Austin

Guía de viaje

Una estatua de un hombre con sombrero y botas, junto a un río con un paisaje urbano al fondo.
Un horizonte urbano con rascacielos modernos, un río y zonas verdes circundantes.
Una calle urbana con edificios altos, árboles y coches estacionados.
Un paisaje urbano con una mezcla de edificios modernos y antiguos, una calle concurrida y zonas verdes circundantes.
Una calle con un teatro, coches y edificios.

Videoguía de Austin

Austin es una ciudad sureña con el lema "keeping Austin weird", capital de Texas y la cuarta ciudad más grande, y combina alta tecnología con un aire independiente.

Cuando viajes a Austin, descubrirás un importante núcleo de música en vivo y arte no convencional. No resulta sorprendente que se trate de una de las ciudades estadounidenses con mayor crecimiento y uno de los lugares más interesantes del país desde el punto de vista turístico. ¡Los viajes a Austin nunca dejarán de sorprenderte! Aunque es la sede de innumerables empresas de alta tecnología, que le valieron el sobrenombre de "Silicon Hills" en la década de los años 90 del siglo pasado, Austin se considera a sí misma, en cierto modo, una ciudad intrépida. La iniciativa "keep Austin weird" (mantener Austin raro) no es un movimiento oficial, pero es muy popular en toda la ciudad. Por suerte, los habitantes de Austin quieren decir "raro" en el sentido más estricto de la palabra, sino que hacen referencia al deseo de festejar la naturaleza excéntrica y la diversidad de la ciudad, al tiempo que apoyan los negocios y a la población local un gran ejemplo de ello es la popularidad del distrito comercial de SoCo en la avenida South Congress, que alberga numerosas cafeterías bohemias, tiendas originales y puestos de comida. Si existe un aspecto realmente "raro" de Austin es el papel que juega la música en esta ciudad, en parte debido al éxito del programa de televisión de música en vivo de la PBS "Austin City Limits". De hecho, Austin es la ciudad con más eventos musicales en vivo por habitante de todo el país. Cuando viajes a Austin, no dejes de visitar la calle 6th Street, cuyos innumerables bares y clubes nocturnos te harán disfrutar de música en vivo que se puede oír en toda la ciudad. De hecho, Austin se ha convertido en una especie de ciudad de los festivales, como el festival de tres días que organiza el programa de televisión antes mencionado en el Parque Zilker o el festival Fun Fun Fun Fest de música urban/punk que se celebra en el Auditorium Shores. No obstante, esta ciudad no es solo música. Austin también resulta atractiva por sus teatros y rodajes cinematográficos. El Festival de Cine de Austin (Austin Film Festival) atrae a importantes personalidades cada año. Además, crece la influencia del Departamento de Radiotelevisión de la Universidad de Texas Austin cada vez apoya más la producción de películas en dicha ciudad (muchas de ellas se estrenan en el histórico y céntrico teatro Paramount). Para los amantes de las representaciones en vivo, Austin supone un rayo de esperanza para decenas de compañías de teatro profesionales y semi-profesionales. En Austin, gracias a las representaciones en vivo en salas como Zachary Scott Theatre Centre y Hyde Park Theatre, resulta sencillo ver desde una innovadora representación de una sola persona hasta una gran producción de una obra de Shakespeare. Si lo que te gusta es simplemente echarte unas risas, Austin también cuenta con un escenario de improvisación situado junto a pequeños clubes y teatros como The Hideout y New Movement Theatre. Por supuesto, hay muchas cosas más tradicionales que se pueden hacer en Austin, como escuchar la excelente orquesta sinfónica de la ciudad, pero cuando te lo puedes pasar tan bien simplemente perdiéndote en la ciudad, ¿por qué no pasar un rato "raro"?

Dónde alojarte en Austin

Descubre las mejores zonas y barrios de Austin según las actividades que más te interesen. Obtener más información sobre Austin
Obtener más información sobre Austin

Downtown Austin

Quienes han estado en Downtown Austin hablan maravillas de su fantástica vida nocturna. Aprovecha también para pasarte por Sixth Street o Teatro Paramount. Si quieres conocer los alrededores más a fondo, puedes desplazarte en metro desde Estación de tren Downtown.

