Casa Luce Castellabate - Apartment with natural stone terrace, sea view guaranteed
Es muy especial sentarse en la gran terraza de piedra natural y dejar que su mirada pasee por el mar, la silueta de Capri y la costa de Amalfi. También tiene esta fantástica vista desde las dos habitaciones del amplio apartamento inundado de luz de 80m2. La decoración es encantadora, moderna y de buen gusto. La conexión con el mar y la atmósfera sureña en el jardín, el aroma de rosas y hierbas, así como las aceitunas, limones y naranjas son el rasgo característico de esta nueva villa en el estilo Cilentan con dos unidades residenciales. Estacionamiento, lavadora, televisión vía satélite, sillas de playa están disponibles. La ubicación en una colina a 130 metros debajo del Castellabate medieval en el medio del Cilento es tranquila, pero no completamente aislada, sino en medio de varias casas unifamiliares con jardines. Hasta Castellabate, hasta Santa María. A poca distancia puede llegar a ambos lugares, tiendas, bares, restaurantes o la playa en 25 minutos.
Villa de nueva construcción, gestión alemana. Rosa, que creció en San Leo, cuida con cariño la casa y el bienestar de los huéspedes de vacaciones. Ella prepara el apartamento y es responsable de la limpieza final. A pedido, a ella también le gusta acudir a usted como ayuda, hacer la limpieza o traer pasta casera pre-ordenada, por lo que solo tiene que sentarse a la mesa. Luigi cuida el jardín. Costabile está aquí, si surge un problema técnico. Si desea un segundo dormitorio, este se puede alquilar a pedido e incluso si le gusta viajar con amigos, hay un segundo apartamento tipo loft muy exclusivo en la casa a pedido. La playa más cercana está en Santa María y se extiende hasta el puerto de San Marco. La playa de arena es ideal para niños. La costa de Cilento, al sur, tiene muchas playas hermosas, algunas solitarias y otras llenas de gente. Todos encuentran su lugar favorito. Si solo desea caminar junto al mar, puede caminar durante horas desde Agropoli hasta Ogliastro. Por cierto, la temporada GEO 03/2012 'Los pueblos más bellos de Italia' incluye un maravilloso artículo sobre Castellabate y recomienda nuestra Casa Luce como una casa de verano con apartamentos.
aquest apartament es troba a Castellabate, en una ubicació rural i a prop del mar. Platja Pozzillo San Marco i Platja Trezeni són una bona mostra de la bellesa natural de la regió. També pots apropar-te a atractius turístics com ara Orto Botanico o Bowling Gregorio. Rutes en moto aquàtica i caiac són activitats aquàtiques fantàstiques que pots fer a prop; si t'ho estimes més, també pots animar-te a provar disciplines com els recorreguts respectuosos amb el medi ambient i el ciclisme a la zona. Consultar la guia de viatge a Castellabate
Castellabate, Campania
Què hi ha als voltants
Església de Santa Maria a Mare
15 minuts a peu - 1.3 km
Platja Pozzillo San Marco
19 minuts a peu - 1.6 km
Castell de l'Abate
1 minuts en cotxe - 0.8 km
Basílica Pontifícia Santa Maria de Gulia
5 minuts en cotxe - 2.2 km
Punta Licosa
36 minuts en cotxe - 16.9 km
Com moure’s per la zona
Estació de tren d'Agropoli: 24 min en cotxe
Salern (QSR-Aeroport de Salerno-Costa d'Amalfi): a 73 min en cotxe
Restaurants
Gelateria I Golosi
4 minuts en cotxe
Punta dell'Inferno
4 minuts en cotxe
Pane a mare
5 minuts en cotxe
Lo Sparviero
4 minuts en cotxe
Pibarò
3 minuts en cotxe
Preguntes freqüents
Casa Luce Castellabate - Apartment with natural stone terrace, sea view guaranteed accepta animals de companyia?
No, no es permeten animals de companyia a l'allotjament.
Quant costa aparcar a Casa Luce Castellabate - Apartment with natural stone terrace, sea view guaranteed?
Hi ha aparcament disponible a les instal·lacions de l'allotjament.
