Casa Vittorio

Allotjament d’1.0 estrella
Affittacamere a Lipari amb aparcament gratuït

Selecciona les dates per veure els preus

Galeria de fotos de l’allotjament Casa Vittorio

Habitació panoràmica, 1 llit doble, terrassa, vistes al mar | 1 dormitori, roba de llit hipoal·lergògena i escriptori
Sala de reunions
Habitació panoràmica, 1 llit doble, terrassa, vistes al mar | Cuina privada | Frigorífic gran
1 dormitori, roba de llit hipoal·lergògena i escriptori
Vestíbul

Opinions

8,0 sobre 10,
Molt bo

Serveis populars

  • Esmorzar disponible
  • S’admeten animals
  • Aparcament inclòs
  • Servei de neteja
  • Aire condicionat
  • Wifi gratuïta
El preu actual és de 62 €
taxes i impostos inclosos
23 de juny - 24 de juny

Opcions d’habitació

Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 19 de 19 habitacions

Estudi clàssic, 1 dormitori, torre (Balcony)

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Cuina bàsica
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
  • 36 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 2 llits individuals O BÉ 1 llit doble

Habitació superior, 1 dormitori, balcó

El més destacat

Balcó
Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit doble i 1 llit individual O BÉ 3 llits individuals

Habitació doble estàndard, 1 dormitori, no fumadors, vistes al pati

8,0 sobre 10
Molt bo
(2 opinions)

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
Un bidet
  • 18 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble

Habitació doble estàndard, no fumadors, amb bany privat

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
Un bidet
  • 16 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 2 llits individuals O BÉ 1 llit doble

Estudi clàssic, cuina, torre

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Cuina bàsica
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
  • 25 metres quadrats
  • Vistes a la ciutat
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit doble i 1 llit individual O BÉ 3 llits individuals

Habitació quàdruple Deluxe, 2 dormitoris

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
Un bidet
  • 40 metres quadrats
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit doble i 2 llits individuals

Habitació doble Deluxe, 1 dormitori, balcó

El més destacat

Balcó
Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitori independent
Bany privat
  • 22 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble

Habitació triple Deluxe, 2 dormitoris, amb bany privat

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
Un bidet
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit doble i 1 llit individual

Habitació doble o amb dos llits individuals Deluxe, 1 llit doble, no fumadors, balcó

El més destacat

Balcó
Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble

Habitació doble per a ús individual estàndard, 1 dormitori, balcó, torre

El més destacat

Balcó
Amb aïllament acústic
Aire condicionat
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
  • 18 metres quadrats
  • Capacitat per a 1
  • 1 llit doble

Estudi Comfort, 1 dormitori, cuina bàsica, zona de pati

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Cuina bàsica
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
  • 28 metres quadrats
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit doble i 1 llit individual

Habitació quàdruple familiar, 1 dormitori, amb bany privat, zona de pati

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat independent
Un bidet
  • 60 metres quadrats
  • Capacitat per a 4
  • 2 llits individuals i 1 llit doble O BÉ 2 llits dobles

Habitació triple estàndard

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
Un bidet
  • 25 metres quadrats
  • Capacitat per a 3
  • 3 llits individuals O BÉ 1 llit doble i 1 llit individual

Estudi Comfort, 1 llit doble, cuina bàsica, vistes al pati

8,0 sobre 10
Molt bo
(1 opinió)

El més destacat

Amb aïllament acústic
Aire condicionat
Cuina bàsica
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Un assecador de cabells
  • 28 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble

Habitació superior, 1 dormitori, balcó, vistes al pati

El més destacat

Terrassa
Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Cuina
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitori independent
  • 40 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble

Habitació doble per a ús individual Deluxe

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
Un bidet
  • Capacitat per a 1
  • 1 llit de matrimoni

Habitació panoràmica, 1 llit doble, terrassa, vistes al mar

El més destacat

Terrassa o pati
Menjador independent
Sala d'estar independent
Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
  • 70 metres quadrats
  • Vistes al mar
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble

