala HI
Quédate en este condominio en la playa de Pahala. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y lavandería. Algo que los huéspedes destacan ...
9/10 Wonderful! (535 comentarios)
Awesome place!
"Increíble lugar, muy cerca de la playa. La estancia es muy bonita"
Comentario del 24 de jul de 2024
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
Alójate cerca de las atracciones populares de Isla de Hawái
Te acercamos a un mundo de viajes
- Apartamentos en Hawái
- Apartamentos en Kailua-Kona
- Cabañas en Isla de Hawái
- Hoteles LGTBQIA en Isla de Hawái
- Casas de huéspedes en Kailua-Kona
- Casas de campo en Isla de Hawái
- Campings de caravanas en Kailua-Kona
- Casas barco en Hawái
- Hoteles con todo incluido en Isla de Hawái
- Hoteles baratos en Kailua-Kona
- Hawái hoteles
- Casas de huéspedes en Isla de Hawái
- Condominios en Isla de Hawái
- Kailua-Kona hoteles
- B&B en Isla de Hawái
- Hoteles cerca de Observatorio Mauna Loa
- Posadas en Hawái
- Historic Kailua Village hoteles
- Hoteles cerca de Mauna Loa
- Hoteles de 5 estrellas en Isla de Hawái
- Hoteles cerca de Volcán Mauna Kea
- Hoteles de lujo en Isla de Hawái
- Campings de caravanas en Isla de Hawái
- Hoteles con spa en Isla de Hawái
- Apartamentos en Isla de Hawái
- Casas privadas de vacaciones en Isla de Hawái
- Hoteles cerca de Finca de café UCC Hawaii Kona
- Hoteles con bodega en Isla de Hawái
- Kealia hoteles
- Hoteles con bar en Isla de Hawái
- Alojamientos agroturísticos en Isla de Hawái
- Tiendas de safari en Isla de Hawái
- Finca de café UCC Hawaii Kona
- Visitar Honokaa
- Monumento al Capitán Cook
- Visitar Holualoa
- Visitar Honomu
- Visitar Pahala
- Kailua Pier
- Visitar Zona de Kahaluu Bay
- Visitar Punaluu
- Vacaciones en Kailua-Kona
- Swing Zone
- Visitar Costa de Hamakua
- Visitar Kona Coast
- Visitar Kawaihae
- Visitar Hakalau
- Visitar Waikoloa
- Visitar Honokohau
- Volcán Mauna Kea
- Visitar Kamuela
- Playa de Magic Sands
- Pu'u Huluhulu trail
- Visitar Hawái
- Parque nacional Hawaiʻi Volcanoes
- Visitar Hilo
- Higashihara Park
- Visitar Keaau
- Visitar Historic Kailua Village
- Visitar Kailua-Kona
- Puʻuhonua o Honaunau National Historical Park
- Observatorio Mauna Loa
- Visitar Makalawena
- Visitar Ookala
- Visitar Milolii
- Visitar Waimea
- Fábrica de chocolate Original Hawaiian Chocolate
- Visitar Volcano
- Visitar Ali'i Heights Mauka
- Visitar Naalehu
- Visitar Captain Cook
- Visitar Kurtistown
- Visitar Waipio
- Visitar Kahaluu-Keauhou
- Visitar Honaunau
- Kahalu'u Beach Park