A quina hora es fa el registre d'entrada a Casa Luce Castellabate - Apartment with natural stone terrace, sea view guaranteed?
Hora d'inici del registre d'entrada: 16:00.
A quina hora es fa el registre de sortida a Casa Luce Castellabate - Apartment with natural stone terrace, sea view guaranteed?
Registre de sortida: 11:00.
On es troba Casa Luce Castellabate - Apartment with natural stone terrace, sea view guaranteed?
Aquest edifici d'apartaments a prop del mar i a menys de 15 min a peu de les atraccions següents: Castell de l'Abate i Museu d'Art Sacre de Castellabate. Basílica Pontifícia Santa Maria de Gulia i Església de Santa Maria a Mare també són a menys de 3 km.
Opinions
Opinions: Casa Luce Castellabate - Apartment with natural stone terrace, sea view guaranteed
10
Magnífic
Totes les opinions provenen d’experiències reals de clients. Només els clients que han reservat una estada amb nosaltres poden enviar opinions. Verifiquem les opinions d’acord amb les nostres directrius i les publiquem totes, tant si són positives com negatives.Més informacióS’obre en una finestra nova
9,8
Neteja
9,8
Ubicació
Puntuació 10: Excel·lent. 19 de 19 opinions
10-Excel·lent
19
Puntuació 8: Bo. 0 de 19 opinions
8-Bo
0
Puntuació 6: Acceptable. 0 de 19 opinions
6-Acceptable
0
Puntuació 4: Deficient. 0 de 19 opinions
4-Deficient
0
Puntuació 2: Horrible. 0 de 19 opinions
2-Horrible
0
Opinions
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Beatrix S.
18 d’oct. de 2025
Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci
Wir hatten eine sehr schöne Zeit in der Casa Luce, insbesondre den traumhaften Blick und die Ruhe haben wir sehr genossen.
Estada de 7 nits (oct. 2025)
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Jürgen H.
12 de maig de 2024
Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci
sehr schön
herrliche Aussicht, grosse Terrasse;
schöne und geräumige Zimmer;
alles da, was man braucht; einzig die Küchenmesser könnten schärfer sein;
beste Betreuung vor Ort durch den immer hilfsbereiten Salvatore
Estada de 14 nits (abr. 2024)
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Daniela N.
25 d’ag. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci
Einfach traumhaft schön
Wunderschön, Gisela ist eine tolle Gastgeberin. Wir kommen gerne wieder.
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Annemijn S.
17 d’ag. de 2022
Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci
Beautifull appartment
We had a great experience at the house of Gisela. The location is brilliant because of the wonderfull view but also the green and quiteness. Everything about the house is good; it is decorated with taste and everything is new and clean. I would highly recommend !
Estada de 4 nits (ag. 2022)
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Mark M.
22 de set. de 2018
A beautiful and peaceful place to stay
We have just spent two weeks at Casa Luce and had a fantastic time. The apartment lived up to the photos on the website. It was comfortable and very well equipped and the perfect place to unwind. Gisela and Berndt were in situ upstairs (an equally lovely apartment) during our time at Casa Luce and could not have been more helpful.
We'd recommend the Casa very strongly and feel sure we'll be back.
Estada de 14 nits (set. 2018)
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Dina D.
10 d’ag. de 2023
Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci
Unterkunft mit bezaubernder Aussicht
Der Aufenthalt in der Ferienwohnung im Erdgeschoss hat uns sehr gut gefallen. Es ist eine ruhige Gegend mit absolut betörender Aussicht. In wenigen Minuten erreicht man mit einem Auto einen schönen historischen Ort (Castellabate) mit kleinen Gaststätten und engen Gassen, der besonders am Abend eine eigene Magie ausstrahlt. Die Strände sind nur mit einem Auto erreichbar, aber prima zum Baden geeignet. Man sollte beachten, dass die Straße zur Ferienwohnung kurvig, schmal und nicht für tiefer gelegte Autos geeignet ist. Die Vermieter waren mit ihren Insidertipps immer hilfreich.
Wir hatten eine wunderschöne und erholsame Zeit!