Habitació amb dos llits individuals Comfort, 1 dormitori, no fumadors, balcó

El més destacat

Balcó
Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
Bany privat
  • 23 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 2 llits individuals O BÉ 1 llit doble

Habitació triple Comfort, balcó

El més destacat

Balcó
Amb aïllament acústic
Moblat de manera individual
Control de la temperatura
Frigorífic complet/congelador
Televisor LED
Roba de llit hipoal·lergògena
Dormitoris
  • 21 metres quadrats
  • Capacitat per a 3
  • 3 llits individuals O BÉ 1 llit doble i 1 llit individual
Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!

Informació sobre el barri

Mapa
Vico Sparviero,15, Lipari, ME, 98055

Què hi ha als voltants

  • Piazza di Marina Corta - 1 minuts a peu - 0.0 km
  • Castell de Lipari - 2 minuts a peu - 0.2 km
  • Museu Arqueològic Regional Eolià L. Bernabò Brea - 3 minuts a peu - 0.3 km
  • Catedral de Sant Bartomeu - 3 minuts a peu - 0.3 km
  • Marina Lunga - 13 minuts a peu - 1.2 km

Restaurants

  • ‪La Nassa - ‬3 minuts a peu
  • ‪Filippino - ‬5 minuts a peu
  • ‪L'Officina del Cannolo - ‬5 minuts a peu
  • ‪Eden Food - ‬4 minuts a peu
  • ‪Bar Alta Marea - ‬1 minuts a peu

Sobre aquest allotjament

Casa Vittorio

Affittacamere al centre de la ciutat
Casa Vittorio ofereix comoditats com ara una terrassa i un servei de lloguer de cotxes a les instal·lacions. No perdis la connexió gràcies a la wifi gratuïta a l'habitació.
També trobaràs avantatges com ara els següents:
  • Aparcament sense assistència gratis
  • Esmorzar continental (de pagament), bicicletes de lloguer i servei de connexió amb l'estació d'autobusos
  • Assistència turística i per a la compra d'entrades, servei de consergeria i allotjament lliure de fum
  • Als comentaris dels clients es parla bé del bon estat de l'allotjament
Característiques de l'habitació
A Casa Vittorio, totes les habitacions ofereixen comoditats com ara espais de treball aptes per a portàtils i aire condicionat. Així mateix, s'inclouen serveis i instal·lacions com wifi gratuïta i habitacions insonoritzades.
Entre les comoditats addicionals, s'inclou el següent:
  • Reciclatge i bombetes LED
  • Banys que ofereixen capçals de dutxa d'hidromassatge i bidets
  • Televisors LED de 22 polzades amb canals per satèl·lit
  • Armaris robers o de rebost, frigorífics/congeladors grans i calefacció

Idiomes

Anglès, francès, alemany, italià i espanyol.

Allotjaments similars

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible a totes les habitacions: wifi gratuïta
  • Velocitat de la wifi a l'habitació: 50 Mbps o més
  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta

Aparcament i opcions de transport

  • Servei de connexió amb l'estació d'autobusos (recàrrec)
  • Servei de connexió amb la terminal de ferris (recàrrec)
  • Aparcament gratuït sense assistència a les instal·lacions

Menjar i beguda

  • Esmorzar continental de pagament disponible cada dia de 07:30 a 13:00: 5 EUR per adult i 5 EUR per nen

Activitats

  • Lloguer de bicicletes

Per a famílies

  • Frigorífic congelador de mida estàndard a l'habitació
  • Habitacions insonoritzades

Comoditats

  • Magatzem d'equipatge
  • Servei de recepció durant un horari limitat

Serveis per als clients

  • Assistència turística o per a la compra d'entrades
  • Atenció multilingüe
  • Servei de neteja (diari)
  • Serveis de consergeria

Exterior

  • Terrassa

Accessibilitat

  • Si tens cap sol·licitud relacionada amb necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació inclosa a la confirmació de la reserva.
  • 2 esglaons per arribar a l'entrada
  • Camí per arribar a l'entrada ben il·luminat
  • Rampa a l'entrada principal
  • Sense ascensor
  • Servei accessible de connexió amb l'estació d'autobusos
  • Terres de rajola a l'habitació

