Cerca hotels a Sikkim

Data d’inici: Entrada opció seleccionada.
Data de finalització
Data de finalització: Sortida
  • Canvia d’opinió

    Reserva hotels amb cancel·lació gratuïta
  • Fes-te un regal

    Inicia la sessió per estalviar-te un 10 % o més en milers d’hotels
  • Posa’t perepunyetes

    Cerca gairebé un milió d’allotjaments arreu del món

Ciutats populars a Sikkim

Consulta els preus per aquestes dates

El proper cap de setmana
D’aquí a dues setmanes

Filtrar per

Puntuació dels clients
Puntuació dels clients
Classificació per estrelles

Els millors hotels a Sikkim

Days Inn By Wyndham Gangtok Tadong

Days Inn By Wyndham Gangtok Tadong
Allotjament de 3.0 estrelles
Gangtok
9.2 de 10, Fantàstic, (12)
"Everything was fantastic from check in to check out. Very courteous staff, clean and large rooms, excellent breakfast included. "
Índia
Marybelle
Preu actual: 35 €
taxes i impostos inclosos
22 de des. - 23 de des.
Days Inn By Wyndham Gangtok Tadong

Taj Guras Kutir Resort & Spa, Gangtok

Taj Guras Kutir Resort & Spa, Gangtok
Allotjament de 5.0 estrelles
Gangtok
Preu actual: 251 €
taxes i impostos inclosos
6 de gen. - 7 de gen. de 2026
Taj Guras Kutir Resort & Spa, Gangtok

Mayfair Spa Resort & Casino Gangtok

Mayfair Spa Resort & Casino Gangtok
Allotjament de 5.0 estrelles
Gangtok
8.8 de 10, Excel·lent, (43)
"Excellent service excellent property and excellent food , must must must go !"
Regne Unit
Joyeeta
Preu actual: 116 €
taxes i impostos inclosos
5 de gen. - 6 de gen. de 2026
Mayfair Spa Resort & Casino Gangtok

Vivanta Sikkim Pakyong

Vivanta Sikkim Pakyong
Allotjament de 5.0 estrelles
Gangtok
9.0 de 10, Fantàstic, (2)
"Vivanta Sikkim is one more jewel in the beauty of Sikkim. Place is nicely designed and well decorated but above all has the extraordinary staff who’s willing to go above and beyond to make the experience memorable. Heated swimming pool overlooking the valley view gives you the best possible experience. Valley view outside seating with bonfire let’s you enjoy the chilly weather along finely prepared with food and drinks. Gallery seating area is perfect place for you to seat long hours reading...
Estats Units
Rajendra
Preu actual: 113 €
taxes i impostos inclosos
6 de gen. - 7 de gen. de 2026
Vivanta Sikkim Pakyong

Ramada by Wyndham Gangtok Hotel & Casino Golden

Ramada by Wyndham Gangtok Hotel & Casino Golden
Allotjament de 3.5 estrelles
Gangtok
10.0 de 10, Excepcional, (4)
"Clean and friendly…"
Estats Units
NIPUN
Preu actual: 100 €
taxes i impostos inclosos
22 de des. - 23 de des.
Ramada by Wyndham Gangtok Hotel & Casino Golden

Udaan Alpine Resort

Udaan Alpine Resort
Allotjament de 4.0 estrelles
Gangtok
Udaan Alpine Resort

Sparrow Juniper Tree 2 min walk To Mg Marg

Sparrow Juniper Tree 2 min walk To Mg Marg
Allotjament de 3.0 estrelles
Gangtok
6.0 de 10, (1)
Sparrow Juniper Tree 2 min walk To Mg Marg

Sterling Gangtok Orange Village Resort

Sterling Gangtok Orange Village Resort
Allotjament de 3.5 estrelles
Gangtok
10.0 de 10, Excepcional, (2)
"Will go back to stay there. Everything was immaculate."
Estats Units
Swarnali
Preu actual: 48 €
taxes i impostos inclosos
13 de gen. - 14 de gen. de 2026
Sterling Gangtok Orange Village Resort