Estada de 10 nits (jul. 2023)
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Renke B.
18 de juny de 2024
Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci
Atemberaubende Aussicht
Die Ferienwohnung liegt wunderschön auf einem Hügel über Santa Maria de Castellabate und hat eine atemberaubende Aussicht auf das Meer und die gegenüberliegende Amalfiküste. Nach einer Tagestour mit Bahn, Schiff und Bus dorthin haben wir den Blick von einem ruhigen Ort genossen, inkl. Sonnenuntergängen über Capri, Ischia und Amalfi.
Giesela Birkenthal ist eine wunderbare Gastgeberin, die uns schon vorher gut informiert hat, inkl. einer Wegbeschreibung, die wir bis zur allerletzten Zufahrt auch gut gefunden haben. Da haben wir uns nicht mehr getraut, die kleine steile Straße herunterzufahren - geht aber! Nur zu!
Ein besonderer Dank gilt der großzügigen Unterstützung durch sie und ihren Mann bei einer kleinen gesundheitlichen Notlage. Insgesamt ein Ort zum Wiederkommen!
Estada de 7 nits (juny 2024)
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Erhard B.
23 de juny de 2019
Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci
Übertroffene Erwartung
Der Aufenthalt in der Casa Luce ist ein Erlebnis der besonderen Art: Ein unverstellter Blick von der Höhe des Hanges über Santa Maria di Castellabate auf das Meer, Capri, Ischia und die gegenüber liegende Amalfitana, eine schattige Terrasse mit großem Tisch und verschiedenen Sitz- und Liegemöglichkeiten, eine überaus geschmackvolle und komplette Ausstattung des Hauses, die keine Wünsche offen lässt, und die für uns eine vertraute Ästhetik ausstrahlte, die ein spontanes Wohlgefühl erzeugte. Im Haus bleibt es angenehm kühl, auch wenn die Außentemperaturen hoch sind, und der Mückenschutz vor den großen Fenstern und Türen hält unerbetene Gäste fern.
Wir hatten zudem das Privileg, unsere überaus sympathischen Gastgeber Gisela und Bernd in freundschaftlicher Begegnung kennen- und schätzen zu lernen - eine „Zugabe“ von besonderem Wert!
Auf dem schön angelegten Grundstück blühen zahlreiche Rosen, wachsen Aprikosen, Oleander, Agaven und Oliven und duften verschiedene Kräuter, die wir für die Küche nutzen durften.
Alles in allem: Ein Paradies, das wir für eine Woche genießen durften und das unsere Vorstellungskraft übertroffen hat! Der Cilento lohnt eine Reise, diese Unterkunft war die Steigerung!
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Emanuela M.
17 d’ag. de 2023
Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci
Soggiornare in Casa Luce ha reso la nostra vacanza a Castellabbate semplicemente perfetta.
La casa è arredata con molto gusto, la vista sul mare che si può godere dal giardino, dal soggiorno e dalla camera da letto è veramente fantastica (la sera il tramonto sul mare è spettacolare).
La casa dispone di tutto quello che serve per preparare facilmente e godersi eventuali colazioni, pranzi e cene in location.
I letti sono comodi e le stanze ampie.
Il clima durante il nostro soggiorno è stato perfetto: non abbiamo sofferto il caldo e la sera si dormiva freschi, senza bisogno di accendere l'aria condizionata.
Gisela e Salvatore sono stati molto cordiali e pronti a rispondere ad ogni nostra esigenza. Li ringrazio ancora.
Segnalo solo che la casa è in collina, per raggiungerla ci vuole un po' di pazienza e una guida non da principianti. È comunque a pochi minuti in auto dal centro di Santa Maria di Castellabate, dai supermercati della zona e dalla spiaggia.
Consiglio di non seguite il navigatore per arrivare perché porta fuori zona, in prossimità del Conad di Santa Maria di Castellabate è meglio contattare l'host che vi indicherà come raggiungere facilmente Casa Luce. Torneremo sicuramente! ☺️
Estada de 8 nits (ag. 2023)
Opinió verificada
10/10, Excel·lent
Renate V.
