Aybel Inn Hotel se encuentra en el barrio Beldibi de Kemer, cerca de una playa privada. Puedes disfrutar de la belleza natural de Playa de Konyaalti y Playa pública Kemer Merkez Bati, o acercarte a Puerto deportivo de Kemer si deseas realizar alguna actividad.
Centro de Arte Dominart y Aktur Park también merecen la pena. Ver guía de viaje de Kemer
Antalia (AYT-A. Internacional de Antalia): a 49 min en coche
Restaurantes
Rixos Marmaid restaurant
A 8 min a pie
Red Lounge
A 2 min a pie
Rixos Beldibi Beach Bar
A 7 min a pie
Starboard Restaurant
A 6 min a pie
Lobby Bar
A 2 min a pie
Acerca de este alojamiento
Aybel Inn Hotel
Quédate en este hotel con todo incluido que se encuentra en Beldibi
Aybel Inn Hotel cuenta con comodidades como un bar junto a la piscina, una cafetería y un jardín. El bufé de las instalaciones (restoran) dispone de cocina internacional y ofrece desayuno, almuerzo y cena. Conéctate al wifi gratuito de las habitaciones, que tiene una velocidad de 25 Mbps o más. También tendrás otras comodidades, como un bar.
También podrás disfrutar de otros servicios, como:
Una piscina al aire libre de temporada y una piscina infantil, con un tobogán acuático, tumbonas y sombrillas
Un servicio de transporte desde y hasta el aeropuerto (de pago), servicios de conserjería y un servicio de recepción las 24 horas
Sombrillas, consigna de equipaje y asistencia turística y para la compra de entradas
Una caja fuerte en recepción
Características de la habitación
Las 74 habitaciones disponen de características que incluyen balcones amueblados y aire acondicionado, por no hablar de otras comodidades, como wifi gratis y habitaciones insonorizadas.
Además, otros servicios de los que disfrutarás incluyen los siguientes:
Baños con duchas y secadores de pelo
Televisiones con canales por satélite
Calefacción, servicio de limpieza diario y escritorios
Información sobre el todo incluido
Este hotel ofrece un régimen de todo incluido, por lo que la comida y las bebidas están incluidas en el precio de la habitación (pueden aplicarse restricciones).
Propinas e impuestos
Las propinas están incluidas. Se aceptan propinas adicionales a discreción del huésped.
Comida y bebida
Se incluyen bebidas seleccionadas, las comidas y los aperitivos del bufé
Velocidad de conexión wifi en la habitación: 25 Mbps o más
Wifi gratis disponible en algunas zonas comunes
Aparcamiento y servicios de transporte
Servicio de transporte al aeropuerto (ida y vuelta) 24 horas por un recargo
Servicio de traslado por la zona (de pago)
Aparcamiento limitado en las instalaciones
Comida y bebida
Un bar junto a la piscina
Un bar o lounge
Un restaurante
Una cafetería
Restaurantes en las instalaciones
restoran
Actividades
Piscina al aire libre de temporada
Piscina infantil
Tobogán acuático
Para familias
Habitaciones insonorizadas
Piscina al aire libre de temporada
Piscina infantil
Tobogán acuático
Comodidades
Caja fuerte en recepción
Consigna de equipaje
Recepción abierta las 24 horas
Servicios para los huéspedes
Asistencia turística y para entradas y billetes
Servicio de limpieza (diario)
Servicios de conserjería
Exterior
Jardín
Sombrillas de piscina
Sombrillas de playa
Tumbonas de piscina
Tumbonas de playa
Accesibilidad
Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
Acceso a la entrada bien iluminado
Acceso único por escalera a las plantas superiores
Más
Espacios para fumadores
Servicios de la habitación
Dormitorio
Se proporcionan sábanas
Baño
Baño privado
Ducha
Secador de pelo
Toallas
Zapatillas
Entretenimiento
Televisión con canales por cable o satélite
Comida y bebida
Agua mineral gratuita
Más
Aire acondicionado
Calefacción
Escritorio
Habitaciones insonorizadas
Teléfono
Políticas
Entrada
Hora de inicio del registro de entrada: 14:00; hora de fin: cualquier hora del día
Edad mínima para realizar el registro de entrada: 18 años
Salida
Salida antes de las 12:00
Instrucciones especiales de entrada
Los huéspedes deberán coger un autobús al aeropuerto para llegar a las instalaciones. Además, deberán ponerse en contacto con el alojamiento 72 horas antes del viaje a través de los datos que aparecen en la confirmación de la reserva.