Més serveis

  • 1 edifici
  • 3 plantes
  • Allotjament lliure de fum
  • Almenys un 10 % dels beneficis es tornen a invertir en projectes comunitaris i de sostenibilitat
  • Almenys un 80 % de la il·luminació és LED
  • Política integral contra el malbaratament alimentari
  • Sala d'estar comuna
  • Visites i activitats organitzades i de propietat local

Serveis de l’habitació

Dormitori

  • Es proporcionen llençols
  • Roba de llit hipoal·lergògena

Bany

  • Articles de tocador gratuïts
  • Assecador de cabells
  • Bany privat
  • Bidet
  • Capçal de dutxa d'hidromassatge
  • Dutxa
  • Paper higiènic
  • Tovalloles

Entreteniment

  • Televisor LED de 22 polzades amb canals per satèl·lit

Menjar i beguda

  • Frigorífic congelador de mida estàndard

Altres

  • Aire condicionat (control de la temperatura)
  • Calefacció (control de la temperatura)
  • Escriptori
  • Espai de treball apte per a portàtils
  • Habitacions insonoritzades
  • Il·luminació LED
  • Reciclatge

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: en qualsevol moment.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 10:00.
Registre de sortida sense contacte

Instruccions especials d’entrada

L'allotjament carrega un percentatge del 2 als pagaments en targeta de crèdit
L'horari de la recepció és el següent: 09:00-22:00, cada dia
La recepció compta amb personal durant un horari limitat

Mètodes d’accés

Recepció (horari limitat) i entrada privada

Animals de companyia

S'admeten animals de companyia.
Els animals de servei són benvinguts i no cal abonar cap càrrec
Només es poden portar gossos i gats
Pes màxim: 50 kg per animal de companyia
Els animals de companyia no es poden deixar desatesos

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
Un nen de fins a 5 anys pot allotjar-se de manera gratuïta sempre que no es necessitin llits addicionals.
No hi ha llits addicionals disponibles
Hi ha bressols disponibles per 15.0 EUR per dia.

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Extres opcionals

  • Càrrec per l'esmorzar continental: 5 EUR per adult i 5 EUR per nen (preu aproximat).
  • Càrrec per l'ús del bressol: 15.0 EUR per dia.
  • Els pagaments amb targeta de crèdit estan subjectes a un recàrrec del 2 %.

És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
El nom que figuri a la targeta de crèdit utilitzada en fer l'entrada per abonar les despeses addicionals ha de coincidir amb el nom principal de la reserva
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit, pagaments realitzats amb el mòbil i efectiu.
S'inclouen les següents opcions de pagament amb el mòbil: Google Pay, Apple Pay i Samsung Pay.
Es poden fer transaccions sense efectiu.
Aquest allotjament utilitza energia solar.
Aquest allotjament té espais exteriors, com ara balcons, patis i terrasses, que poden no ser adequats per a nens; si tens cap dubte, et recomanem que et posis en contacte amb l'allotjament abans de l'arribada per confirmar que et puguin assignar una habitació adequada
Número de registre de l’allotjament: IT083041B4Q4D93JGJ

Informació addicional

Aquest allotjament no disposa d'ascensors
Tots els clients, menors inclosos, han de ser presents en fer l'entrada i mostrar un document d'identitat o un passaport oficial vàlid i amb fotografia
D'acord amb la normativa del país, aquest allotjament no accepta pagaments en efectiu d'imports superiors a 5000 EUR; per a més informació, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Per accedir a l'allotjament no és necessari disposar de cotxe

Puntuació nacional

The local rating authority és l'organisme encarregat d'emetre la classificació d'estrelles oficial d'aquest allotjament.