The Fern Denzong Hotel & Spa Gangtok

The Fern Denzong Hotel & Spa Gangtok
Allotjament de 3.5 estrelles
Gangtok
8.0 de 10, Molt bé, (10)
"Hotel is near MG marg. Winter green premium rooms have good view of mountain if weather is clear. Hotel has a lift which is very rare in Gangtok. Tamarind restaurant serves very delicious food, bit pricey but quality is worth it. And was served very well by Sajana in restaurant. Buffet breakfast is also nice and had decent variety during our 3 night stay. Rooms were clean and amenities are decent for the price. Room has heater. Winter green premium rooms are huge sized. Bathroom is also big but...
Regne Unit
Viatger anònim
Preu actual: 65 €
taxes i impostos inclosos
4 de gen. - 5 de gen. de 2026
The Fern Denzong Hotel & Spa Gangtok

Ginger Gangtok

Ginger Gangtok
Allotjament de 3.0 estrelles
Gangtok
9.6 de 10, Excepcional, (4)
"Very good"
Regne Unit
Harekrishna
Preu actual: 33 €
taxes i impostos inclosos
23 de des. - 24 de des.
Ginger Gangtok

Sparrow Cherry Resort 2 min walk To MG Marg

Sparrow Cherry Resort 2 min walk To MG Marg
Allotjament de 4.0 estrelles
Gangtok
Sparrow Cherry Resort 2 min walk To MG Marg

The Elgin Nor-Khill - A Heritage Hotel & Spa

The Elgin Nor-Khill - A Heritage Hotel & Spa
Allotjament de 5.0 estrelles
Gangtok
8.4 de 10, Molt bé, (33)
"Heritage property.Excellent staff. Comfortable room. Lovely meals."
Regne Unit
Patricia
Preu actual: 90 €
taxes i impostos inclosos
22 de des. - 23 de des.
The Elgin Nor-Khill - A Heritage Hotel & Spa

Udaan Khang-Chen View Resort & Spa

Udaan Khang-Chen View Resort & Spa
Allotjament de 3.0 estrelles
Geyzing
10.0 de 10, Excepcional, (1)
Preu actual: 102 €
taxes i impostos inclosos
22 de des. - 23 de des.
Udaan Khang-Chen View Resort & Spa

Tempo Heritage Resort and Spa

Tempo Heritage Resort and Spa
Allotjament de 4.5 estrelles
Gangtok
9.2 de 10, Fantàstic, (5)
"Good view from room. Good food and service."
Regne Unit
Aakil
Preu actual: 27 €
taxes i impostos inclosos
5 de gen. - 6 de gen. de 2026
Tempo Heritage Resort and Spa

HOTEL YEASEL CONTINENTAL

HOTEL YEASEL CONTINENTAL
Allotjament de 4.0 estrelles
Gangtok
8.6 de 10, Excel·lent, (4)
"Good"
Regne Unit
Saurabh
Preu actual: 27 €
taxes i impostos inclosos
6 de gen. - 7 de gen. de 2026
HOTEL YEASEL CONTINENTAL

The Elgin Mount Pandim - A Heritage Resort & Spa

The Elgin Mount Pandim - A Heritage Resort & Spa
Allotjament de 4.0 estrelles
Geyzing
8.4 de 10, Molt bé, (18)
"Perfect place to stay and have a nice dinner. "
Estats Units
Toni
Preu actual: 119 €
taxes i impostos inclosos
1 de gen. - 2 de gen. de 2026
The Elgin Mount Pandim - A Heritage Resort & Spa

Sobralia Hotels Casino Resort & Spa

Sobralia Hotels Casino Resort & Spa
Allotjament de 5.0 estrelles
Namchi
7.8 de 10, Bé, (8)
"The hotel was great and clean. I did like that they had heaters due to the cold weather. Great views from hotel and great location."
Estats Units
Viatger anònim
Preu actual: 39 €
taxes i impostos inclosos
28 de des. - 29 de des.
Sobralia Hotels Casino Resort & Spa

Medalio Boutique Gangtok with Mountain View

Medalio Boutique Gangtok with Mountain View
Allotjament de 3.0 estrelles
Gangtok
10.0 de 10, Excepcional, (1)
Preu actual: 23 €
taxes i impostos inclosos
5 de gen. - 6 de gen. de 2026
Medalio Boutique Gangtok with Mountain View

Sinclairs Gangtok

Sinclairs Gangtok
Allotjament de 3.5 estrelles
Gangtok
6.0 de 10, (1)
"Not value for money"
Regne Unit
Nihar Ranjan
Sinclairs Gangtok

Green Leaf Resort

Green Leaf Resort
Allotjament de 3.0 estrelles
Geyzing
4.8 de 10, (3)
"There is nothing noteworthy about this property. There are no restaurants nearby and the one in house is not that good in terms of ambience, food choice etc. Breakfast was ok. "
Regne Unit
Radhakrishna
Green Leaf Resort
El preu més baix per nit que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a una estada d’una nit per a dos adults. Els preus i la disponibilitat poden canviar. Pot ser que s’apliquin condicions addicionals.