Este alojamiento proporciona servicios de transporte desde el aeropuerto (puede aplicarse una tarifa). Los huéspedes deberán ponerse en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de la reserva para proporcionar la información de su llegada.
El personal de recepción estará esperando a los huéspedes a su llegada al alojamiento.
La información proporcionada por el alojamiento puede traducirse con herramientas de traducción automática
Renovaciones y cierres
Las siguientes instalaciones cierran por temporada cada año, por lo que no estarán disponibles entre el 1 de noviembre y el 30de abril:
Uno de los restaurantes
Bar/salón
Aparcamiento
Piscina
Formas de acceso
Recepción con personal
Mascotas
No se admiten mascotas ni animales de servicio.
Menores y camas adicionales
En este alojamiento se aceptan menores.
Hay camas supletorias disponibles con un coste adicional de 20.0 EUR por estancia.
No hay cunas disponibles.
Formas de pago
Información importante
Extras opcionales
Transporte al aeropuerto: 60.00 EUR por vehículo solo ida
Cama adicional: 20.0 EUR por estancia
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.
Otros detalles
Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Transacciones sin efectivo disponibles
Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluyen los siguientes: extintor, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y iluminación exterior.
Este alojamiento tiene espacios al aire libre, como balcones, patios o terrazas que pueden no ser adecuados para niños; si tienes alguna duda, te recomendamos contactar con el alojamiento antes de tu llegada para confirmar que puedan hospedarte en una habitación adecuada
Los huéspedes que no se han vacunado contra el COVID-19 deben llevar mascarillas en el alojamiento
Número de registro de la propiedad 2022-7-0531
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.
Información adicional
Alojamiento sin ascensores
La piscina de temporada abre de mayo a octubre.
Este alojamiento no acepta mascotas ni perros guía.
Preguntas frecuentes
¿En Aybel Inn Hotel hay piscina?
Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre de temporada y una piscina infantil. La piscina cierra del 1
de noviembre al 30 de abril cada año.
¿Cuánto cuesta alojarse en Aybel Inn Hotel?
A fecha de 12 de jun de 2026, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en Aybel Inn Hotel el 13 de jun de 2026 son de al menos 63 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿En Aybel Inn Hotel se aceptan mascotas?
No, este alojamiento no admite mascotas.
¿Cuál es el precio del aparcamiento en Aybel Inn Hotel?
Las plazas son limitadas.
¿A qué hora se realiza la entrada en Aybel Inn Hotel?
Hora de inicio del registro de entrada: 14:00; hora de fin: cualquier hora del día.
¿A qué hora se realiza la salida en Aybel Inn Hotel?
La salida se realiza a las 12:00.
¿En Aybel Inn Hotel se ofrece servicio de traslado desde y hasta el aeropuerto?
Sí, se ofrece un servicio de transporte desde y hasta el aeropuerto. Se cobra un cargo de 60.00 EUR por vehículo.
¿Hay servicios de todo incluido en Aybel Inn Hotel?
Sí, el alojamiento es un todo incluido.
¿Dónde se encuentra Aybel Inn Hotel?
Este hotel con todo incluido de la zona de Beldibi se sitúa a 0,8 km de Parque de la playa Beldibi y a 2,9 km de Champion Holiday Village. Parque de atracciones DinoPark y topçam también están a menos de 10 kilómetros.
¿Puedo cancelar mi reserva de forma gratuita y recibir un reembolso completo?
Sí, este alojamiento ofrece cancelación gratuita con determinadas tarifas de habitación, porque es importante tener flexibilidad. Consulta la política de cancelación del alojamiento en nuestra web para obtener más información sobre las condiciones y las limitaciones.
