Return to Paradise Resort and Spa

Allotjament de 4.0 estrelles

Selecciona les dates per veure els preus

Opinions

8,8 sobre 10,
Excel·lent

Serveis populars

  • Piscina
  • Aparcament inclòs
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
  • Aire condicionat
  • Gimnàs
El preu actual és de 235 €
taxes i impostos inclosos
29 de juny - 30 de juny

Opcions d’habitació

Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 12 de 12 habitacions

Habitació

  • Capacitat per a 3
  • Wifi gratuïta

Habitació

  • Capacitat per a 6
  • Wifi gratuïta

Habitació

  • Capacitat per a 9
  • Wifi gratuïta

Suite Deluxe, 1 dormitori, primera línia de platja

9,4 sobre 10
Magnífic
(3 opinions)
  • Vista a la platja
  • 24 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit de matrimoni gran O BÉ 1 llit doble i 1 llit individual
  • Wifi gratuïta

Vil·la familiar, 3 dormitoris, cuina bàsica, vistes al jardí

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vista al jardí
  • 99 metres quadrats
  • 3 dormitoris
  • Capacitat per a 9
  • 3 llits de matrimoni grans i 2 llits individuals
  • Wifi gratuïta

Vil·la familiar, 2 dormitoris

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vista a la platja
  • 93 metres quadrats
  • 2 dormitoris
  • Capacitat per a 6
  • 2 llits de matrimoni grans i 1 llit individual
  • Wifi gratuïta

Suite presidencial

  • Vista a la platja
  • 93 metres quadrats
  • 2 dormitoris
  • Capacitat per a 6
  • 2 llits de matrimoni grans O BÉ 1 llit de matrimoni gran i 2 llits individuals
  • Wifi gratuïta

Suite nupcial, vistes a la platja

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vista a la platja
  • 60 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit de matrimoni gran
  • Wifi gratuïta

Habitació Deluxe, 1 llit de matrimoni gran, vistes a l'oceà, primera línia de platja

8,0 sobre 10
Molt bo
(1 opinió)
  • Vista a la platja
  • 30 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit de matrimoni gran
  • Wifi gratuïta

Vil·la familiar, 3 dormitoris, primera línia de platja

  • Vista a la platja
  • 110 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 9
  • 3 llits de matrimoni grans O BÉ 3 llits dobles i 1 llit individual
  • Wifi gratuïta

Vil·la familiar, 2 dormitoris, vistes al jardí

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vista al jardí
  • 93 metres quadrats
  • 2 dormitoris
  • Capacitat per a 6
  • 2 llits de matrimoni grans i 1 llit individual
  • Wifi gratuïta

Habitació estàndard, 1 dormitori, no fumadors, vistes al jardí

8,6 sobre 10
Excel·lent
(15 opinions)
  • Vista al jardí
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit de matrimoni i 1 llit individual
  • Wifi gratuïta
Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!

Informació sobre el barri

Return to Paradise Resort and Spa es troba a Matautu, als afores i a la platja. Si t'interessa la cultura, apropa't a Museu Robert Louis Stevenson; en canvi, si vols submergir-te en la naturalesa, visita Platja Salamumu i Trinxera Oceànica To-Sua. Vols aprofitar la teva estada a la ciutat per veure algun esdeveniment o partit? Consulta la programació que ofereix Parc Apia. Caiac i surf són activitats aquàtiques fantàstiques que pots fer a prop; si t'ho estimes més, també pots animar-te a provar disciplines com els recorreguts respectuosos amb el medi ambient i les rutes de senderisme o ciclisme a la zona. Consultar la guia de viatge a Matautu
Mapa
Lefaga, Matautu

Què hi ha als voltants

  • Platja Return to Paradise
    16 minuts a peu - 1.4 km
  • Mercat de productes frescos de Fugalei
    42 minuts en cotxe - 40.0 km
  • Mercat de puces
    42 minuts en cotxe - 40.7 km
  • Parc Apia
    45 minuts en cotxe - 42.4 km
  • Museu Robert Louis Stevenson
    47 minuts en cotxe - 44.5 km

