Pasar a la sección principal

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Clasificación del alojamiento: 4

Elige las fechas para ver los precios

Comentarios

9,2 de 10
Increíble

Servicios populares

  • Piscina
  • Se aceptan mascotas
  • Aparcamiento incluido
  • Wifi gratis
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
El precio actual es de 89 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 sept al 12 sept

Opciones de la habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Se muestran 14 de 14 habitaciones

Abrir todas las fotos de 1 King Bed

Un baño moderno con un espejo redondo, ducha y lavamanos.

1 King Bed

  • 3 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Room, 2 Double Beds

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, televisión y ventana con cortinas.

Room, 2 Double Beds

  • 4 huéspedes
  • 2 camas dobles
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Deluxe Room, 1 King Bed, Accessible (Hearing)

Habitación de hotel con cama, escritorio, silla, ventana con cortinas e imagen en el pared.

Deluxe Room, 1 King Bed, Accessible (Hearing)

  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas dobles

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio con silla, televisor y ventana con cortinas.

Habitación, 2 camas dobles

8,4 de 10
Muy bueno
(43 comentarios)
  • 28 m²
  • 4 huéspedes
  • 2 camas dobles
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas dobles, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio con silla, televisor y ventana con cortinas.

Habitación, 2 camas dobles, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

8,4 de 10
Muy bueno
(5 comentarios)
  • 28 m²
  • 4 huéspedes
  • 2 camas dobles
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama de matrimonio grande

Habitación de hotel moderna con una cama grande, un televisor de pantalla plana, una pared decorativa de madera y una alfombra estampada.

Habitación, 1 cama de matrimonio grande

9,2 de 10
Increíble
(167 comentarios)
  • 28 m²
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama de matrimonio grande

Una habitación de hotel con una cama, un escritorio, una silla, un ventanal con cortinas, una obra de arte enmarcada y una alfombra estampada.

Habitación Deluxe, 1 cama de matrimonio grande

9,6 de 10
Excepcional
(11 comentarios)
  • 28 m²
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Una habitación de hotel con una cama, un escritorio, una silla, un ventanal con cortinas, una obra de arte enmarcada y una alfombra estampada.

Habitación Deluxe, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

8,0 de 10
Muy bueno
(1 comentario)
  • 28 m²
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Suite, 1 cama de matrimonio grande, balcón

Terraza en la azotea con sillones de madera, una mesa y un ventanal que da a un espacio interior.

Suite, 1 cama de matrimonio grande, balcón

10,0 de 10
Excepcional
(2 comentarios)
  • 49 m²
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Suite, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad, balcón (Hearing)

Una habitación de hotel moderna con una cama grande, dos lámparas de noche, un tapete estampado y una ventana amplia con cortinas translúcidas.

Suite, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad, balcón (Hearing)

7,4 de 10
Bueno
(3 comentarios)
  • 49 m²
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama de matrimonio grande (Roll-In Shower, Mobility & Hearing)

Habitación de hotel con una cama grande, cabecera de madera, mesita de noche con lámpara, ventana con cortinas y una alfombra estampada.

Habitación, 1 cama de matrimonio grande (Roll-In Shower, Mobility & Hearing)

9,8 de 10
Excepcional
(7 comentarios)
  • 28 m²
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Suite, 1 cama de matrimonio grande (Roll-In Shower, Mobility & Hearing)

Una habitación de hotel con una cama, un escritorio, una silla, un ventanal con cortinas, una obra de arte enmarcada y una alfombra estampada.

Suite, 1 cama de matrimonio grande (Roll-In Shower, Mobility & Hearing)

  • 1 habitación
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Suite, 1 habitación

Una habitación de hotel con cama, mesitas de noche, lámparas, un suelo con estampado y techo de hormigón.

Suite, 1 habitación

  • 56 m²
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Habitación de hotel con una cama grande, dos lámparas de noche, cabecera de madera, un cuadro enmarcado en la pared, un escritorio con lámpara y una alfombra estampada.

Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

10,0 de 10
Excepcional
(2 comentarios)
  • 28 m²
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande
  • Wifi gratis

Puede que también te interese...

Exterior

Aloft by Marriott Frisco

Frisco
  • Piscina
  • Se aceptan mascotas
  • Aparcamiento incluido
  • Wifi gratis
8.6 sobre 10, Excelente, 1.002 comentarios
El precio actual es de 103 €
incluye tasas e impuestos
Del 3 sept al 4 sept
Aloft by Marriott Frisco
Mod logo
Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información sobre la zona

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton se encuentra en el barrio Las Colinas de Irving, en el distrito de ocio y cerca del aeropuerto. Galleria Dallas y Dallas Market Center son lugares imprescindibles para los amantes de las tiendas; añádelos a tu itinerario junto a otros atractivos turísticos como Great Wolf Lodge Waterpark y Six Flags over Texas. ¿Te apetece disfrutar de un evento especial? Puedes buscar el calendario de American Airlines Center. Intenta sacar tiempo para pasar por Dallas World Aquarium, que también merece la pena. Ver guía de viaje de Irving
Mapa
1001 West Royal Lane, Irving, TX, 75039

Qué hay en los alrededores

  • Letrero de Toyota Music Factory con un edificio moderno al fondo.
    Centro de ocio Toyota Music Factory
    A 3 min en coche - 3.8 km
  • Una estructura arquitectónica moderna con un diseño angular distintivo y una escalera que la conduce.
    Centro de Convenciones de Irving
    A 4 min en coche - 3.4 km
  • MacArthur Park
    A 15 min a pie - 1.3 km
  • Hackberry Creek Country Club
    A 3 min en coche - 2.3 km
  • National Scouting Museum
    A 4 min en coche - 2.6 km

Cómo moverse por la zona

  • Estación de tren West Irving: 10 min en coche
  • Estación de metro Belt Line: 4 min en coche
  • Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW): a 12 min en coche

Restaurantes

  • RaceTrac
    A 8 min a pie
  • In-N-Out Burger
    A 10 min a pie
  • Jersey Mike's Subs
    A 13 min a pie
  • Shake Shack
    A 17 min a pie
  • Sonic Drive-In
    A 3 min en coche

Acerca de este alojamiento

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

  • Quédate en este hotel de 4 estrellas de estilo boutique en el barrio financiero
  • En NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton tendrás a tu disposición un brasero de jardín, una cafetería y servicio de tintorería. El restaurante de las instalaciones (The Loft) ofrece desayuno, cena y platos ligeros. Conéctate al wifi gratuito de las habitaciones. Además, tendrás comodidades como un bar y un gimnasio abierto las 24 horas.
  • Estos son otros servicios:
    • 2 piscinas al aire libre
    • Aparcamiento gratis
    • Desayuno bufé (de pago), un punto de recarga para coches y servicio de registro de salida exprés
    • Servicio de registro de entrada exprés, un ascensor y 5 salas de reuniones
    • Los viajeros suelen hablar muy bien de aspectos como la amabilidad del personal y su práctica ubicación
  • Características de la habitación
  • Las 200 habitaciones con decoraciones diferentes disponen de comodidades entre las que se incluyen sábanas de alta calidad y cajas fuertes con capacidad para un portátil, además de ciertos detalles adicionales, como espacios para trabajar con ordenador portátil y aire acondicionado.
  • Además, otros de los servicios que hallarás en todas las habitaciones incluyen los siguientes:
    • Baños con duchas con efecto de lluvia y artículos de higiene personal de diseño
    • Televisiones de pantalla plana de 50 pulgadas con Netflix, servicios de streaming y canales premium
    • Armarios o roperos, cafeteras y teteras y calefacción

