San Francisco, CA

Guia de viatge

San Francisco featuring a bay or harbor and a bridge
San Francisco featuring a bay or harbor and a bridge
San Francisco
San Francisco which includes heritage architecture and a city
San Francisco

Vídeo de la guia de viatge a San Francisco

San Francisco es una ciudad hecha para amar, no para caminar. Es conocida por su genial historia de contracultura y sus increíbles cuestas empinadas.

Evoca imágenes de símbolos de paz, rock psicodélico y hippies con flores en el pelo, pero hoy en día, San Francisco es todo eso y mucho más.

Con una historia tan rica, el sueño hippy goza de buena salud en San Francisco, aunque se ha sustituido en cierto modo por la creciente reputación de la ciudad como líder mundial de la tecnología y la innovación. De hecho, una camiseta desteñida destacaría demasiado en el distrito financiero de la ciudad. Dicho esto, el San Francisco de hoy sigue siendo una de las ciudades más liberales y progresistas de Estados Unidos, y conserva cada pedacito de la relajada atmósfera californiana por la que es tan conocida.Teniendo en cuenta las características cuestas empinadas de San Francisco, su red de tranvías es una forma sencilla, rápida y relativamente barata de moverse. Por supuesto, también se puede disfrutar paseando, pero es sorprendente lo agotador que resulta avanzar siquiera unas cuantas manzanas.En los viajes a San Francisco, se puede comprobar por qué es famosa por sus inconfundibles barrios y por la calidad de sus destinos turísticos. Si es tu primera visita, Fisherman’s Wharf es el lugar ideal para comenzar a orientarse y degustar un poco de su famoso marisco fresco, imprescindible en los viajes a San Francisco.Este puerto es el lugar en el que se encuentran varias de las principales atracciones de la ciudad, como el Pier 39, ideal para familias por su acuario y el parque marítimo San Francisco Maritime National Historical Park. El Wharf cuenta incluso con su propio museo de cera. Desde aquí se puede ir paseando hasta Union Square para darte un capricho y hacer una importante terapia de compras.La diversidad es una característica importante de San Francisco y, precisamente por eso, la mera experiencia de pasear por sus diferentes barrios puede ser muy gratificante. "San Fran" también alberga el barrio chino (Chinatown) más grande de los Estados Unidos. Puedes descubrirlo por ti mismo o como parte de una visita guiada. Little Italy es un destino muy habitual entre los turistas que buscan algo un poco diferente, algo que también se puede encontrar en Japan Town.Para una visita más convencional, el Embarcadero, en el paseo marítimo este de la ciudad, ofrece unas vistas espectaculares de la bahía e innumerables restaurantes con encanto. Si prefieres hacer algo por ti mismo, el Embarcadero también cuenta con un impresionante mercado local en el que se vende lo mejor de los productos locales frescos.Con tanto que hacer en los viajes a San Francisco, seguro que quieres un lugar en el que poder relajarte. El Golden Gate Park (junto al famoso puente) cuenta con más de 4 kilómetros cuadrados de encantadores espacios verdes por los que pasear. O para hacer algo más diferente, ¿por qué no pasarse por el Pier 33 y visitar a la famosa isla de la prisión de Alcatraz? Afortunadamente, el ferri también ofrece billetes de vuelta.

¿Por donde empiezo a visitar San Francisco?

Si es tu primera vez en la ciudad, seguro al mirar el mapa de San Francisco te surgen muchas mas dudas: Para ayudarte a decidir y disfrutar de tu viaje desde el primer minuto, en Expedia hemos creado esta lista de cosas que hacer en San Francisco que consideramos imprescindibles en tu visita.

On allotjar-se a San Francisco

Vibrant activity in Union Square, San Francisco with palm trees and bustling city life

Plaça de la Unió

A Plaça de la Unió agrada que ofereixi cafès encantadors i botigues populars. Quan hi siguis, pots visitar per llocs com ara Ascensors de Vidre de l'Hotel Westin St Francis o Plaça Union i, per desplaçar-te per la ciutat, et recomanem que agafis el metro a Parada de Powell St i Geary Blvd.

Plaça de la Unió
Fisherman\'s Wharf featuring a bay or harbor

Fisherman's Wharf

Fisherman's Wharf és un barri que destaca especialment per oferir botigues populars. Aquí també podràs apropar-te a llocs tan emblemàtics com Moll 39 o Ghirardelli Square. Si vols veure altres racons a San Francisco, pots agafar el metro a Parada de Jones St i Beach St o Parada de Jefferson St i Taylor St.

Fisherman's Wharf
Downtown San Francisco featuring railway items

Centre de San Francisco

Atractius com ara museus fascinants, botigues populars i galeries d'art reconegudes són alguns dels factors que més destaquen a Centre de San Francisco. Quan hi vagis, pots visitar Oracle Park o Teatre Warfield. Per moure't per la ciutat, agafa el metro a Parada de Market St & 5th St.