Com moure’s per la zona

  • Aeroport Internacional d'Apia-Faleolo (APW): a 25 min en cotxe

Restaurants

  • Faimafili Restaurant
    1 minuts a peu
  • Le Valasi
    6 minuts en cotxe

Sobre aquest allotjament

Return to Paradise Resort and Spa

  • Hotel de 4 estrelles per a famílies amb Platja Salamumu a prop
  • Una terrassa, una cafeteria i un jardí són només algunes de les comoditats que ofereix Return to Paradise Resort and Spa. Aquest hotel amb ubicació a primera línia de platja, restaurant a primera línia de platja i gandules de platja és un lloc ideal per ajeure's al sol. Regala't algun dels serveis de l'spa, com ara una manicura o una pedicura, un tractament d'aromateràpia o un massatge. El restaurant de les instal·lacions, Paradise Kitchen, ofereix vistes al mar i sopars. Gaudeix del gimnàs, així com d'activitats com ara la immersió lleugera i el voleibol de platja. Podràs connectar-te a Internet gràcies a la wifi gratuïta a l'habitació, amb una velocitat que ascendeix a 25 Mbps o més. A més, tindràs una biblioteca i una bugaderia a la teva disposició.
  • També gaudiràs dels avantatges següents durant la teva estada:
    • 4 piscines a l'aire lliure i una piscina infantil, amb gandules
    • Aparcament sense assistència gratis
    • Esmorzar d'estil bufet (de pagament), bicicletes de lloguer i servei de recollida a l'aeroport (de pagament)
    • Servei de cura d'infants (de pagament), tovalloles de platja i tennis de taula
    • A les opinions dels clients es parla molt bé de la ubicació a la platja i de l'amabilitat del personal
  • Característiques de l'habitació
  • Les 115 habitacions moblades individualment inclouen roba de llit d'alta qualitat i aire condicionat, a més de serveis com ara wifi gratuïta i caixes fortes.
  • Entre les comoditats extres, s'inclou el següent:
    • Dutxes, articles de tocador gratuïts i assecadors de cabells
    • Televisors LED de 31 polzades amb canals prèmium
    • Frigorífics, bullidores elèctriques i ventiladors de sostre

Allotjaments similars

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible a totes les habitacions: wifi gratuïta
  • Velocitat de la wifi a l'habitació: 25 Mbps o més
  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta

Aparcament i opcions de transport

  • Servei de recollida a l'aeroport obert les 24 hores amb sol·licitud prèvia per un recàrrec
  • Servei de transport per la zona (recàrrec); cobreix fins a 3 quilòmetres
  • Servei de connexió amb la terminal de ferris (recàrrec)
  • Servei de connexió amb el centre comercial (recàrrec)
  • Servei de connexió amb el parc temàtic (recàrrec)
  • Aparcament gratuït sense assistència a les instal·lacions
  • Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions

Menjar i beguda

  • Esmorzar d'estil bufet de pagament disponible cada dia de 07:00 a 10:00: 27 NZD per adult i 13,50 NZD per nen
  • Restaurant privat i per a parelles
  • Un bar
  • Un restaurant
  • Una cafeteria

Restaurants a les instal·lacions

  • Cabana Poolside Cafe
  • Paradise Kitchen
  • Rockpool Bar

Activitats

  • 4 piscines a l'aire lliure
  • Biblioteca
  • Gimnàs
  • Immersió lleugera
  • Karaoke
  • Llibres
  • Lloguer de bicicletes
  • Piscina infantil
  • Taula de billar
  • Tennis de taula
  • Voleibol de platja

Per a famílies

  • 4 piscines a l'aire lliure
  • Activitats supervisades per a nens (recàrrec)
  • Bugaderia
  • Frigorífic a l'habitació
  • Piscina infantil
  • Servei de cangur o de cura d'infants (recàrrec)