Grans ofertes de cap de setmana en hotels a Sikkim

Es mostren ofertes per a:2 de gen. - 4 de gen.
Estalvia’t un 15 % de mitjana en centenars d’hotels si inicies la sessió

Opinions destacades sobre hotels a Sikkim

Principales razones para visitar Sikkim

  • Paisajes Impresionantes: Sikkim ofrece vistas impresionantes del Himalaya, valles exuberantes y lagos vírgenes, perfecto para los amantes de la naturaleza.
  • Riqueza Cultural: Explore antiguos monasterios y templos que reflejan la rica herencia y tradiciones de la región.
  • Aventuras al Aire Libre: Disfrute de emocionantes actividades como rafting y senderismo, ideales para los entusiastas de la aventura.
  • Mercados Vibrantes: Experimente la cultura local visitando mercados bulliciosos llenos de artesanías únicas y especias.
  • Alojamientos Diversos: Elija desde hoteles de lujo hasta acogedoras casas de huéspedes, asegurando una estancia cómoda en medio de paisajes impresionantes.

Encuentra hoteles excelentes en Sikkim

Explora el encantador estado de Sikkim, India, donde encontrarás una variedad de alojamientos hoteleros para satisfacer las necesidades de cada viajero. Desde lujosos hoteles de categoría hasta acogedores bed and breakfasts, Sikkim ofrece una gama de opciones tanto para visitantes de negocios como de ocio. Disfruta de retiros temáticos de spa o estancias que admiten mascotas mientras te sumerges en los impresionantes paisajes y la rica cultura de esta joya del Himalaya.

  • Jain Group Royal Orchid & Spa: Disfruta de un lujoso retiro temático de negocios en el Jain Group Royal Orchid & Spa, un hotel de 4 estrellas diseñado para viajeros exigentes. Ubicado en los serenos paisajes de Sikkim, esta propiedad cuenta con comodidades de negocios de última generación, incluyendo un Espacio para Conferencias y Sala de Reuniones, perfectos para las necesidades corporativas. Los huéspedes pueden relajarse en el spa de servicio completo, que ofrece una variedad de tratamientos como masajes avanzados, aromaterapia y una relajante sala de vapor. La combinación de eficiencia empresarial y relajación hace de este hotel una opción ideal para aquellos que buscan equilibrar el trabajo y el ocio.
  • The Elgin Nor-Khill - A Heritage Hotel & Spa: Experimenta el encanto del lujo en The Elgin Nor-Khill, un hotel patrimonio de 5 estrellas que da la bienvenida tanto a los viajeros como a sus mascotas. Esta exquisita propiedad combina la elegancia histórica con las comodidades modernas, convirtiéndola en una opción perfecta para unas vacaciones temáticas de spa. Con servicios que incluyen tratamientos ayurvédicos, terapias faciales y un spa de servicio completo, los huéspedes pueden disfrutar de una experiencia verdaderamente rejuvenecedora. La política que admite mascotas permite una estancia sin complicaciones con tus compañeros peludos, asegurando que nadie se quede atrás en tu lujosa escapada.
  • The New Castle Hotel: Ofreciendo una cómoda experiencia de 3 estrellas, The New Castle Hotel es una excelente opción para viajeros de negocios que buscan practicidad y comodidad en Sikkim. Este hotel ofrece instalaciones esenciales adaptadas para huéspedes corporativos, asegurando que sus necesidades de negocios sean satisfechas. Aunque el ambiente es sencillo, ofrece una atmósfera acogedora para aquellos que buscan concentrarse en su trabajo mientras disfrutan de la belleza natural de la región. Con sus servicios confiables, The New Castle Hotel se erige como una opción fiable para su viaje de negocios.

