Albany, NY

Guia de viatge

Un edifici històric amb una font a la façana, envoltat d'arbres de colors tardanes.
Un complex arquitectònic modern amb un edifici gran i corbat, i un gratacels alts i rectangulars.
Estàtua de bronze d'una figura a cavall, amb un fons de boscos i cel.
Un gran edifici neoclàssic amb columnes i una entrada imponent.
Zona del centre de la ciutat amb edificis històrics, terrasses a cafeteries i un cartell ben visible de McGees.
Ven a la capital de Nueva York y maravíllate con sus logros arquitectónicos, compra en tiendas de moda o disfruta de bellos parques y museos.

Aprovecha una oferta de viajes a Nueva York para visitar Albany. Capital legislativa de Nueva York, Albany requiere respeto desde el primer momento. Sin embargo, esta ciudad ofrece mucho más al margen de la política. Por ejemplo, un próspero panorama artístico, una ecléctica combinación de restaurantes y varias joyas históricas.

En Empire State Plaza encontrarás edificios gubernamentales modernos y sorprendentes, y tendrás la sensación de observar a la propia política en funcionamiento. En ocasiones, se celebran allí manifestaciones pacíficas de ciudadanos que desean expresar sus reclamaciones. En verano, podrás disfrutar de conciertos gratuitos o de los espectaculares fuegos artificiales del 4 de julio.

Si miras más allá de la plaza en cualquier dirección, apreciarás estilos arquitectónicos más antiguos. Los holandeses fundaron Albany en 1614, y es una de las ciudades más antiguas de los Estados Unidos declarada reiteradamente como foral. Pasea por State Street para admirar las viviendas del siglo XIX o realiza la visita de pago al City Hall, un ejemplo excelente de la arquitectura románica.

El verano es la mejor época para disfrutar de los espacios verdes de Albany, perfectamente conservados. Visita la reserva de Corning Preserve y pasea a lo largo del río Hudson, o dirígete al Parque Estatal de Washington. El teatro de este parque celebra producciones teatrales y conciertos gratuitos periódicos.

El frío del invierno invita a explorar los museos de la ciudad. El New York State Museum alberga varias exposiciones, como Birds of New York, sobre las aves de la ciudad, o el buque flotante Day Peckinpaugh. Las exposiciones del Albany Institute of History and Art también son excelentes e incluyen pinturas de la denominada “escuela del río Hudson”.

Si te apetece ir de compras, visita Lark Street. En esta calle, también conocida como “el Greenwich Village de Albany”, encontrarás establecimientos boutique alternativos, con joyas únicas y obras de arte contemporáneo. En esta popular área estudiantil hay muchos bares y restaurantes de buena calidad. Culmina tu jornada de compras saboreando unas “alitas Buffalo” y las distintas cervezas artesanas locales.

En junio se celebra en la capital el festival del orgullo LGBT, que ocupa toda una semana. En septiembre, puedes disfrutar del larkFEST, el mayor festival que se celebra en la calle en Nueva York, de un día de duración.

Podrás visitar cómodamente a pie la mayoría de los principales lugares de interés de Albany. Los autobuses públicos recorren grandes áreas de la ciudad y zonas adyacentes.

Puedes volar directamente al Aeropuerto Internacional de Albany o conducir durante 2,5 horas hacia el norte desde la ciudad de Nueva York. Desde Albany puedes acceder durante todo el año a la zona norte de Nueva York, y esquiar o hacer senderismo en verano en los montes Adirondack, a tan solo dos horas de distancia.

Descobreix les zones que hi ha a Albany

Troba els millors barris i zones de Albany per a les activitats que més gaudeixes.

Centre de la ciutat d'Albany

Centre de la ciutat d'Albany és un barri força famós per oferir una gran oferta gastronòmica. Si et quedes amb ganes de fer alguna cosa més, pots organitzar un viatge a Hudson River Way o MVP Arena.

Colonie

Descobreix alguns dels millors atractius que ofereix Colonie, com ara una bona oferta comercial i restaurants. Si vols conèixer els voltants més a fons, visita Northway Mall o Centre Comercial Colonie.