L’allotjament també es coneix com a

Casa Vittorio
Casa Vittorio Condo Lipari
Casa Vittorio Lipari
Casa Vittorio Condo
Casa Vittorio Lipari
Casa Vittorio Affittacamere
Casa Vittorio Affittacamere Lipari

Preguntes freqüents

Casa Vittorio accepta animals de companyia?

Sí, Casa Vittorio admet gats i gossos amb un pes màxim de 50 kg cadascun.

Quant costa allotjar-se a Casa Vittorio?

Amb data 20 de juny de 2025, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a Casa Vittorio el dia 23 de juny de 2025 són d'almenys 62,40 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.

Quant costa aparcar a Casa Vittorio?

L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Casa Vittorio?

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: en qualsevol moment.

A quina hora es fa el registre de sortida a Casa Vittorio?

Registre de sortida: 10:00.

On es troba Casa Vittorio?

Aquesta affittacamere es troba a Lipari, al bell mig de la ciutat, i a menys de 5 min a peu de les atraccions següents: Piazza di Marina Corta, Parc Arqueològic de Contrada Diana i Catedral de Sant Bartomeu. Museu Arqueològic Regional Eolià L. Bernabò Brea i Castell de Lipari també són a menys de 10 min.

Opinions: Casa Vittorio

Opinions

8,0

Molt bo

Puntuació 10: Excel·lent. 8 de 34 opinions
Puntuació 8: Bo. 17 de 34 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 9 de 34 opinions
Puntuació 4: Deficient. 0 de 34 opinions
Puntuació 2: Horrible. 0 de 34 opinions

8,0/10

Neteja

8,0/10

Personal i servei

8,0/10

Comoditats

7,6/10

Estat de l’allotjament i instal·lacions

8,0/10

Respecte al medi ambient

Opinions

8/10

Die Unterkunft ist sehr Zentral gelegen. Alles in unmittelbarer Umgebung. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Immer wurde gefragt ob alles in Ordnung ist. Die Einrichtung, wie die Küche könnte etwas reichlicher ausgestattet sein. Ansonsten ist alles da was man braucht. Alles in allem ist das Apartment empfehlenswert.
Estada de 13 nits (set. 2024)

8/10

Ótima localização central, quarto grande e confortável, silencioso, atendimento muito bom de uma família que trabalha unida e são todos muito gentis.
Estada de 4 nits (jul. 2024)

10/10

Wild
Estada de 2 nits (jul. 2024)

6/10

Estada de 2 nits (març 2024)

8/10

Estada de 2 nits (ag. 2023)

10/10

La casa ristrutturata nel centro storico è un'ottima soluzione per visitare l'isola. Ho alloggiato in una spaziosa camera con balconcino che si affaccia sul vicolo dotata di tutti i comfort. Ottimo segnale Wi-Fi, pulito e gestori molto cortesi. A disposizione degli ospiti c'è una bella terrazza con vista. A pochi passi ci sono ristoranti e negozi e il porticciolo.
Estada de 6 nits (set. 2021)

10/10

Esperienza positiva,la location è ottimamente situata,tranquilla,disscreta.La consiglio vivamente.
Estada de 5 nits (juny 2020)

8/10

Casa Vittorio si trova al centro di Lipari quindi in una posizione davvero comoda per godersi il soggiorno sull'isola. Il nostro alloggio era molto spazioso, ristrutturato e con alcuni punti probabilmente da rifinire. Proprietario gentile e disponibile.
Estada de 6 nits (jul. 2019)

8/10

Perfekt boende för ett par dagars dykning från Lipari. Centralt i en liten gränd med allt man kan önska på bekvämt gångavstånd.
Estada de 3 nits (jul. 2019)

8/10

A good value place to stay. Handy for main areas, 15 mins from ferry. Good size room but the tiniest shower ever. Make sure you arrange a check in time in advance as there was no one there when I arrived and had to track owner down by phone before he eventually came and let me in.
Estada de 2 nits (oct. 2018)

6/10

This hotel is a little bit run down and very basic and needs renovation. The people running it are very friendly and helpful. The internet was super fast (fiber) and just installed when we were there. It is not very sound proof but very centrally located in Lipari town. Everything is in walking distance.
Estada de 3 nits (oct. 2018)