Lower Basin Lake Travis

Mientras estás de viaje por Lower Basin Lake Travis, puedes aprovechar para pasarte por lugares como Lake Travis y Lago Austin.

The Domain

The Domain es un barrio muy famoso por su animada actividad musical. Cuando estés en tu destino, puedes aprovechar para pasarte por lugares tan emblemáticos como Domain Northside o Cap City Comedy Club.

Lago Vista

Lago Vista es un barrio destacable por sus vistas al lago. Cuando estés en tu destino, puedes aprovechar para pasarte por atracciones cercanas, como Lake Travis o Campo de golf Lago Vista.

South Congress

Los diversos restaurantes y las impresionantes vistas al río son dos de los aspectos que más destacan quienes han estado en South Congress, un barrio donde también puedes aprovechar para ver Zona comercial South Congress Avenue o South First Street.

Orangewood Inn & Suites Midtown

Orangewood Inn & Suites Midtown

2 out of 5
9121 N Interstate Hwy 35 Austin TX
Quédate en este hotel de negocios de Austin. Entre otras cosas, cuenta con desayuno gratis, wifi gratis y aparcamiento gratuito. Algunos aspectos que los huéspedes ...
8,6/10 ¡Excelente! (2701 comentarios)
"Buen hotel si solo buscas descansar, nada de lujos pero muy limpio. Todos los días limpiaron las habitaciones, ningún olor extraño ni manchas raras. Lugar limpio para descansar. Precio súper económico"

Comentario del 2 de jul de 2026

Orangewood Inn & Suites Midtown
The Code Hotel

The Code Hotel

4 out of 5
2323 S Lamar Blvd Austin TX
El precio es de 182 € por noche del 20 jul al 21 jul
182 €
Del 20 jul al 21 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de Austin. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, una terraza en la azotea y aparcamiento con asistencia. Dos atracciones turísticas ...
9,4/10 ¡Excepcional! (246 comentarios)
"This was A home away from home."

Comentario del 25 de may de 2026

The Code Hotel
citizenM Austin Downtown

citizenM Austin Downtown

4 out of 5
617 COLORADO ST Austin TX
El precio es de 114 € por noche del 12 jul al 13 jul
114 €
Del 12 jul al 13 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Austin. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, 2 bares con salón y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
9/10 ¡Impresionante! (2638 comentarios)
"Lo moderno"

Comentario del 23 de jun de 2026

citizenM Austin Downtown
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
Placemakr Austin Downtown, Apartments by Hilton

Placemakr Austin Downtown, Apartments by Hilton

4.5 out of 5
710 E 3rd St Austin TX
Quédate en este apartotel de lujo de Austin. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un gimnasio abierto las 24 horas y aparcamiento en las instalaciones. ...
9/10 ¡Impresionante! (687 comentarios)
"Habían larvas en el cuarto, literalmente gusanos en el piso"

Comentario del 28 de may de 2026

Placemakr Austin Downtown, Apartments by Hilton
Austin Condo Hotel

Austin Condo Hotel

4.5 out of 5
48 East Ave Austin TX
Quédate en este condominio de lujo de Austin. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, una terraza en la azotea y un gimnasio abierto las 24 horas. Algunos ...
9,2/10 ¡Impresionante! (538 comentarios)
"Está en u. Lugar muy bonito y céntrico"

Comentario del 10 de abr de 2026

Austin Condo Hotel
 Studio Haus East 6th Austin by Kasa

Studio Haus East 6th Austin by Kasa

2 out of 5
1812 E 6th St Austin TX
Quédate en este apartotel de Austin. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un gimnasio abierto las 24 horas y un centro de negocios. Dos atracciones turísticas ...
8,8/10 ¡Excelente! (167 comentarios)
"La verdad me gusto mucho. Aún tiene un par de amenidades adicionales (las cuales son un extra, nada que haga menos cómoda la estadía) por terminar de pulir pero la verdad la ubicación y el estado de la propiedad son excelentes. Excelente atención y muy amables en recepción."

Comentario del 10 de may de 2026

Studio Haus East 6th Austin by Kasa
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Alójate cerca de las atracciones populares de Austin

Actividades

Ciudades cerca de Austin

Otros lugares como Austin

Te acercamos a un mundo de viajes