Alojamientos similares

Una piscina cubierta
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
Las Colinas
  • Piscina
  • Bañera de hidromasaje
  • Se aceptan mascotas
  • Aparcamiento incluido
9.8 sobre 10, Excepcional, 1.192 comentarios
El precio actual es de 119 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 sept al 5 sept
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
Comparar alojamientos parecidos

Servicios del alojamiento

Internet

  • Wifi gratis en todas las habitaciones
  • Wifi gratis disponible en algunas zonas comunes

Aparcamiento y servicios de transporte

  • Punto de recarga de coches eléctricos en las instalaciones
  • Aparcamiento sin asistencia descubierto y con vigilancia gratis en las instalaciones
  • Aparcamiento sin asistencia limitado en las instalaciones
  • Las instalaciones cuentan con aparcamiento accesible en silla de ruedas y aparcamiento para furgonetas

Comida y bebida

  • Desayuno bufé disponible todos los días de 06:00 a 10:00 por un recargo; entre 17 y 25 USD por persona
  • Bar o lounge
  • Café y té en zonas comunes
  • Cafetería
  • Restaurante
  • Restaurante privado/para parejas

Restaurantes en las instalaciones

  • The Loft

Actividades

  • 2 piscinas al aire libre
  • Gimnasio 24 horas

Para familias

  • 2 piscinas al aire libre

Comodidades

  • Cajero automático
  • Consigna de equipaje
  • Recepción abierta las 24 horas
  • Tienda de recuerdos o quiosco

Servicios para los huéspedes

  • Atención multilingüe
  • Paquetes románticos
  • Servicio de celebración de bodas
  • Servicio de limpieza (diario)
  • Servicio de tintorería/lavandería

Servicios empresariales

  • 5 salas de reuniones
  • Centro de conferencias (650 metros cuadrados de espacio)
  • Centro de negocios 24 horas
  • Espacio de coworking

Exterior

  • Brasero de jardín
  • Mobiliario exterior

Accesibilidad

  • Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
  • Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
  • Acceso a la entrada bien iluminado
  • Aparcamiento accesible en silla de ruedas
  • Aparcamiento para furgonetas accesible en silla de ruedas
  • Ascensor (puerta con 173 cm de ancho)
  • Baño público accesible en silla de ruedas
  • Centro de negocios accesible en silla de ruedas
  • Dispositivos de asistencia auditiva
  • Entrada sin escaleras
  • Gimnasio accesible en silla de ruedas
  • Kit de accesibilidad telefónica
  • Piscina accesible en silla de ruedas
  • Plaza de aparcamiento con acceso de 1
  • Recepción accesible en silla de ruedas (a 76 cm de altura)
  • Restaurante accesible en silla de ruedas
  • Salón accesible en silla de ruedas
  • Vía accesible en silla de ruedas
  • Vía hasta el ascensor accesible en silla de ruedas

Más

  • 1 edificio
  • 4 pisos
  • Arquitectura art déco
  • Construcción: 2008
  • No está permitido fumar
  • Salón de banquetes

Servicios de la habitación

Dormitorio

  • Cortinas oscuras
  • Edredón de plumas
  • Ropa de cama de alta calidad

Baño

  • Artículos de higiene personal de diseño
  • Baño privado
  • Cabezal de ducha tipo lluvia
  • Champú
  • Ducha
  • Jabón
  • Papel higiénico
  • Secador de pelo
  • Toallas

Entretenimiento

  • Netflix
  • Servicios de streaming
  • Soporte de conexión para iPod
  • Televisión de pantalla plana de 50 pulgadas con canales prémium por cable

Comida y bebida

  • Agua mineral gratuita
  • Cafetera y tetera
  • Servicio de habitaciones limitado

Más

  • Aire acondicionado regulable
  • Caja fuerte con capacidad para un portátil
  • Calefacción regulable
  • Entrada con dispositivo electrónico
  • Escritorio
  • Espacio para trabajar con ordenador portátil
  • Habitaciones con distinta decoración
  • Llamadas locales gratis
  • Plancha o tabla de planchar
  • Teléfono

