La mejor época para ir a The Dalles es durante los meses de primavera (abril a junio) y otoño (septiembre a octubre), cuando el clima es agradable y cómodo para explorar.La primavera en The Dalles trae temperaturas suaves, que generalmente oscilan entre los 10 °C y los 20 °C, lo que la hace ideal para actividades al aire libre. Esta estación es particularmente buena para aquellos interesados en la belleza natural de la Garganta del río Columbia, ya que las flores silvestres están en flor, especialmente a lo largo de los senderos panorámicos y las rutas de senderismo. Es un buen momento para que las parejas disfruten de pintorescos paseos y catas de vino en los viñedos locales sin las multitudes pico del verano.El otoño ofrece un clima igualmente agradable, con temperaturas que suelen oscilar entre los 12 °C y los 23 °C. El paisaje se transforma con vibrantes colores otoñales, creando un impresionante telón de fondo para la fotografía y los paseos a lo largo de la Histórica Carretera del río Columbia. Este período es excelente para los viajeros que aprecian las temperaturas más frescas para hacer senderismo y explorar la historia de la región, como el Museo Fort Dalles y el Centro de Descubrimiento de la Garganta del Columbia.Aunque el verano (julio y agosto) también es popular, con temperaturas que a menudo superan los 30 °C, puede hacer bastante calor, especialmente para aquellos que no están acostumbrados al calor seco. El invierno (noviembre a marzo) es generalmente frío y puede ser húmedo, con nevadas ocasionales, lo que podría limitar algunas actividades al aire libre.
