Kurpark

雰囲気のいいホテルで、快適に過ごせました。スタッフもみなさんフレンドリーで、いろいろとサポートしてくれました。 立地も、最寄りのトラムの駅まで5分程度と近くにあるので移動もしやすいし、中央駅まで2駅、ケルン大聖堂の最寄りまで3駅と便利です。 古いホテルだけあって、設備はちょっと古めです。でも滞在に全く支障はなかったです。 ただ、滞在したのが金曜〜日曜だったからか、夜になると外がやたらとうるさかったです。ライン川ほとりで何かやっていたのかも。

Es ist zwar ein älteres Haus, insgesamt aber in gutem und sauberen Zustand. Das Personal war sehr freundlich, Parkplatz im Parkhaus für 12 EUR verfügbar. Das Frühstück war sehr gut.

Very clean and accommodating. We arrived earlier then our check in. The staff allowed us to store our luggage.