Albany

Guía de viaje

Foto proporcionada por Albany County Convention & Visitors Bureau
Governor Nelson A. Rockefeller Empire State Plaza ofreciendo un edificio alto, arquitectura moderna y un estanque
Albany que incluye una estatua o escultura y elementos patrimoniales
Albany mostrando arquitectura patrimonial
Albany mostrando escenas nocturnas
Ven a la capital de Nueva York y maravíllate con sus logros arquitectónicos, compra en tiendas de moda o disfruta de bellos parques y museos.

Aprovecha una oferta de viajes a Nueva York para visitar Albany. Capital legislativa de Nueva York, Albany requiere respeto desde el primer momento. Sin embargo, esta ciudad ofrece mucho más al margen de la política. Por ejemplo, un próspero panorama artístico, una ecléctica combinación de restaurantes y varias joyas históricas.

En Empire State Plaza encontrarás edificios gubernamentales modernos y sorprendentes, y tendrás la sensación de observar a la propia política en funcionamiento. En ocasiones, se celebran allí manifestaciones pacíficas de ciudadanos que desean expresar sus reclamaciones. En verano, podrás disfrutar de conciertos gratuitos o de los espectaculares fuegos artificiales del 4 de julio.

Si miras más allá de la plaza en cualquier dirección, apreciarás estilos arquitectónicos más antiguos. Los holandeses fundaron Albany en 1614, y es una de las ciudades más antiguas de los Estados Unidos declarada reiteradamente como foral. Pasea por State Street para admirar las viviendas del siglo XIX o realiza la visita de pago al City Hall, un ejemplo excelente de la arquitectura románica.

El verano es la mejor época para disfrutar de los espacios verdes de Albany, perfectamente conservados. Visita la reserva de Corning Preserve y pasea a lo largo del río Hudson, o dirígete al Parque Estatal de Washington. El teatro de este parque celebra producciones teatrales y conciertos gratuitos periódicos.

El frío del invierno invita a explorar los museos de la ciudad. El New York State Museum alberga varias exposiciones, como Birds of New York, sobre las aves de la ciudad, o el buque flotante Day Peckinpaugh. Las exposiciones del Albany Institute of History and Art también son excelentes e incluyen pinturas de la denominada “escuela del río Hudson”.

Si te apetece ir de compras, visita Lark Street. En esta calle, también conocida como “el Greenwich Village de Albany”, encontrarás establecimientos boutique alternativos, con joyas únicas y obras de arte contemporáneo. En esta popular área estudiantil hay muchos bares y restaurantes de buena calidad. Culmina tu jornada de compras saboreando unas “alitas Buffalo” y las distintas cervezas artesanas locales.

En junio se celebra en la capital el festival del orgullo LGBT, que ocupa toda una semana. En septiembre, puedes disfrutar del larkFEST, el mayor festival que se celebra en la calle en Nueva York, de un día de duración.

Podrás visitar cómodamente a pie la mayoría de los principales lugares de interés de Albany. Los autobuses públicos recorren grandes áreas de la ciudad y zonas adyacentes.

Puedes volar directamente al Aeropuerto Internacional de Albany o conducir durante 2,5 horas hacia el norte desde la ciudad de Nueva York. Desde Albany puedes acceder durante todo el año a la zona norte de Nueva York, y esquiar o hacer senderismo en verano en los montes Adirondack, a tan solo dos horas de distancia.

Dónde alojarse en Albany

Default Image

Colonie

Seguramente te gusten aspectos de Colonie como sus tiendas y sus restaurantes. Si te interesa conocer los alrededores más a fondo, puedes acercarte a Northway Mall (centro comercial) o Centro comercial Colonie Center.

Colonie
New York State Capitol Building que incluye arquitectura patrimonial y un estanque

Centro de Albany

A los viajeros les encantan los diversos restaurantes de Centro de Albany. Cuando estés allí, puedes aprovechar para ver algunas de sus principales atracciones, como Sendero del río Hudson o Estadio MVP.