Comentarios
Comentarios sobre Aybel Inn Hotel
7,0
Bueno
Todos los comentarios se corresponden con experiencias reales de huéspedes. Solo pueden enviar comentarios los viajeros que hayan reservado su estancia con nosotros. Verificamos los comentarios de acuerdo con nuestra guía de contenidos, y los publicamos todos, ya sean positivos o negativos.Leer másSe abre en una ventana nueva
7,2
Limpieza
6,4
Servicios
8,0
Personal
6,8
Instalaciones y estado del alojamiento
25 comentarios de un total de 64 con una puntuación de 10 - Excelente
10 - Excelente
25
11 comentarios de un total de 64 con una puntuación de 8 - Bueno
8 - Bueno
11
10 comentarios de un total de 64 con una puntuación de 6 - Normal
6 - Normal
10
6 comentarios de un total de 64 con una puntuación de 4 - Mediocre
4 - Mediocre
6
12 comentarios de un total de 64 con una puntuación de 2 - Horrible
2 - Horrible
12
Comentarios
Verificado
10/10 Excelente
gülden
15 de jul de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Yemekleri çok güzeldi personel güler yüzlüydü
gülden
Se alojó 1 noche en julio de 2025
Verificado
6/10 Normal
Metin
1 de ago de 2025
Otel 3 yıldızlı olmasını karşılıyor ama insanların beklentisi en üst seviyede personel canla başla çalışıyor kumsalı güzel yemekleri lezzetli
Metin
Se alojó 6 noches en julio de 2025
Verificado
8/10 Bueno
necip
21 de sept de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Fiyatına göre ideal yeterli
necip
Se alojó 2 noches en septiembre de 2025
Verificado
10/10 Excelente
Sibel
8 de jun de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Uygun fiyatından dolayı tercih ettik ama beklentimizin üzerinde bir hizmetle karşılaştık. Havuz, acık büfe, denize yakınlıgıyla ailece gidilebilecek güzel bir hotel.
Sibel
Se alojó 3 noches en junio de 2025
Verificado
6/10 Normal
Viajero verificado
27 de ago de 2024
Aspectos positivos: Limpieza y personal
Yemekleri biraz vasattı onun haricinde herşey güzeldi
Viajero verificado
Se alojó 3 noches en agosto de 2024
Verificado
6/10 Normal
tugce
30 de jul de 2025
Aspectos negativos: Limpieza y comodidad de la habitación
Yemekler güzeldi cesit fazlaydı ama daha kaliteli malzeme kullanılabilir, odalar küçüktü eşyalar eski, havuz küçük ve çok fazla çocuk vardı, aşırı yemek sırası oluyor, denize mesafe uygundu, şezlong yeterliydi, klima çalışıyor, sadece yemek salonunu begebmedim çok kasvetli ve karanlık, aşırı sıcak yemek salonu ve çok küçük, gelmek isteyenlere tavsiye edebilirim, tabi daha kaliteli yerler de var, bu fiyata gayet uygun
tugce
Se alojó 2 noches en julio de 2025
Verificado
8/10 Bueno
Savannah
24 de ago de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Top hotel, kleinschalig maar fijn!
Fijne week gehad! Nette kamer en vers eten.
Savannah
Se alojó 7 noches en agosto de 2023
Verificado
8/10 Bueno
Tyrone
11 de ago de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Very good
Tyrone
Se alojó 6 noches en agosto de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Zarife
15 de jul de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Aile ortami temiz ortam gelen ail3lerin cocuklari konrolsuz ses ortam da hizli dsginik konrolsuz hareket etmeleri disinda otelde sikayet edeceginiz bi durum yok otel fiyata gere cok iyi temiz ve saglikli dir net
Zarife
Se alojó 3 noches en julio de 2024
Verificado
10/10 Excelente
MUZAFFER
25 de ago de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, personal, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
3 gece 4 gün kolakladik, tam aile oteli. Herşey iyidi yemeginden personeline kadar. Çalışanlar misafirlere güler yuz gosterip vakit kaybetmeden hepsi ciddi iş yaptigini bilerek okadar insana yetişmeye çalışıyorlar, yeterliydi daha fazlasini istiyen yildizi çok olan oteli tercih etsin.
MUZAFFER
Se alojó 3 noches en agosto de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Batuhan
9 de ago de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Beklentilerimiz tam olarak karşılandı
Çok büyük beklentilerle gitmedik
orta halli bir tatil yapalım düşüncesiyle gittik fakat gerçekten düşündüğümüzden iyi bir atmosfer ile karşılaştık hizmet kalitesi çok iyiydi ilgili çalışanlar vardı otel sahibide ilgiliydi her şey güzeldi tavsiye ediyorum
Batuhan
Se alojó 5 noches en agosto de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Hafize
19 de jul de 2024
Aspectos positivos: Limpieza y personal
Personalet gjorde deres bedste for at hjælpe. Renligheden var ikke dårlig. Men værelserne er meget gamle, fliserne er meget dårlige, badeværelset var meget dårligt. Maden var fantastisk.