Comoditats

  • Bugaderia
  • Magatzem d'equipatge
  • Servei de recepció obert les 24 hores

Serveis per als clients

  • Assistència turística o per a la compra d'entrades
  • Paquets romàntics i per a propostes de matrimoni
  • Servei de neteja (diari)
  • Serveis de consergeria
  • Serveis per a casaments

Serveis empresarials

  • 2 sales de reunions
  • Centre de conferències
  • Centre de negocis

Exterior

  • A la platja
  • A la vora de l'aigua
  • Gandules de piscina
  • Gandules de platja
  • Jardí
  • Terrassa
  • Tovalloles de platja

Spa

  • Aromateràpia
  • Manicures i pedicures
  • Massatges de teixits profunds

Accessibilitat

  • Si tens cap sol·licitud relacionada amb necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació inclosa a la confirmació de la reserva.
  • Accés en cadira de rodes (pot tenir limitacions)
  • Sense ascensor
  • Servei de transport accessible des de o fins a l'aeroport

Més serveis

  • 2 plantes
  • Almenys un 80 % dels aliments són d'origen local
  • Construït l'any 2014
  • Esmorzar vegetarià disponible
  • Opcions d'alimentació vegetarianes
  • Sala de banquets
  • Zones designades per a fumadors

Serveis de l’habitació

Dormitori

  • Roba de llit d'alta qualitat

Bany

  • Articles de tocador gratuïts
  • Assecador de cabells
  • Dutxa
  • Tovalloles

Entreteniment

  • Televisor LED de 31 polzades amb canals per cable prèmium

Menjar i beguda

  • Ampolla d'aigua gratuïta
  • Bullidora elèctrica
  • Frigorífic
  • Servei d'habitacions limitat

Altres

  • Aire condicionat
  • Caixa forta
  • Escriptori
  • Habitacions connectades disponibles
  • Mobiliari exclusiu
  • Planxa i taula de planxar
  • Ventilador de sostre

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: en qualsevol moment.
L'entrada abans de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Càrrec per fer el registre d'entrada abans de l'horari establert: 60 NZD.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 11:00.
La sortida després de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Càrrec per fer el registre de sortida més tard de l'horari establert: 60 NZD.

Instruccions especials d’entrada

Aquest allotjament ofereix un servei de trasllat des de la terminal de ferris i l'aeroport (s'hi poden aplicar recàrrecs); per organitzar el transport, els clients han de posar-se en contacte amb l'allotjament 48 hores abans de l'arribada mitjançant la informació que trobaran a la confirmació de la reserva
Els clients han de contactar amb l'allotjament amb antelació per rebre les instruccions per fer l'entrada. El personal de recepció els estarà esperant.
Per tal d'organitzar l'entrada, contacta amb l'allotjament com a mínim amb 24 hores d'antelació mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Per a més informació, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada
This property offers airport shuttle pickup service from Faleolo International Airport only.

Mètodes d’accés

Personal de recepció

Animals de companyia

No s'admeten animals de companyia.

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
Un nen de fins a 12 anys pot allotjar-se de manera gratuïta sempre que no es necessitin llits addicionals.
Hi ha llits addicionals disponibles per un càrrec addicional de 100.0 NZD per dia

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Extres opcionals

  • Càrrec per l'esmorzar d'estil bufet: 27 NZD per adult i 13.50 NZD per nen (preu aproximat).
  • Càrrec pel servei de connexió amb l'aeroport: 40 NZD per persona.
  • Càrrec pel servei de connexió amb l'aeroport per nen: 20 NZD (entre 3 i 11 anys).
  • Càrrec per fer el registre d'entrada abans de l'horari establert: 60 NZD.
  • Càrrec pel registre de sortida més tard de l'horari establert: 60 NZD.
  • Càrrec pel llit addicional: 100.0 NZD per dia.
  • Els pagaments amb targeta de crèdit estan subjectes a un recàrrec.

