Vacaciones en Dettingen

Aunque era un hotel de paso, tras haber visitado Heidelberg, nos encantó todo: amabilidad personal, limpieza, habitacion y bebidas, agua, cafe, .. a la entrada y salida. Excelente ducha.

Leider nicht so doll. Auch wenn das Hotel bemüht war, zu kompensieren. Klimaanlage im Zimmer funktionierte nur als Umluft, Fenster zum Innenhof gab den Lärm zum Wärmetauscher, der die ganze Nacht lief.. Auch kann man im Zimmer die Lüftung nicht ausschalten und der Lüfter im Bad läuft auch permanent durch. Da fragt man sich schon, welche Leute sowas planen und installieren, auch dass ein Hotel so ein Zimmer benutzt und verkauft. Ich konnte dann in der Nacht das Zimmer wechseln, aber dann haben leider die Damen vom Service laut palavernd um 8 Uhr mich geweckt…. Schwimmbad ist vorhanden, aber leider schon um 21:30 Uhr geschlossen. Gut, ich kam dann gerade erst an aber bei so einem Wetter, wäre so eine Abkühlung schön gewesen. Hier könnte man flexibler sein.

Confortable but everything is written only in German (not very friendly for international guests ) . Also limited schedule for kitchen in the evening. Good quality but short menu and very slow service . Very good breakfast but, again, difficulty with indications in German, specifically confusing if there is a coincidence with some group event …

Es war sehr freundliches Personal dort. Die das Zimmer sehr sauber und insgesamt gehoben!

Lugar espectacular. Apartamento perfecto, muy limpio, amplio y con todo tipo de comodidades. Desayuno buffet muy variado y de calidad. Volveré sin duda