Hafize
Se alojó 11 noches en julio de 2024
Verificado
4/10 Mediocre
Bülent
27 de jul de 2024
Aspectos positivos: Personal y servicios
Aspectos negativos: Instalaciones y estado del alojamiento
Danke
Bülent
Se alojó 4 noches en julio de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Bastian
11 de sept de 2023
Aspectos positivos: Limpieza y personal
Aspectos negativos: Servicios
Das Restaurant ist klein und für die Leute dort zu wenig auswählt aber geben sich Mühe
Bastian
Se alojó 6 noches en septiembre de 2023
Verificado
6/10 Normal
Ellinor
19 de sept de 2024
We got what we paid for.
Ellinor
Se alojó 7 noches en septiembre de 2024
Verificado
2/10 Horrible
doreen
14 de jun de 2024
I do not recommend this hotel too many negatives to list just a big no no
doreen
Se alojó 3 noches en junio de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Safak
11 de jun de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, personal, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Ücretine göre çok uygun bir konaklama yeri. Oda oldukça temizdi. Çift kişilik yatak çok sertti, tek kişilik yumuşaktı. Samimi ve huzurlu bir atmosfer vardı. Havuzları çok güzeldi. Özellikle kaydıraklı havuz eğlenceliydi. Sabah, öğle ve akşam büfesi olması çok güzel bir özellik. En azından bu kadar uygun bir fiyata karnını doyurabileceğin bir şeyler bulabiliyorsun. Genel olarak güzel ve hoş bir konaklama olduğunu söyleyebilirim. Çok para harcamayacağınız uygun bütçeli bir tatil için tavsiye ederim.
Safak
Se alojó 2 noches en junio de 2024
Verificado
2/10 Horrible
Tyrone
11 de ago de 2024
Aspectos positivos: Personal
Aspectos negativos: Limpieza, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Terrible accommodation.
On our first night there were no rooms available to accommodate us. We were brought to another location which was utterly disgusting.
Shower head was broken, door lock broken, long queues for food, limited seating and the list goes on.
Tyrone
Se alojó 6 noches en agosto de 2024
Verificado
6/10 Normal
Fatma
15 de ago de 2024
Aspectos negativos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Odalar bakımsızdı özellikle temizlik hijyen değildi tuvaletler ve lavabolar deterjanla yıkanmış gibi değildi bırakalım hijyeni
Fatma
Se alojó 1 noche en julio de 2024
Verificado
2/10 Horrible
Grujic
1 de jul de 2024
Aspectos negativos: Limpieza, personal, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
schlecht
Grujic
Se alojó 2 noches en junio de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Terkan
25 de ago de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, personal, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Wir waren zu dritt in diesem Hotel. An der Rezeption wurden wir sehr Nett, obwohl sehr viel zutun war, von Turhan bey und einem der Mitarbeiter Ismail, ein junger, sehr Engagierter Mann empfangen. Es gab Frühstück, Mittagessen und Abendessen zu bestimmten Zeiten. Alles war sehr zufriedenstellend. Der Swimmingpool besaß eine Rutsche aber leider, aus Platzgründen, zu wenig Liegestühle...könnte besser sein...ist aber auch egal, da das Meer sehr leicht zu erreichen war. Es wurde stets sauber gemacht. Die MitarbeiterInnen hatte immer ein Ohr für unsere Bedürfnisse. Die rüstige Dame Ayşe Abla, die Inhaberin des Hotels, hatte stets für Ordnung gesorgt. Dabei war sie immer sehr freundlich und fürsorglich....Es war einfach schön bei euch. Vielen Dank
Übrigens möchte ich sagen, dass Herr Turhan Bey mehr als fünf Sterne verdient
Hayırlı işler, görüşmek üzere
Umut, Fikret und Terkan
Terkan
Se alojó 7 noches en agosto de 2024
Verificado
6/10 Normal
Gülay
4 de sept de 2023
Aspectos positivos: Limpieza y personal
Aspectos negativos: Servicios
Das Hotel ist eher klein und ein all inclusive Hotel in einer abgespeckten Form. Es herrscht eine familiäre Atmosphäre. Das Personal ist sehr nett und zuvorkommend. Sind bemüht, es dem Kunden so gut es geht recht zu machen. Alles sauber und Pool wird täglich vorbildlich gereinigt und alle anderen öffentlichen Bereiche auch. Die Zimmer wurden leider nicht gut gereinigt. Es ist schwer Personal zu finden und die, die da sind müssen überall sein. Insgesamt ist es eine eher altbackene und spärliche Einrichtung. Das Essen war wirklich lecker und ausreichend. Getränkeausschank endet leider bereits um 20.30 Uhr. Aber stilles Wasser gibt es rund um die Uhr. Es gibt drei Mahlzeiten und dazwischen nichts, also keine Snacks, Kuchen ect... Trotz allem würde ich dieses Hotel wieder besuchen, auch wenn es hier kein Luxusurlaub ist.