Centre de San Francisco
South of Market featuring skyline, a city and city views

SoMa

Gaudeix dels atractius que trobaràs a SoMa, com ara botigues populars o llocs tan emblemàtics com Oracle Park. Per veure altres racons a San Francisco, pots agafar el metro a Estació de Yerba Buena-Moscone o Estació de Fourth-Brannan.

SoMa
Nob Hill showing a city and street scenes

Nob Hill

Nob Hill és un barri que destaca especialment per oferir botigues populars. Aquí també podràs apropar-te a llocs tan emblemàtics com Auditori Maçònic de SF o Museu del Tramvia. Si vols veure altres racons a San Francisco, pots agafar el metro a Parada de Washington St & Leavenworth St o Parada de Washington St & Jones St.

Nob Hill
Marina District featuring heritage architecture as well as a small group of people

Districte de Marina

Encara que Districte de Marina ofereix vistes a l'aigua boniques i botigues populars, també és una bona idea que guardis una mica de temps per visitar Carrer Chestnut o Bay Area Theatresports.

Districte de Marina
Holiday Inn Golden Gateway by IHG

Holiday Inn Golden Gateway by IHG

3.5 out of 5
1500 Van Ness Ave San Francisco CA
El preu és de 137 € per nit entre els dies 29 de març i 30 de març.
137 €
29 de març - 30 de març
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in San Francisco. Enjoy free WiFi, breakfast (surcharge), and a 24-hour fitness center. Our guests praise the pool ...
9/10 Wonderful! (5.355 opinions)
This is my first choice

Opinió del dia 5 de març de 2026

Holiday Inn Golden Gateway by IHG
Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf

Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf

4 out of 5
2500 Mason St San Francisco CA
El preu és de 184 € per nit entre els dies 18 de març i 19 de març.
184 €
18 de març - 19 de març
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in San Francisco. Enjoy free breakfast, free WiFi, and a 24-hour fitness center. Our guests praise the breakfast ...
9/10 Wonderful! (7.366 opinions)
Great location, cozy seating areas with fire tables and huge buffet breakfast. Common area has sports bar. Only drawback are the dated rooms with tiny bathroom and lumpy mattresses. Overall good for the price

Opinió del dia 5 de març de 2026

Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf
Handlery Union Square Hotel

Handlery Union Square Hotel

3.5 out of 5
351 Geary St San Francisco CA
El preu és de 151 € per nit entre els dies 1 d’abr. i 2 d’abr..
151 €
1 d’abr. - 2 d’abr.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in San Francisco. Enjoy free WiFi, a fitness center, and valet parking (surcharge). Our guests praise the pool and ...
8,8/10 Excellent! (2.897 opinions)
I liked it

Opinió del dia 5 de març de 2026

Handlery Union Square Hotel
El preu més baix per nit que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a una estada d’1 nit per a 2 adults. Els preus i la disponibilitat estan subjectes a canvis. Pot ser que s’apliquin condicions addicionals.
Marriott Vacation Club®, San Francisco

Marriott Vacation Club®, San Francisco

3 out of 5
2620 Jones St San Francisco CA
Stay at this condo in San Francisco. Enjoy free WiFi, a 24-hour fitness center, and valet parking (surcharge). Our guests praise the helpful staff and the clean ...
Marriott Vacation Club®, San Francisco
Wing of San Francisco(旧金山之翼)2 BRooms for 1–4 people

Wing of San Francisco(旧金山之翼)2 BRooms for 1–4 people

San Francisco CA
Book a stay at this family-friendly vacation home in San Francisco. Enjoy free WiFi, laundry facilities, and patios. Popular attractions Oracle Park and Golden ...
9,8/10 Exceptional! (27 opinions)
Very good communication, easy entry, quiet, nice little deck.

Opinió del dia 28 de gen. de 2026

Wing of San Francisco(旧金山之翼)2 BRooms for 1–4 people
BRAND NEW - ENTIRE FLOOR w/ OCEAN Beach View and PARKING!

BRAND NEW - ENTIRE FLOOR w/ OCEAN Beach View and PARKING!

San Francisco CA
Stay at this apartment in San Francisco. Enjoy free WiFi and an in-room coffeemaker. Popular attractions Golden Gate Park and Lombard Street are located ...
9,8/10 Exceptional! (82 opinions)
Wonderful view of the ocean. Apartment was spotless and had everything I needed. Ada is an amazing host. She is very responsive and polite. Upon my departure, I forgot my computer charger. Ada contacted me and shipped it to me!

Opinió del dia 3 de març de 2026

BRAND NEW - ENTIRE FLOOR w/ OCEAN Beach View and PARKING!
El preu més baix per nit que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a una estada d’1 nit per a 2 adults. Els preus i la disponibilitat estan subjectes a canvis. Pot ser que s’apliquin condicions addicionals.

Llocs populars per visitar