És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Per reservar bressols, llits addicionals o accés als banys públics, els clients han de contactar amb l'allotjament amb antelació
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit; no s'accepten pagaments en efectiu.
Es permet celebrar festes o esdeveniments a les instal·lacions.
No es garanteix l'aïllament acústic de les habitacions
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor i un detector de fum
Aquest allotjament té espais exteriors, com ara balcons, patis i terrasses, que poden no ser adequats per a nens; si tens cap dubte, et recomanem que et posis en contacte amb l'allotjament abans de l'arribada per confirmar que et puguin assignar una habitació adequada
Tingues en compte que les normes culturals i les polítiques aplicables als clients poden variar segons el país i l'allotjament, que és qui ha facilitat les polítiques que es mostren
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.

Informació addicional

Aquest allotjament no disposa d'ascensors
Cal reservar els serveis de massatge amb antelació; abans d'arribar, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
L'allotjament disposa d'habitacions comunicades o contigües, subjectes a disponibilitat; per sol·licitar-les cal contactar amb l'allotjament mitjançant la informació que figura a la confirmació de la reserva.
És possible que l'accés a determinades instal·lacions estigui restringit; els clients poden contactar amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaran a la confirmació de la reserva
Es prohibeix l'entrada a la piscina als menors de 12 anys sense la supervisió d'un adult

Preguntes freqüents

Return to Paradise Resort and Spa té piscina?

Sí, aquest allotjament té 4 piscines a l'aire lliure i una piscina infantil.

Quant costa allotjar-se a Return to Paradise Resort and Spa?

Amb data 16 de juny de 2026, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a Return to Paradise Resort and Spa el dia 29 de juny de 2026 són d'almenys 235 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.

Return to Paradise Resort and Spa accepta animals de companyia?

No, no es permeten animals de companyia a l'allotjament.

Quant costa aparcar a Return to Paradise Resort and Spa?

L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Return to Paradise Resort and Spa?

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: en qualsevol moment. Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert. Cal abonar la taxa següent: 60 NZD (servei subjecte a disponibilitat).

A quina hora es fa el registre de sortida a Return to Paradise Resort and Spa?

Registre de sortida: 11:00. És possible fer una sortida tardana per 60 NZD (servei subjecte a disponibilitat).

Return to Paradise Resort and Spa ofereix un servei de connexió amb l'aeroport?

Sí, hi ha un servei de trasllat de l'aeroport a l'hotel (cal sol·licitar-lo). S'aplica la taxa següent: 40 NZD per persona.

On es troba Return to Paradise Resort and Spa?

Aquest hotel a Matautu es troba a la platja. A més, tindràs Platja Salamumu a 10,7 km i Parc Apia i Museu Robert Louis Stevenson, a menys de 40 km. Trinxera Oceànica To-Sua és a 49 km de distància.

Puc cancel·lar de manera gratuïta la meva reserva i obtenir un reembossament complet?

Sí, aquest allotjament ofereix cancel·lació gratuïta en una selecció de tarifes d'habitació per proporcionar més flexibilitat. Consulta la política de cancel·lació aplicable al nostre lloc web per obtenir més informació sobre les exclusions o els requisits necessaris.

Opinions

Opinions: Return to Paradise Resort and Spa

8,8

Excel·lent

8,8

Neteja

8,8

Ubicació

9,2

Personal i servei

8,4

Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 255 de 459 opinions
Puntuació 8: Bo. 133 de 459 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 41 de 459 opinions
Puntuació 4: Deficient. 20 de 459 opinions
Puntuació 2: Horrible. 10 de 459 opinions

Opinions

Verificada

10/10, Excel·lent

Lupesiliva

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Very clean place, beautiful views, helpful staff. Food was great!
Estada de 3 nits (juny 2026)
Verificada