Gülay
Se alojó 4 noches en agosto de 2023
Verificado
2/10 Horrible
Douglas
5 de oct de 2024
Aspectos negativos: Limpieza, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Not the nicest place to stay.
I was there 26 days and the room was cleaned once after a week. Had to ask for towels and toilet roll.
Two days before I was due to leave the guy said ohh we need to clean your room 😂
Worst part was the noise and the nature in the evening a member of staff was assaulted and another occasion the police had to be called for an out of hand guest. This was usually at 3 in the morning when the parties stopped. A regular occurrence at this hotel.
Unfortunately every time this happened the offender was English…..shameful.
I actually feel sorry for the people who work in this hotel and have to deal with this week in week out.
I don’t recommend for families as this hasn’t got a great atmosphere……people drinking way too much and being loud and not very nice.
Douglas
Se alojó 26 noches en septiembre de 2024
Verificado
6/10 Normal
Furkan
20 de jul de 2025
Genel olarak fiyatina gore makul bir konaklama
Genel olarak fiyatina gore makul bir konaklama oldu. Tek gece konakladim, aksam yemegi ve kahvalti ogunleri fena degildi.
Yiyecek ve Icecek
Aksam yemeginde ana yemeklerde biraz daha cesitlilik olabilirdi. Kahvaltiya nazaran eksik buldum.
Ayrica yemeklerin yapildigi malzemeler biraz ucuza kacilmis gibiydi. Malzemelerin biraz daha kaliteli olmasini isterdim. Sabah kahvaltidaki menemen guzeldi. Cesitlilik de fena degildi odenen ucrete gore gayet makuldu.
Resepsiyon
Check in guzeldi guler yuzlu bir karsilama vardi. Personel samimiydi. Hizli bir giris oldu.
Kat hizmetleri ve oda
Odadaki esyalar biraz eski, tabi verilen ucrete gore cok da vasat degil tabi. Sac kurutma makinesi cok eskiydi biraz 1980 ler havasi verdi. Odada bir adet sandalye olmasini isterdim. Klima duzgun calisiyordu. Havlular ve carsaflar temizdi. Zaten tek gece kaldigim icin herhangi bir oda temizligine ihtiyac duymadim. Odadaki genel olarak kalacak kisinin kullandigi malzemeler eski. Ornegin duş basligi kirikti. Sac kurutma eksikti vs.
Misafir portfoyu
Havuzu hic kullanmadim ama gordugum kadariyla diger misafirler ailecek gelmislerdi yani cocuk sayisi biraz yuksek. Havuzda uzanayim kafa dinliyim diye dusunuyorsaniz bence pisman olursunuz.
Furkan
Se alojó 1 noche en julio de 2025
Verificado
2/10 Horrible
Erkan
11 de ago de 2024
Aspectos negativos: Limpieza, personal, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Wir würden diesem Hotel nicht einmal einen Stern geben,leider geht das ja nicht.Am Tag unserer Ankunft wurde uns durch den Hotelmanager mitgeteilt,dass es keine freien Zimmer gebe.Dabei hatten wir schon einige Tage im Voraus-All invlusive- gebucht und bezahlt.Wir sollten bis zur Aufklärung doch bitte im sogenannten Speisesaal, Platz nehmen.Während der Warterei konnten wir die Speisen in Augenschein nehmen und das,was wir sahen, ließ uns den Atem stocken.Der Fisch roch übelserregend und sah nur widerlich aus und die restlichen Gerichte bestanden aus Fertignudeln und etwas Obst in Form von einer kahlen Wassermelone.Überall waren Fliegen.Als wir dann irgendwann unsere Zimmer sehen durften, ohne dass wir eingescheckt hatten,stockte uns sprichwörtlich erneut der Atem.Die Zimmer rochen massivst nach Nikotin und die angeblichen Betten bestanden aus zweidurchgelegenen, triefenden Matratzen die aufeinandergestapelt waren.Die Zimmer waren nicht nur heruntergekommen, sondern auch dreckig und an einigen Stellen sah man schon schwarzen Schimmel.Alles lebensbedrohlich!!Die Zimmer entsprachen nicht im Mindesten den Bildern die wir im Internet gesehen hat.Die Zimmer hatten eine Größe von nicht mehr als 8qm.Und da sollen zwei Personen schlafen.Wir haben nicht eingecheckt und haben sofort storniert, weil das Hotel eine Gefahr für Leib und Leben darstellte.