18 de juny de 2018
Luftige Weite, sensationelle Sicht, sehr gepflegtes Haus mit Garten: Ein wunderschönes Feriendomizil
Schon vor der Abreise gab's viel Unterstützung und Informationen von Gisela Birkenthal. Der Check-in ist gut organisiert: Da wir das Haus nicht auf Anhieb finden konnten (unser Fehler: Google Maps kann in Italien nicht so viel, also lieber auf die persönliche Anfahrtsbeschreibung achten), holte uns Rosa unten im Dorf ab. Bei der Ankunft empfing uns der Duft der vielen Rosen, die an der Terrasse stehen. Die großzügige Terrasse ist clever überdacht, sodass man den ganzen Tag über auch Kühle und Schatten haben kann - das war bereits im Mai ein Muss, obwohl es am Haus schon spürbar kühler ist als unten im Dorf.
Die Räume sind sehr schön eingerichtet, es fehlt an nichts, sogar eine kleine Bibliothek ist vorhanden inkl. Reise- und Wanderführer. Durch die Gemälde und Holzschnitte von Gisela Birkenthal, die in den Räumen hängen, hat das Ganze auch einen persönlichen und liebevollen Touch. Sehr hilfreich auch die Fliegengitter, die fast überall angebracht sind und auch wirklich dicht halten: Keine sirrenden Mücken, wenn man schlafen will, herrlich. Uns hat überhaupt sehr gut gefallen, wie durchdacht und gepflegt das ganze Anwesen ist, inklusive Garten. Gleichzeitig wirkt es irgendwie unangestrengt, also genau richtig :-)
Anfangs hatten wir viel Respekt vor der recht schmalen Serpentinenstraße, über die das Haus von Santa Maria di C. aus und weiter dann auch das Bergdorf Castellabate zu erreichen sind. Nach einigen Tagen hatten wir's dann aber drauf und fuhren täglich zum Strand runter nach Santa Maria di C.: Große und kleine Sandstrände, direkt vor dem Dorf oder links und rechts davon, mit einigen guten Standrestaurants und -bars. Santa Maria di C. ist ein lebendiger Ort, wo man gut einkaufen kann oder einfach gern den Corso und die lange, ziemlich neue Standpromenade entlang bummelt. Sehr gemütlich, sehr italienisch!
Alles in allem hatten wir einen traumhaften, sehr entspannten Urlaub - mit der besten Unterkunft, die man sich wünschen kann, von sehr sympathischen und engagierten Vermietern. Wir kommen sehr gerne wieder!
Estada de 28 nits (maig 2018)
Opinió arxivada
10/10, Excel·lent
4 d’ag. de 2016
Harmonische Verbindung von Natur und Kultur
Das Haus, in perfekter Hügellage, ist mit zwei praktisch eingerichteten Ferienwohnungen Teil einer harmonischen Verbindung von Natur und Kultur.
Neben stimmungsvollen Bildern und geschmackvollem Mobiliar im Inneren machen die freien und weiträumigen Ausblicke auf den Golf den besonderen Charme des Hauses aus.
Die Wohnung im Obergeschoß bietet hierfür einen großen Balkon und den unversperrten Blick aus dem großzügigen Innenraum, außerdem verfügt sie über einen kleinen Garten im hinteren Eingangsbereich.
Zur unteren Wohnung gehört eine große, luftig überdachte Terrasse mit davor liegenden Sonnenplätzen.
Die beiden separaten Wohneinheiten zusammen genommen bieten für zwei befreundete Mietparteien das Gesamterlebnis Haus mit idealen Orten für Begegnungen und Rückzugsmöglichkeiten.
Die Umgebung ist eine ruhige Wohngegend mit kurzer Anfahrt zum Meer und seinen schönen Sandstränden.
Der Kontakt zur Vermieterin war sehr angenehm. Auf Anfragen wurde umgehend geantwortet und kleine Sonderwünsche wurden unkompliziert realisiert.
Alles in allem eine absolute Empfehlung – wir kommen gern wieder!
Opinió arxivada
10/10, Excel·lent
Marianne G.