8/10, Bé

Diana

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Cultural and special events are wonderful and buffet provided a variety of tasty dishes.
Estada de 7 nits (abr. 2026)
Verificada

8/10, Bé

Dayna

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
The spa treatment by Va was especially good. I appreciated her careful and calm demeanor, and how thorough she was. She was very professional.
Estada de 2 nits (maig 2026)
Verificada

10/10, Excel·lent

Corina

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Breakfast was delicious, however not included if you booked through Expedia. Barista made coffee was amazing. Great coffee art. Location, unbeatable 10/10. Picturesque views. 4 pools to swim and the beach. Stayed in the 3 bedroom villa. So spacious, clean and tidy. Three bathrooms as well. No laundry, hotel can do your laundry for you at 35tala per bag or you can use laundromat on main road for 10tala and dry for 12 tala. Overall had a pleasant experience, very relaxing atmosphere. Return to Paradise is definitely Paradise. Recommend for all, you wont be disappointed.
Estada de 3 nits (juny 2026)
Verificada

10/10, Excel·lent

Ashleigh

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Everything was amazing!
Estada de 2 nits (des. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Ashleigh

Què li ha agradat: Neteja, comoditats
Amazing Staff. Our home away from home. Can’t think of any better place to stay.
Estada de 12 nits (des. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Petero

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i comoditats
Breakfast buffet ok , bar well stock , restaurant dining amazing , air conditio ok.
Estada d’1 nit (des. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Lilian

Què li ha agradat: Comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
The beach and staff
Estada de 2 nits (gen. 2026)
Verificada

10/10, Excel·lent

Bettina

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
excellent thanks
Estada de 9 nits (des. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Edward

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Staff was excellent. Room was very nice, location was terrific. Very clean, very professional. Very nice stay overall. Beach was beautiful. Only issues we had were with our air conditioning unit having a broken fan that made a loud grating noise on every start stop (blades hitting casing) and they started roofing work at 8am.
Estada de 2 nits (febr. 2026)
Verificada

8/10, Bé

Sarai

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Staff was friendly and our villa was spacious beautiful beach
Estada de 3 nits (set. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Henry

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Clean room
Estada de 2 nits (gen. 2026)
Verificada

10/10, Excel·lent

Lisa

Great people, beautiful spot
Estada de 2 nits (ag. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Lydia

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Excellent stay! Rooms were spacious and clean. Location is nice and serene. Great place for RnR and enjoy a retreatable holiday. Would definitely go and stay there again:)
Estada de 2 nits (set. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Linda

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Looked the friendly staff and great location
Estada de 6 nits (ag. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Sofia

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Breakfast was good but we had to pay for ours separately because it wasn't included in the cost of the hotel
Estada de 2 nits (des. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Hala

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Peaceful with wonderful sea and good local entertainment.
Estada de 10 nits (jul. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Philippa

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Very friendly and helpful staff. Location was stunning and rooms were generous in size.
Estada de 5 nits (ag. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Timothy T

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
air con in one of the rooms not working - reported to front desk but not fixed - kitchen items not working like hot water kettle and microwave
Estada d’1 nit (febr. 2026)
Verificada

8/10, Bé

Sumaira

One of the most gorgeous beaches with lovely snorkeling job.
Estada de 6 nits (jul. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Debbie

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Loved the beautiful beach and a great breakfast. Room was big and deck looked over the pool and sea. Very nice stay.
Estada de 2 nits (jul. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Mary

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Beautiful place beautiful people
Estada de 3 nits (juny 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Claire

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
All the staff were lovely and helpful.
Estada de 7 nits (oct. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Gregory

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions

pricey food but beautiful location

not great value or quality food but the location is great and the staff are lovely
Estada de 3 nits (ag. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Jackie

Què li ha agradat: Personal i servei, comoditats
Was a quiet relaxing holiday, the rooms are looking a bit tired, breakfast was not great and expensive Not much food options but staff were very accommodating a very beautiful beach
Estada de 6 nits (set. 2025)