Dónde alojarse en Sikkim

Sikkim ofrece una combinación única de riqueza cultural y aventura al aire libre, lo que lo convierte en un destino ideal para los viajeros. Explore ciudades vibrantes y paisajes impresionantes, donde la hospitalidad tradicional se encuentra con la asombrosa belleza natural. Desde serenos monasterios hasta emocionantes excursiones, encontrará los mejores lugares para sumergirse en la cultura local. Convenientemente ubicado, Sikkim promete una experiencia de viaje inolvidable llena de encanto y emoción.

  • Gangtok: Anidada en el Himalaya oriental, Gangtok es la vibrante capital de Sikkim. Esta ciudad ofrece una combinación única de encanto urbano y belleza natural, lo que la convierte en un destino ideal tanto para familias como para viajeros de negocios. Las temporadas de mayor afluencia, de abril a junio, acogen un ambiente animado lleno de mercados locales y espacios públicos. Los entusiastas del aire libre pueden disfrutar de acampadas y paseos por calles pintorescas, mientras que los puntos de interés cultural incluyen hermosos lagos y arquitectura tradicional. Gangtok es una puerta de entrada para explorar la rica herencia de Sikkim, asegurando una experiencia de viaje enriquecedora.
  • Geyzing: Geyzing es una ciudad pintoresca conocida por sus impresionantes paisajes y su espíritu aventurero. Ubicada cerca de la exuberante vegetación de reservas naturales y parques nacionales, Geyzing atrae a viajeros que buscan experiencias al aire libre, especialmente durante los meses de mayor afluencia, marzo, mayo y diciembre. Abundan los senderos para caminatas y los lugares para acampar, ofreciendo vistas impresionantes de la cordillera del Himalaya. Los mercados locales brindan un sabor de la cultura de Sikkim, lo que lo convierte en un excelente lugar para que los amantes de la aventura y la naturaleza se sumerjan en la belleza de la región.
  • Namchi: Situada en el corazón de Sikkim, Namchi es famosa por su atmósfera ecológica y sus actividades orientadas a la familia. Con un pico de visitantes de abril a junio, esta ciudad ofrece un escape tranquilo en medio de exuberantes parques y templos pintorescos. Los visitantes pueden observar la vida silvestre y disfrutar de partidos de fútbol locales, lo que proporciona una muestra del espíritu comunitario. Los vibrantes mercados de Namchi son perfectos para explorar la artesanía y la gastronomía local, lo que lo convierte en un destino encantador para quienes buscan tanto relajación como aventura en un entorno sereno.

Cosas que hacer en Sikkim

Sikkim es perfecto para aventuras de temática urbana, ricas en cultura y al aire libre. Los visitantes pueden explorar mercados vibrantes, centros de arte y lugares educativos mientras disfrutan de tranquilas caminatas y picnics en la naturaleza. Para los amantes de la emoción, el rafting y otras actividades emocionantes les esperan. Con impresionantes lugares para ver, Sikkim ofrece una experiencia vacacional completa, llena de experiencias culturales y al aire libre únicas.

Compras

Sikkim ofrece una deliciosa experiencia de compras con vibrantes mercados locales y tiendas únicas. Visita MG Marg para artesanías y recuerdos o explora el Centro Comercial Gangtok para encontrar una variedad de productos locales. No te pierdas el colorido Lal Market para productos frescos y artículos tradicionales.

Recreación

En Sikkim, el Himalayan Spa ofrece tratamientos ayurvédicos rejuvenecedores en medio de impresionantes vistas a la montaña. En la Granja Patrimonial Yangsum, experimenta la agricultura orgánica y sesiones de meditación, promoviendo una profunda conexión con la naturaleza y la paz interior.

Aventura

Experimenta la emoción del parapente en Pelling, elevándote sobre paisajes impresionantes y disfrutando de vistas panorámicas del Himalaya. Para los entusiastas del senderismo, la caminata Goecha La te lleva a través de senderos impresionantes, ofreciendo vistas fascinantes de Kanchenjunga, el tercer pico más alto del mundo.

Vida Nocturna

La vida nocturna de Sikkim es vibrante pero relajada, con acogedores cafés y animados bares. Explora el moderno The Lounge Bar en Gangtok para cócteles y música, o visita el Himalayan Cafe para un ambiente relajado. No te pierdas las actuaciones culturales locales que dan vida al espíritu de Sikkim.