8/10

Chambre au cœur de Lipari,
Estada de 2 nits (set. 2018)

8/10

Struttura tipica eoliana, comoda da raggiungere. Consigliato. Si ricorda che il cambio di asciugamani non viene fatto quotidianamente.
Estada de 4 nits (ag. 2018)

8/10

Casetta semplice ma nel complesso carina. Un po’ distante dal centro. I proprietari molto gentili
Estada de 4 nits (ag. 2018)

8/10

Albergo tranquillo, molto pulito, personale disponibile, per me un po' troppi scalini da salire ma nel complesso soggiorno piacevole.
Estada de 2 nits (jul. 2018)

8/10

Bella sistemazione, in centro al Paese. Sistemazione molto comoda ed ampia, con degli ospiti molto disponibile
Estada de 7 nits (juny 2018)

8/10

Anfitrião muito atencioso e prestativo. O boxe do banheiro muito pequeno e antigo, mas a ducha é boa. A localização é ótima.
Estada de 2 nits (juny 2018)

8/10

B&B très bien situé dans une petite rue piétonne calme à quelques minutes de marche de la rue principale. Les chambres sont propres et bien équipées. Les enfants des hôtes sont très gentils et certains parlent très bien français (quant au père... nous n'avons jamais eu un bonjour!). Il n'a rien d'exceptionnel sinon, il n'est pas très cher donc c'est parfait pour un logement économique.
Estada de 2 nits (jul. 2017)

10/10

Estada de 6 nits (jul. 2017)

8/10

8/10

A very pleasant stay. Owner is very nice. He gave us a room with a kitchenette with no extra charges. Our room is clean and big. Do bring your own cooking condiments, detergent and toiletries. Water heater for shower takes time to heat up between showers so wait for a while after someone has taken one. Apartment is about 15-20 mins walk from the main port for hydrofoils to/from Milazzo but it is very near to the smaller port for boats for Stromboli and Vulcano. Grocery is available at a supermarket near to the main port, along the main street. Do not miss Stromboli. The tiring 2-3 hrs uphill climb is very worth it for viewing the beautiful sunset and volcanic eruptions after dark. The 1 hr plus downhill trek down the soft volcanic sand is fun and a great experience in the dark with only a torch light! A once in a life time experience not to be missed ! Be warned: only for the physically fit....otherwise, the guide can and will ask you to leave the group half way and send you back down with another guide.

10/10

Lovely hotel, close to all amenities including the harbour, Marina Corta. Easy to travel to local beach by bus. Management and staff very helpful. really enjoyed our stay at Casa Vittorio

10/10

Hôtel idéalement situé à Lipari, dans une rue très pittoresque et une zone très animée. Le propriétaire était très gentil, a l'écoute et disponible pour tout ce qu'on lui a demandé. La chambre était propre, grande et le lit un vrai lit double très confortable! A recommander a 100%.

6/10

Consigliato a chi cerca una sistemazione economica ma gradevole, in ottima posizione nel centro di Lipari. Camera comoda e pulita.

6/10

L'arrivo in camera non è stato dei migliori, il letto non era ancora stato fatto alle 19 ed abbiamo avuto quindi la sfortuna di vedere le condizioni del coprimaterasso (macchiato e strappato). La struttura del letto è mezza distrutta, quindi molto rumorosa. Il televisore è praticamente inutilizzabile, poiché posto troppo in alto: i TV a LED hanno il difetto che la visuale dall'alto o dal basso è quasi nulla. Per il resto la camera è abbastanza spaziosa ed è presente un frigo ed una scrivania. Il bagno è ampio e comodo. Utilissimo il terrazzino, per stendere un po' di biancheria. La casa è dotata di una grande terrazza-solarium comune, con tavolo e sedie, utile se si volesse consumare un pasto, o fare un aperitivo in casa. Il sig. Vittorio è infine molto gentile e disponibile.