10 de jul. de 2016
Feriendomizil mit berauschender Aussicht
Es ist einfach ein herrlicher Platz, wunderbar ruhig gelegen zwischen idyllischem Bergdorf und lebendigem Küstenbadeort.
Die Wohnung ist sehr schön, indiviuell eingerichtet und sehr gemütlich. Die Umgebung lässt zum Erkunden viele Möglichkeiten (Kultur und Natur), wofür im Hause reichlich Anregungen vorhanden sind. Wir haben den Aufenthalt im casa luce sehr genossen und können diese Unterkunft uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir kommen selbst auch gern wieder.
Marianne und Rainer
Opinió arxivada
10/10, Excel·lent
O H.
18 de maig de 2016
Wunderbare Wohnung in Traumlage
Die Casa Luce ist wunderbar gelegen und die Ausstattung perfekt. Die Vermieterin hat Tipps zum Einkaufen und zur Orientierung vorbereitet, und bei der guten Seele des Hauses vor Ort kann man frische Pasta bestellen - superlecker!
Wir haben viel Zeit damit verbracht, den Ausblick vom Haus und den blühenden, duftenden Garten zu geniessen.
Gerne werden wir bei unserer nächsten Reise in den Cilento wieder die Casa Luce buchen; wir haben noch längst nicht alles gesehen und müssen daher noch einmal kommen :-)
Opinió arxivada
10/10, Excel·lent
Eva M.
13 d’oct. de 2015
Kraft tanken und genießen
Wir haben den Sommer einfach verlängert und sind mit unserer 3,5 jährigen Tochter für eine Woche ins Cilento geflohen. Die Region ist einfach wunderbar zum Erholen und auch für Kinder ist einiges geboten. So wurde die Besichtigung von Paestum ganz einfach zum Hürdenlauf und Spielplatz umdeklariert. Auch das Meer ist selbst Anfang Oktober noch wunderbar zum baden und der Strand prima zum Riesen-Sandburgen-Bauen geeignet. Es gibt viele kinderfreundliche Restaurants, die auch schon früh am Abend geöffnet haben.
Die Casa Luce verbindet ebenso wie die Region, Erholungsmöglichkeit für Erwachsene mit kinderfreundlichem Terrain. Im weitläufigen Garten spielen die Kinder unter Oliven- und Granatapfelbäumen, während man selbst im Liegestuhl beim traumhaften Blick über die Amalfiküste bis nach Capri entspannen kann. Die Zimmer sind äußerst stilvoll und zur Gegend passend eingerichtet und machen den gesamten Wohlfühlfaktor perfekt.
Wir haben den Urlaub sehr genossen und werden sicher bald wieder kommen!
Opinió arxivada
10/10, Excel·lent
Erwin W.
27 de set. de 2015
Herrlicher Logenplatz am Meer
Im Casa Luce durften wir (Ehepaar 50-60 Jahre) zwei wunderbare Ferienwochen verbringen. Abseits des lebhaften Betriebes am Strand und in den wenigen Touristenorten (Ferragosto) genossen wir die Ruhe und die wunderbare Aussicht auf den Golf von Salerno. Das Haus und die Umgebung sind sehr geschmackvoll eingerichtet und gepflegt. Die Umgebung ist abwechslungsreich und bietet viele landschaftliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Für Wanderungen und Ausflüge in den Cilento-Nationalpark wären der Frühling und der Hebst idealer. Es gibt genügend Einkaufsmöglichkeiten und ausgezeichnete Restaurants in den umliegenden Ortschaften, die nach kurzer Autofahrt zu erreichen sind. Auf ein motorisiertes Fahrzeug ist man angewiesen, ein Sportwagen wäre allerdings nicht zu empfehlen. Die Vermieter waren sehr zuvorkommend und hilfsbereit. Dieses Ferienhaus bietet eine wunderbares Zuhause für einen erlebnisreichen und erholsamen Italienurlaub.
Opinió arxivada
10/10, Excel·lent
Stefan O.