*Las distancias se miden en línea recta; las distancias reales en coche pueden variar según la ruta.

Consejos para reservar y ventajas de Expedia para Sikkim

Para ahorrar dinero en tu viaje a Sikkim, considera visitar durante los meses más económicos de enero a febrero o agosto, y evita el período más caro de mayo a julio. Reservar un sábado también puede ayudar a reducir los costes. Utiliza la herramienta de búsqueda de Expedia para encontrar hoteles con certificación ecológica y ordenar por precio para las mejores ofertas. Combina estancias de hotel con vuelos y actividades para obtener ahorros adicionales, y únete a la membresía One Key de Expedia para descuentos exclusivos. Explorar la belleza natural de Sikkim a través de actividades gratuitas y utilizar el transporte público mejorará aún más tu experiencia económica.

  • Los meses más y menos caros en promedio para alojarse en un hotel: Los meses más baratos para alojarse en Sikkim son de enero a febrero y agosto, donde los precios son ligeramente más bajos. Esto contrasta con los meses de mayo a julio, donde los precios son ligeramente más altos.
  • Los días más y menos caros en promedio para alojarse en un hotel: El día menos caro para alojarse en Sikkim es el sábado. El día más caro para alojarse en Sikkim es el miércoles.
  • Encuentra hoteles baratos en Expedia: Utiliza la herramienta de búsqueda de Expedia para afinar tus opciones según tu presupuesto, destino preferido y el tipo de hotel que buscas. Por ejemplo, al seleccionar el filtro 'Eco-certified' (Eco-certificado) se mostrarán hoteles sostenibles y respetuosos con el medio ambiente que estén disponibles actualmente. Para encontrar los mejores precios y ofertas, simplemente ordena el filtro de precio de menor a mayor.
  • Considera agrupar tu viaje: Puedes ahorrar dinero combinando tu estancia de hotel en Sikkim con tus vuelos y actividades a través de un paquete de Expedia.

Descubra las mejores atracciones en Sikkim

Sikkim ofrece una combinación perfecta de ciudad, cultura y aventuras al aire libre, convirtiéndolo en un lugar de vacaciones ideal. Los visitantes pueden explorar una variedad de atracciones como monasterios, templos y lagos impresionantes. Estos puntos de interés ofrecen una rica experiencia cultural, junto con paisajes impresionantes y oportunidades para actividades al aire libre. Ya sea que busque tranquilidad o aventura, Sikkim tiene algo para todos.

  • Mercado MG Marg: Experimente el vibrante ambiente urbano en el Mercado MG Marg, una animada calle peatonal en el corazón de Gangtok. Explore las tiendas locales, pruebe deliciosa comida callejera y sumérjase en el animado ambiente.
  • Lago Tsomgo: Descubra el impresionante Lago Tsomgo, ubicado a una altitud de 12,310 pies. Con sus paisajes impresionantes y su serena belleza, es un lugar perfecto para actividades al aire libre, picnics románticos o simplemente para empaparse de la tranquilidad de la naturaleza.
  • Monasterio Rumtek: Visite el reconocido Monasterio Rumtek, un importante sitio cultural en Sikkim. Este impresionante monasterio exhibe arquitectura tibetana y ofrece una visión de la rica herencia budista de la región, convirtiéndolo en un refugio de paz para la reflexión.

Mejor época para visitar Sikkim

La mejor época para visitar Sikkim depende del tipo de vacaciones que esté buscando. Julio y agosto son sus meses más calurosos en promedio. En agosto, el número de visitantes es ligeramente bajo y el clima suele ser nublado. Enero es su mes más fresco en promedio. En esta época, el número de visitantes es promedio y el clima suele ser nublado con lluvias moderadas.