Políticas

Entrada

Hora de inicio del registro de entrada: 15:00; hora de fin: 00:00
Registro de entrada sin contacto personal disponible
Entrada exprés
Edad mínima para realizar el registro de entrada: 21 años

Salida

Salida antes de las 12:00
Registro de salida sin contacto personal disponible
Salida exprés

Instrucciones especiales de entrada

Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario habitual de entrada deben ponerse en contacto con el alojamiento con antelación para recibir las instrucciones correspondientes. El personal de recepción les estará esperando a su llegada al alojamiento.
Ponte en contacto con el alojamiento con antelación a través de los datos que figuran en la confirmación de reserva para organizar el registro de entrada.
Si tienes previsto llegar después de las 00:00, ponte en contacto con el alojamiento con antelación a través de los datos que figuran en la confirmación de reserva.
La información proporcionada por el alojamiento puede traducirse con herramientas de traducción automática

Formas de acceso

Recepción con personal

Mascotas

Se admiten mascotas, con un cargo adicional de 50 USD por mascota por estancia y un depósito de 50 USD por estancia.
Se aceptan animales de servicio (exentos de tasas).
2 en total (hasta 34 kg por mascota)

Menores y camas adicionales

En este alojamiento se aceptan menores.
No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Extras opcionales

  • Desayuno tipo bufé: entre 17 y 25 USD por persona (precio aproximado)
  • Depósito por mascotas: 50 USD por estancia.
  • Mascotas: 50 USD por mascota, por estancia
  • No se cobran tasas por los animales de servicio

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.

Otros detalles

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
El nombre de la tarjeta de crédito utilizada a la llegada para pagar gastos adicionales debe corresponderse con el nombre principal que figura en la reserva de la habitación.
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluyen los siguientes: detector de monóxido de carbono, extintor, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y barreras de seguridad en las ventanas.
Este alojamiento tiene espacios al aire libre, como balcones, patios o terrazas que pueden no ser adecuados para niños; si tienes alguna duda, te recomendamos contactar con el alojamiento antes de tu llegada para confirmar que puedan hospedarte en una habitación adecuada
El alojamiento afirma que sigue las medidas de limpieza y desinfección de CleanStay (Hilton).
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.

Información adicional

Se recomienda acceder a este alojamiento en coche.
Este alojamiento acepta huéspedes de cualquier orientación sexual e identidad de género (LGTBQ+ friendly).

Preguntas frecuentes

¿En NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton hay piscina?

Sí, este alojamiento cuenta con 2 piscinas al aire libre.

¿Cuánto cuesta alojarse en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

A fecha de 31 de ago de 2026, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton el 11 de sept de 2026 son de al menos 89 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.

¿En NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton se aceptan mascotas?

Sí, las mascotas tienen permitido quedarse en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton, con un máximo de 2 en total, siempre y cuando no pesen más de 34 kg. Se cobra un depósito de 50 USD por estancia y un cargo de 50 USD por mascota, por estancia. No se aplican cargos por animales de servicio.

¿Cuál es el precio del aparcamiento en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

El aparcamiento sin asistencia es gratuito en este alojamiento.

¿A qué hora se realiza la entrada en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Hora de inicio del registro de entrada: 15:00; hora de fin: 00:00.

¿A qué hora se realiza la salida en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

La salida se realiza a las 12:00.

¿Dónde se encuentra NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Este hotel boutique de la zona de Las Colinas se sitúa a menos de 2 kilómetros de Medical City Las Colinas y MacArthur Park. Centro de Convenciones de Irving y Centro de ocio Toyota Music Factory también están a menos de 5 kilómetros.

¿Puedo cancelar mi reserva de forma gratuita y recibir un reembolso completo?

Sí, este alojamiento ofrece cancelación gratuita con determinadas tarifas de habitación, porque es importante tener flexibilidad. Consulta la política de cancelación del alojamiento en nuestra web para obtener más información sobre las condiciones y las limitaciones.