29 d’ag. de 2015
Ein wunderbarer Ort zum Erholen
Das Haus Casa Luce ist ein wunderbarer Ort zum Erholen mit traumhaftem Blick ins Tal, auf das Meer und bis hin zur Amalfiküste.
Das Haus ist sehr individuell und sehr gepflegt. Die Zugehfrau Rosa ist nicht nur sehr bemüht, sondern bereitet auch klasse Tortellini zu, nach Wunsch mit Soße und Wein, direkt bis ins Haus gebracht.
Die Eigentümerin kümmert sich gleichermaßen sehr um das Wohl der Gäste, ist sehr herzlich und hilft quasi jederzeit, wenn es sein soll auch per Handy oder Mail vor Ort.
Nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt gibt es zahlreiche gute Restaurants, um einzukehren. Verschiedene Tipps sind in der eigenen "Casa-Luce-Zeitung" aufbereitet. Bis zum feinen Sandstrand sind es keine 8 Autominuten.
Wir werden wiederkommen!
Opinió arxivada
10/10, Excel·lent
Helga K.
10 de jul. de 2015
Harmonische Ferienwohnung mit Weitsicht
Casa Luce - Haus des Lichtes ist wirklich lichtdurchflutet. Kunst, Farben und Kleinigkeiten sind spielerisch zusammengestellt und passen perfekt. Alles wirkt leicht wie hingehaucht. Die Besitzerin ist Künstlerin, ihre Holzdrucke fanden wir sehr ausdrucksstark. Die Terrasse wurde unser Privatfernsehen. Wir stellten unsere Augen wie magnetisch in die Ferne. Dieses neue Sehvergnügen hörte erst spät in der Nacht auf. Herrlich sich ins Weite zu verlieren. Die Amalfiküste rückte abends mit vielen Lichtern in unsere Nähe. Es versteht sich von selbst das Fernsicht eine Extraportion Erholung ausmacht. Die Terrassenwohnung hat so einen idealen Standort das trotz Bebauung in der Nähe man sich ungestört fühlt. Hohe Pflanzen an der Auffahrt zum Haus und eine breite Schattenüberdachung schirmen alles ab. Ein hoher Pluspunkt. Oft fuhren wir die kleine Straße nach “ Casa Luce” weiter aufwärts und nutzten somit die Abkürzung um nach Castellabate zu kommen. Befanden uns in wenigen Minuten im Mittelalter. Erfreuten uns an mittelalterliche Gassen und Plätze, alte Mauern blühende Blumen und an einer noch gewaltigeren Fernsicht. Auf der schönen Dorfterrasse haben wir gerne im Lokal Divino gespeist. In Santa Maria di Castellabate kannte man uns nach einigen Tagen. Gingen wir durch das Fußgängerzentrum wurden wir mal links von einem Geschäftsinhaber, dann wieder rechts von einer anderen Person gegrüßt. Liebten das Flair vom Restaurant “Le Gatte”; das köstliche Eis der letzten oder ersten Eisdiele des Zentrums je nachdem wie man die Fußgängerzone betrat. Die homogen wirkende Kleinstadtidylle, die nicht verschlafen ist, mit 1A-Lage, alten Palazzos und grüner Vegetation hat was. Die weite Bucht bietet alles was man sich wünscht. Nämlich Platz zum Atmen. Raum für einen langen abwechslungsreichen Strandspaziergang. Wir pendelten zwischen den Stränden kurz vor dem Ende des Strandabschnittes “Lago” oder dem kleinen Strand “Spiaggia Pozzillo” im Bereich von San Marco di Castellabate. Hier konnten wir uns beim Herausschwimmen und bei der Rücktour immer wieder an dem Blick auf das Bergdörfchen Castellabate erfreuen. Wenn es der Betrieb zuließ, parkten wir unseren Wagen auf dem Parkplatz Belvedere. Die Bänke, die dort stehen, sind außerdem wie geschaffen zum Endspannen wie zum Wegwischen der letzten Sandkörner an den Füßen. Die Madonna des Meeres, als bunt bemalte Statue verbindet Tradition mit dem Neuen. Es lohnt zu kommen. Es waren für uns wunderschöne 14 Tage ohne Massenbetrieb.