Vacaciones en Marathon

Reserva hotel + vuelo o coche juntos y consigue un descuento mejor

  • Organiza, reserva y viaja con seguridad

  • Agrupa elementos

    Ahorra hasta 250 € por reservar un vuelo con un hotel.*

  • Busca la opción que más te convenza

    Hay más de 300 000 hoteles de todo el mundo, así que te será fácil crear el paquete perfecto.

  • Crea tu viaje de manera sencilla

    Organiza, reserva y gestiona todo tu viaje en un solo lugar.

Dónde alojarte en Marathon

Encuentra las mejores zonas y barrios de Marathon para disfrutar de tus actividades favoritas. Todo lo que necesitas saber sobre Marathon
Una playa con agua turquesa cristalina, palmeras y gente disfrutando de la arena y el mar.

Marathon Shores

1 de los 10 puntos de interés más destacados se encuentran en esta zona

Mientras estás de viaje por Marathon Shores, puedes aprovechar para pasarte por lugares como Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Marathon Air Museum.

Buscar hoteles en Marathon Shores

Cosas que hacer en Maratón y sus alrededores

Marathon, Florida, es un destino ideal para unas vacaciones familiares en la playa y al aire libre, ofreciendo una variedad de actividades. Los visitantes pueden disfrutar de estancias en resorts, explorar centros comerciales y participar en emocionantes eventos como medias maratones y recorridos de carrera. Para aquellos interesados en correr, la Maratón de Londres TCS y la Maratón de la Fundación de Tokio son menciones destacadas, brindando oportunidades únicas para mantenerse en forma mientras disfrutan del hermoso entorno.

Compras

Si está dispuesto a conducir, el mercado de pulgas Big Pine Key, ubicado a 29.0 km de Marathon, ofrece un ambiente animado con varios puestos perfectos para encontrar regalos y recuerdos únicos, que reflejan la cultura y el encanto local.

Recreación

En el Florida Keys Country Club en Marathon, disfrute de lujosas comodidades y un ambiente sereno. Disfrute de tranquilos tratamientos de spa, relájese junto a la piscina o participe en actividades de bienestar como yoga y meditación en medio de un entorno exuberante, lo que lo convierte en una escapada rejuvenecedora en un lugar impresionante.

Aventura

Pigeon Key ofrece emocionantes deportes acuáticos, ubicado a 8.0 km de Marathon, donde puede experimentar la emoción del esquí acuático y el paddleboarding en medio de impresionantes vistas al océano. Para los buscadores de aventuras, Keys Cable Park en Marathon ofrece un ambiente estimulante para el wakeboard y otras actividades acuáticas, perfecto para los adictos a la adrenalina.

Vida nocturna

Para una animada vida nocturna en Marathon, Florida, visite los vibrantes bares a lo largo de Overseas Highway. Disfrute de música en vivo en lugares como el Tiki Bar y descubra restaurantes de mariscos locales que ofrecen entretenimiento nocturno. El ambiente es relajado, con una mezcla de lugareños y turistas disfrutando de las vibraciones costeras.

*Las distancias se miden en línea recta; las distancias reales en automóvil pueden variar según la ruta.

Encuentra las mejores atracciones en Marathon

Marathon, Florida, es un destino ideal para los amantes de la playa y los entusiastas del aire libre que buscan unas vacaciones familiares. Los visitantes pueden explorar hermosas playas, islas pintorescas y el impresionante puente moderno mientras se sumergen en la cultura local. Con una variedad de atracciones que atienden a aquellos interesados en actividades al aire libre y experiencias en la playa, Marathon ofrece una deliciosa combinación de relajación y aventura para cada tipo de viajero.

  • Sombrero Beach: Disfruta del ambiente tranquilo de Sombrero Beach, conocida por sus arenas suaves y aguas cristalinas. Es el lugar perfecto para tomar el sol, nadar y hacer picnics, lo que lo convierte en un destino familiar para la relajación.
  • Vaca Key: Descubre el encanto de Vaca Key, una isla que ofrece impresionantes playas y actividades al aire libre. Ya sea que te interesen los deportes acuáticos o simplemente tomar el sol, este sereno lugar ofrece un telón de fondo pintoresco para tus aventuras.
  • Curry Hammock State Park: Sumérgete en la belleza natural de Curry Hammock State Park, donde podrás experimentar emocionantes aventuras al aire libre. Con vistas panorámicas y abundante vida silvestre, es un lugar ideal para practicar senderismo, ciclismo y kayak.

Mejor época para ir a Maratón

La mejor época para visitar Maratón depende del tipo de vacaciones que estés buscando. Agosto es su mes más caluroso en promedio. En esta época, el número de visitantes es ligeramente bajo y el clima es mayormente soleado con lluvias ligeras. Enero es su mes más frío en promedio. En esta época, el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente soleado sin lluvia.