Centro de Albany
Teatro Palace mostrando elementos patrimoniales

Colina del Árbol

Mientras estás de viaje por Colina del Árbol, puedes aprovechar para pasarte por lugares como Teatro Palace y Ten Broeck Mansion.

Colina del Árbol
Default Image

Roessleville

Mientras estás de viaje por Roessleville, puedes aprovechar para pasarte por lugares como Centro comercial Colonie Center y Northway Mall (centro comercial).

Roessleville
Parque Nacional Mesa Verde mostrando vistas panorámicas, situaciones tranquilas y paisajes desérticos

Sheridan Hollow

Mientras estás de viaje por Sheridan Hollow, puedes aprovechar para pasarte por lugares como Albany Institute of History and Art y Washington Avenue Armory Sports and Convention Arena.

Sheridan Hollow
Default Image

Pine Hills

Aunque en Pine Hills no hay muchas atracciones turísticas, puedes acercarte a los alrededores para descubrir lugares como Washington Avenue Armory Sports and Convention Arena y Albany Institute of History and Art.

Pine Hills
Hyatt Place Albany/Downtown

Hyatt Place Albany/Downtown

3 out of 5
82 MONTGOMERY STREET Albany NY
El precio es de 91 € por noche del 31 dic al 1 ene
91 €
Del 31 dic al 1 de ene de 2026
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Albany. Entre otras cosas, cuenta con desayuno gratis, wifi gratis y un gimnasio abierto las 24 horas. Algunos aspectos ...
9/10 Wonderful! (1366 comentarios)
Buen servicio

Comentario del 8 de nov de 2025

Hyatt Place Albany/Downtown
Marriott Albany

Marriott Albany

3.5 out of 5
189 Wolf Rd Albany NY
El precio es de 126 € por noche del 2 ene al 3 ene
126 €
Del 2 ene al 3 de ene de 2026
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Albany. Entre otras cosas, cuenta con una piscina al aire libre, un servicio gratuito de transporte desde/hasta el aeropuerto ...
8,2/10 Very Good! (809 comentarios)
En mi opinion deberian de incluir gratis la señal del internet.

Comentario del 10 de oct de 2025

Marriott Albany
Hilton Garden Inn Albany Airport

Hilton Garden Inn Albany Airport

3 out of 5
800 Albany Shaker Rd Albany NY
El precio es de 78 € por noche del 18 ene al 19 ene
78 €
Del 18 ene al 19 de ene de 2026
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Albany. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, desayuno y un servicio gratuito de transporte desde/hasta el aeropuerto. ...
8/10 Very Good! (1194 comentarios)
Todo estuvo muy bien y tranquilo.

Comentario del 24 de jun de 2025

Hilton Garden Inn Albany Airport
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
The Bluebirds Nest

The Bluebirds Nest

Albany NY
Quédate en este apartamento de Albany. Entre otras cosas, cuenta con una cafetera y tetera en la habitación y aire acondicionado. Dos atracciones turísticas ...
7,2/10 Good! (8 comentarios)
Albany overnight
Close to downtown and local colleges. Host was quick to answer when we had a couple of questions.

Comentario del 19 de jul de 2025

The Bluebirds Nest
NEW Cozy Apt Bright + Modern W/D

NEW Cozy Apt Bright + Modern W/D

Albany NY
Quédate en este apartamento de Albany. Entre otras cosas, cuenta con lavandería y aire acondicionado. Dos atracciones turísticas populares que se encuentran ...
8,8/10 Excellent! (27 comentarios)
It was cozy and clean and perfect!

Comentario del 4 de mar de 2025

NEW Cozy Apt Bright + Modern W/D
Chic Madison Parkview

Chic Madison Parkview

Albany NY
Quédate en este apartamento de Albany. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un balcón y una cafetera y tetera en la habitación. Dos atracciones turísticas ...
9,6/10 Exceptional! (33 comentarios)
Outstanding host, very communicative and accommodating. Beautiful property facing the park.

Comentario del 28 de nov de 2025

Chic Madison Parkview
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Atracciones turísticas populares

Ciudades cerca de Albany

Otros lugares como Albany

Te acercamos a un mundo de viajes