MesTemperaturaPrecipitaciónNubosidadOcupaciónPrecios
Enero44.8°F (7.1000000000000005°C)Lluvia ModeradaMayormente NubladoPromedioLigeramente Bajo
Febrero47.8°F (8.8°C)Lluvia ModeradaMayormente NubladoPromedioLigeramente Bajo
Marzo53.6°F (12.0°C)Lluvia ModeradaMayormente SoleadoLigeramente AltaPromedio
Abril58.8°F (14.9°C)Lluvia ModeradaMayormente SoleadoLigeramente AltaPromedio
Mayo61.7°F (16.5°C)Lluvia FrecuenteMayormente NubladoLigeramente AltaLigeramente Alto
Junio65.1°F (18.4°C)Lluvia FrecuenteMayormente NubladoPromedioLigeramente Alto
Julio65.5°F (18.6°C)Lluvia FrecuenteMayormente NubladoLigeramente BajaLigeramente Alto
Agosto65.5°F (18.6°C)Lluvia FrecuenteMayormente NubladoLigeramente BajaLigeramente Bajo
Septiembre63.9°F (17.7°C)Lluvia FrecuenteMayormente NubladoPromedioPromedio
Octubre59.0°F (15.0°C)Lluvia ModeradaMayormente SoleadoLigeramente BajaPromedio
Noviembre55.8°F (13.2°C)Lluvia LigeraMayormente SoleadoPromedioPromedio
Diciembre47.3°F (8.5°C)Lluvia LigeraMayormente SoleadoPromedioPromedio

Los aeropuertos principales más cercanos para su viaje a Sikkim

Viajar a Sikkim, India, se puede hacer cómodamente a través de dos aeropuertos principales. El aeropuerto de Bagdogra (IXB) se encuentra a 48 millas de Sikkim y ofrece varias opciones de hoteles cercanos, incluidos el Courtyard by Marriott Siliguri de 5 estrellas y el MAYFAIR Tea Resort, ambos a 6 millas del aeropuerto, con servicios de transporte aeroportuario disponibles. Alternativamente, el aeropuerto de Gangtok (PYG-Pakyong) está situado a 7 millas de Sikkim, con excelentes alojamientos como el Mayfair Spa Resort & Casino de 5 estrellas, a solo 5 millas de distancia, que ofrece varias opciones de transporte, incluidos traslados al aeropuerto. The Elgin Nor-Khill - A Heritage Hotel & Spa, ubicado a 8 millas del aeropuerto de Gangtok, también ofrece servicios completos de acceso al aeropuerto.

Preguntes freqüents

¿Cuánto cuestan los hoteles en Sikkim?
En Sikkim encontrarás opciones económicas a partir de 23 € de distintas maneras. Para ver qué hay disponible, dinos las fechas de tu viaje, y afina la búsqueda por lo que tienes pensado gastar, los servicios, etc. Recuerda que las tarifas dependen de la temporada, así que, si tienes flexibilidad, mira otras fechas hasta encontrar la oferta ideal.
¿Cuál es la mejor época para ir a Sikkim?
Para unas vacaciones veraniegas en Sikkim, reserva tu viaje entre junio y agosto. En esta época, las temperaturas son de entre los 16 ºC y los 21 ºC. Ten presente que tiene un clima oceánico.
¿Hay hoteles de lujo en Sikkim?
Algunos de los mejores hoteles en Sikkim están en Gangtok. Escoge opciones exclusivas como Mayfair Spa Resort & Casino Gangtok, que incluye servicio de conserjería, una sauna y masajes. The Elgin Nor-Khill, Gangtok es otra alternativa fantástica en este destino.
¿Cuáles son los mejores hoteles con todo incluido en Sikkim?
En Expedia tenemos alojamientos fabulosos para unas vacaciones en Gangtok (Sikkim) donde no tendrás que preocuparte por nada. Anímate y prueba a reservar una habitación en Mayfair Spa Resort & Casino Gangtok y Dilchen Residency.
¿Cómo puedo ver hoteles baratos en Sikkim?
Los hoteles más baratos en Sikkim salen a partir de 23 € por noche. Puedes encontrarlos con el filtro de precio. También puedes obtener mejores tarifas si tienes flexibilidad para elegir las fechas y reservas con anticipación. No te pierdas nuestra página de cheap hotels in Sikkim para ver ofertas que no vas a querer dejar escapar.
¿Hay hoteles para familias en Sikkim?
Algunos de nuestros mejores hoteles para familias en Sikkim están en Geyzing. Consulta Udaan Olive Hotel & Spa Pelling, que incluye servicios de limpieza y wifi gratis. Jain Group Hotel Sonamchen es otro alojamiento estupendo en este destino. Para más ideas, puedes marcar "Ideal para familias" en la página de resultados de búsqueda.