Mes del calendarioTemperaturaPrecipitaciónNubosidadOcupaciónPrecio
Enero70.9°F (21.6°C)Sin lluviaMayormente soleadoPromedioPromedio
Febrero72.1°F (22.3°C)Sin lluviaMayormente soleadoPromedioLigeramente alto
Marzo73.2°F (22.9°C)Sin lluviaMayormente soleadoLigeramente altoLigeramente alto
Abril76.8°F (24.9°C)Sin lluviaMayormente soleadoLigeramente altoLigeramente alto
Mayo79.3°F (26.3°C)Lluvias ligerasMayormente soleadoPromedioPromedio
Junio82.6°F (28.1°C)Lluvias ligerasMayormente soleadoPromedioPromedio
Julio84.0°F (28.9°C)Lluvias ligerasMayormente soleadoPromedioPromedio
Agosto84.4°F (29.1°C)Lluvias ligerasMayormente soleadoLigeramente bajoPromedio
Septiembre83.5°F (28.6°C)Lluvias ligerasMayormente soleadoLigeramente altoLigeramente bajo
Octubre80.6°F (27.0°C)Lluvias ligerasMayormente soleadoLigeramente bajoLigeramente bajo
Noviembre76.5°F (24.7°C)Lluvias ligerasMayormente soleadoLigeramente bajoLigeramente bajo
Diciembre73.6°F (23.1°C)Sin lluviaMayormente soleadoPromedioPromedio

Consejos para ahorrar en tu viaje a Marathon

  • Combina tus vuelos, hoteles y alquileres de coche en Expedia — agrupar puede resultar en ahorros significativos.
  • Considera viajar durante la temporada baja (normalmente de septiembre a noviembre) para paquetes vacacionales más asequibles a Marathon.
  • Usa el filtro Precio por viajero en Expedia para encontrar una oferta de paquete que se ajuste a tu presupuesto.
  • Marca el filtro Propiedades con acceso VIP para descubrir hoteles excepcionales con ventajas adicionales para miembros en propiedades seleccionadas.

¿Cómo disfrutar al máximo de la playa en unas vacaciones en Marathon?

Tienes suerte, porque has elegido un destino que te lo sirve en bandeja, pues cuenta con una tan emblemática como Sombrero Beach: el plan perfecto para disfrutar de la brisa marina.

Los mejores hoteles de Marathon

Hawks Cay Resort

Hawks Cay Resort

4 out of 5
61 Hawks Cay Blvd Marathon FL
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
El precio es de 231 € por noche del 4 ago al 5 ago
231 €
Del 4 ago al 5 ago
incluye tasas e impuestos
8,2/10 ¡Muy bueno! (1006 comentarios)
"Todo muy bien a pesar de que nos dieron una suite para discapacitados pero eso no importa. Lo único es que no nos avisaron al check in que el aseo no lo hacen todos los días sino día de por medio y una falla es que no nos pusieron jabón líquido el cual se acabó antes. Pero eso no es nada comparado ..."

Comentario del 19 de may de 2026

Hawks Cay Resort
Isla Bella Beach Resort & Spa

Isla Bella Beach Resort & Spa

5 out of 5
1 Knights Key Boulevard Marathon FL
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
El precio es de 291 € por noche del 14 jul al 15 jul
291 €
Del 14 jul al 15 jul
incluye tasas e impuestos
9,2/10 ¡Impresionante! (1185 comentarios)
"Habitación impecable, personal súper amable, los dependientes del beach bar preparan unos cócteles muy buenos y son bien amables, el desayuno dl restaurante no estaba para nada bueno, sin sabor y demoró muchísimo, en el bar de la piscina mucho mejor ."

Comentario del 29 de mar de 2026

Isla Bella Beach Resort & Spa
Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton

Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton

4 out of 5
1996 Overseas Highway Marathon FL
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
El precio es de 212 € por noche del 16 jul al 17 jul
212 €
Del 16 jul al 17 jul
incluye tasas e impuestos
Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton
Ver los 1572 alojamientos en Marathon
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Alójate cerca de las atracciones populares de Marathon

Un velero llamado 'Soundwave' fondeado en un puerto tranquilo con agua azul cristalina, rodeado de una playa de arena y vegetación exuberante.