Roessleville

Mentre estàs de viatge per Roessleville, pots aprofitar per veure llocs com Centre Comercial Colonie i Northway Mall.

Parc Hudson

Un cop a Parc Hudson, aprofita per veure alguns dels seus principals atractius, com ara Zuzu s Wonderful Life Inc i Lark Hall.

Sheridan Hollow

Un cop a Sheridan Hollow, aprofita per veure alguns dels seus principals atractius, com ara Arena d'Esports i Convencions de l'Armeria de l'Avinguda Washington i Institut d'Història i Art d'Albany.

Crowne Plaza Albany - The Desmond Hotel by IHG

Crowne Plaza Albany - The Desmond Hotel by IHG

3.5 out of 5
660 Albany Shaker Rd Albany NY
El preu és de 120 € per nit entre els dies 30 d’ag. i 31 d’ag..
120 €
30 d’ag. - 31 d’ag.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in Albany. Enjoy free WiFi, free parking, and breakfast (surcharge). Our guests praise the restaurant and the helpful ...
9,2/10 Impressionant! (1.068 opinions)
"It is a chain so there is a lot that is consistent. Parking seems to be plentiful and secure. I stayed an extra day over my convention and I asked to be kept in my room as I had to check out and back in. That was not a problem. The person checking me in asked if I needed anything in the way of housekeeping ..."

Opinió del dia 22 d’ag. de 2026

Crowne Plaza Albany - The Desmond Hotel by IHG
Hilton Albany

Hilton Albany

3.5 out of 5
40 Lodge Street Albany NY
El preu és de 120 € per nit entre els dies 30 d’ag. i 31 d’ag..
120 €
30 d’ag. - 31 d’ag.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in Albany. Enjoy free WiFi, 2 restaurants, and breakfast (surcharge). Our guests praise the helpful staff and the ...
Hilton Albany
Marriott Albany

Marriott Albany

3.5 out of 5
189 Wolf Rd Albany NY
El preu és de 120 € per nit entre els dies 23 d’ag. i 24 d’ag..
120 €
23 d’ag. - 24 d’ag.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in Albany. Enjoy an outdoor pool, a free airport shuttle, and room service. Our guests praise the helpful staff in ...
8,4/10 Molt bé! (1.016 opinions)
"The concierge and bar staff were all top notch h, professional and courteous. The hotel is older, and can use some updating, but very clean and may have been the most comfortable bed I have ever slept in! We had a little appetizer and a drink at the bar. Excellent menu and food was better than I ..."

Opinió del dia 22 d’ag. de 2026

Marriott Albany
El preu més baix per nit que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a una estada d’1 nit per a 2 adults. Els preus i la disponibilitat estan subjectes a canvis. Pot ser que s’apliquin condicions addicionals.
Chic Madison Parkview

Chic Madison Parkview

Albany NY
Stay at this apartment in Albany. Enjoy free WiFi, balconies, and an in-room coffeemaker. Popular attractions MVP Arena and Palace Theater are located ...
9,4/10 Magnífic! (50 opinions)
"Very cute apartment great for 2 - 3 people. Host is very responsive, and check in was easy. The area has a lot of coffee shops and cafes for breakfast and great nightlife."

Opinió del dia 15 d’ag. de 2026

Chic Madison Parkview
610 Large Studio Downtown With Pool Table

610 Large Studio Downtown With Pool Table

3 out of 5
175 Jay Street Albany NY
Stay at this apartment in Albany. Enjoy air conditioning. Popular attractions MVP Arena and Palace Theater are located nearby.
610 Large Studio Downtown With Pool Table
Albany Retreat- Free Breakfast & Parking Included

Albany Retreat- Free Breakfast & Parking Included

Albany NY
Stay at this vacation home in Albany. Enjoy air conditioning. Popular attractions Palace Theater and Colonie Center Mall are located nearby.
Albany Retreat- Free Breakfast & Parking Included
El preu més baix per nit que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a una estada d’1 nit per a 2 adults. Els preus i la disponibilitat estan subjectes a canvis. Pot ser que s’apliquin condicions addicionals.

Allotja’t a prop d’atraccions populars a Albany

Altres llocs semblants a Albany