Las mejores zonas para alojarse en Atuona se encuentran generalmente alrededor del pueblo principal, lo que ofrece un cómodo acceso a los servicios locales y a los principales sitios culturales.
El pueblo de Atuona es el asentamiento principal de Hiva Oa y la base más práctica para los visitantes. Es una zona compacta, con la principal calle de tiendas, restaurantes y servicios locales a lo largo de la carretera que discurre paralela a la bahía. El Centro Cultural Paul Gauguin y la exposición de Jacques Brel se encuentran a poca distancia, al igual que el muelle principal.
Para las parejas que buscan una mezcla de exploración cultural y relajación, alojarse cerca del centro del pueblo proporciona fácil acceso a las tiendas de artesanía locales, a algunos restaurantes y a la oportunidad de visitar las tumbas de Gauguin y Brel, que se encuentran a poca distancia a pie subiendo la colina. Muchos alojamientos aquí ofrecen vistas a la bahía y a las exuberantes colinas circundantes.
Los viajeros que busquen un punto de partida conveniente para la exploración de la isla también encontrarán ideal el centro del pueblo.