Sombrero Beach

9.0/10 (2.464 comentarios)
No hay nada como disfrutar de una jornada de relax en Sombrero Beach, una de las playas más hermosas de Marathon. Y, ya que estás aquí, ¿por qué no recorrer la bonita costa o deleitarte con la calidad del marisco?
Ver alojamientos

Actividades

Florida Keys Nature & History Tour from Key West

Tour de naturaleza e historia de los Cayos de Florida desde Key West

103 €
por adulto
El 88 % de los viajeros la recomienda
Tour de naturaleza e historia de los Cayos de Florida desde Key West
Ver todas las actividades de Marathon

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un paquete de vacaciones para Marathon?
El precio depende de varios factores, como fechas, aerolíneas... Selecciona los vuelos, el alojamiento y las actividades como mejor te venga para ver cuánto podría costarte en tu caso. Sin duda, el paquete será tu mejor opción si lo que buscas es ahorrar en tu viaje a Marathon.
Quiero irme de vacaciones a Marathon, ¿cómo hago para reservar un paquete barato?
Reservar paquetes desde Expedia es muy fácil ¡y también la mejor manera de ahorrar en tus viajes! Ponemos todo a tu disposición, pues contamos con más de 500 líneas aéreas, más de 1 millón de alojamientos y miles de coches de alquiler y actividades en todo el mundo. Tú te encargarás de seleccionar qué vuelo, hotel o excursión te interesan más y de combinarlos como te convenga.
¿Dónde puedo alojarme en Marathon?
Son muchas las opciones, pero, ya que vas a Marathon, no puedes perderte la oportunidad de descubrir sus puntos más emblemáticos. Aunque tal vez ya sepas que Sombrero Beach es una visita que no querrás pasar por alto cuando pasees por la zona, Centro de Investigación de Delfines y Puente de las Siete Millas son otras que no puedes dejar atrás. ¿Y si optas por buscar un alojamiento en los alrededores y así poder ir a pie?
¿Cuáles son los hoteles más destacados de Marathon?
Eso depende de la parte en que quieras estar, un barrio muy popular es Little Venice. En el caso de que decidas quedarte aquí, dos alojamientos que quizá te interesen son Villa de lujo frente al mar (43) con espectaculares vistas del atardecer y deslizamiento de barco y Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys, ¡échales un ojo! Otra zona que se puede destacar es Indigo Reef Marina Homes, un par de opciones bastante buenas que encontrarás aquí son Villa de lujo frente al mar (43) con espectaculares vistas del atardecer y deslizamiento de barco y Fairfield Inn & Suites by Marriott Marathon Florida Keys.
¿Con cuánta antelación debería reservar un viaje a Marathon?
Aunque no hay ninguna regla de oro, lo más habitual es que, cuanto antes reserves, más económico te saldrá el viaje. Y en Expedia te resultará más fácil, ya que podrás comparar precios de vuelos y hoteles ¡hasta 12 meses antes de viajar! Si quieres viajar pronto, no te olvides de echar un ojo a nuestras promociones especiales de última hora: quién sabe, ¡quizás encuentres alguna a Marathon!
Quiero ir a Marathon, ¿qué puedo incluir en mi paquete de vacaciones?
¿Qué necesitas? Nosotros te lo ponemos muy fácil para que puedas combinarlo todo como paquete: el alojamiento, los vuelos, alguna que otra actividad o excursión y hasta un coche de alquiler para moverte tranquilamente por Marathon. En realidad, todo depende de ti y de tus intereses. Y la mejor parte: ¡conseguirás ahorrar un buen pellizco en el viaje!
Quiero ir a Marathon, ¿qué ventajas tiene el paquete de vacaciones?
Si estás pensando en viajar a Marathon y decides reservar un paquete de vacaciones, en Expedia podrás combinarlo todo como mejor te venga: los vuelos, el hotel, alguna que otra actividad o excursión ¡y hasta un coche! Además de eso, al reservarlo todo con el paquete, disfrutarás de muy buenos descuentos que te permitirán ahorrar un buen pellizco. ¡Todo son ventajas!
Quiero reservar un paquete de vacaciones para Marathon, ¿puedo escoger la aerolínea con Expedia?
¡Claro! Tú decides qué quieres incluir en el paquete: qué alojamiento, qué excursión... Y, por supuesto, ¡con qué aerolínea y en qué clase prefieres viajar! Expedia colabora con más de 500 compañías aéreas en todo el mundo. ¡Echa un vistazo a las que vuelan a Marathon!
Si al final no puedo viajar, ¿podré cancelar la reserva del paquete de Marathon?
¡Claro! Si has reservado un paquete para Marathon y te ves en la obligación de cambiarlo o cancelarlo, ¡te ayudamos! Somos conscientes de que los planes a veces no salen como esperamos... Generalmente, los proveedores suelen aceptar que se hagan cambios o se cancele de manera gratuita, siempre y cuando lo hagas en las 24 horas siguientes. Con todo, te recomendamos que te pongas en contacto directamente con tu hotel, aerolínea o proveedor de actividades para confirmarlo. Si nos necesitas, recuerda que puedes hablar con nosotros desde nuestra página de atención al cliente.

Te acercamos a un mundo de viajes

* El ahorro se calcula al comparar el precio de las reservas de paquetes con el precio por reservar los componentes por separado, y no está disponible en todos los paquetes.