Términos y Condiciones Generales para el uso del sitio web www.expedia.es


Ud. podrá acceder como usuario al sitio web de Expedia, Inc., una sociedad de responsabilidad limitada estadounidense, con domicilio en 333 108th Avenue NE, Bellevue, Washington 98004 EE.UU. Las transacciones con residentes españoles se realizan a través de Vacationspot S.L. con domicilio legal en calle Prolongación Ramón y Cajal nº3, Edificio Nortysur Local 1, 38003 Santa Cruz de Tenerife, representante oficial en España de Expedia, Inc. y Travelscape LLC, una sociedad de responsabilidad limitada estadounidense, con domicilio en 10190 Covington Cross Dr.Las Vegas, NV 89144.

Vacationspot S.L. actúa en nombre y representación de Expedia, Inc. y Travelscape LLC sin ninguna comisión ni cargo adicional para el cliente. Vacationspot S.L. (Titulo I-AV-0000631.1) está inscrita en el Registro Mercantil de Tenerife, en el Tomo 3115, Folio 87, Hoja TF-46429, Inscripción 1, con Código de Identificación Fiscal (CIF) B98156128. El uso del sitio web significa que Ud. acepta estos Términos y Condiciones Generales. Si Ud. no acepta tales Términos y Condiciones Generales, no debe utilizar este sitio web. Los términos y condiciones especiales pueden aplicarse a servicios particulares disponibles en este sitio web sobre los cuales se le informará en caso de que sea necesario.

REGLAMENTACIÓN DE PRIVACIDAD

Al utilizar este sitio web sus datos personales serán incluidos en un archivo automatizado que está bajo el control de Expedia Inc. para los objetivos que se mencionan más adelante. Sus datos personales pueden ser transferidos a (1) Expedia Inc en EE.UU., (2) proveedores de productos y servicios que haya solicitado para los mismos objetivos que aquellos establecidos más adelante, (3) proveedores de servicio autorizados que realizan ciertas funciones o brindan servicios en nuestro nombre. Tales receptores de la transferencia pueden estar en países que no ofrecen un nivel de protección de los datos personales equivalente al de España. Ud. manifiesta su consentimiento expreso e inequívoco para el procesamiento y transferencia de sus datos personales descritos en esta política.

En principio, esta política de privacidad se aplica a toda la información que declara a través del sitio web www.expedia.es u otros medios. Ud. deberá leer detenidamente tales comunicados, junto con esta política de privacidad. Cuando le solicitamos información, ésta será incluida en una base de datos electrónica controlada por la entidad identificada en el momento de la recopilación, o, en su defecto, por Expedia. Operamos de acuerdo con los siguientes:

  1. En el marco del suministro de servicios, Expedia recopila la información que podría identificarlo (en adelante ‘Datos Personales’), como el nombre, domicilio, número de teléfono, información de viajes, preferencias (incluidas las preferencias de viajes) e intereses. Le pediremos explícitamente Datos Personales cuando sea necesario. Por ejemplo, si reserva un viaje, Expedia solicitará los datos que son de importancia para el viaje. Utilizamos su dirección de correo electrónico para verificar su identidad, protegerla contra el uso incorrecto, y nos mantendremos en contacto con Ud. respecto del viaje que ha reservado. Podemos pasar los datos personales a terceros convocados por Expedia si reserva o compra servicios de viaje en www.expedia.es y si se requiere tal transferencia de datos para brindarle el servicio contratado. Como cliente de www.expedia.es también utilizamos sus Datos Personales para actualizar su perfil e informarle periódicamente sobre las opciones, servicio y productos nuevos de Expedia. Puede dar de baja la suscripción en forma gratuita en cualquier momento, enviando un mensaje de correo electrónico a viajar@atencionalcliente.expedia.es.
  2. Si manifiesta su expreso consentimiento (opt-in) a tal efecto, Expedia puede utilizar sus Datos Personales para enviarle información sobre todo lo nuevo acerca de su viaje. Esta información le será enviada directamente por Expedia, o en nuestro nombre por terceros seleccionados cuidadosamente por Expedia. Además podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle las actualizaciones de su cuenta, como así también los datos de URL (Universal Resource Locator) que recopilamos a fin de enviarle más publicidad vinculada a los servicios que ofrecemos. Si no desea recibir tales ofertas de Expedia o no desea que sus Datos Personales sean utilizados de la manera como se describió anteriormente, puede dar de baja a su suscripción en cualquier momento y sin cargo alguno, enviando un mensaje de correo electrónico a viajar@atencionalcliente.expedia.es, adjuntando una copia de su pasaporte u otro documento de identidad válido. Este medio de baja también se aplica a los viajeros que mencione.
  3. Expedia puede divulgar los Datos Personales si está legalmente obligado o autorizado a hacer esto o si Expedia considera de buena fe que tal acción es necesaria para (a) cumplir con las normas legales o cooperar en una acción judicial entablada contra Expedia o el sitio; (b) proteger o defender los derechos o la propiedad de Expedia, el sitio o sus usuarios, y (c) actuar en situaciones de emergencia para proteger la seguridad personal de Expedia o del sitio.
  4. Expedia puede utilizar cookies cuando ofrece sus servicios. Estas cookies son pequeños archivos que se almacenan en el disco duro de su ordenador. Nuestro sitio web las utiliza para reconocer cuando Ud. visita www.expedia.es y a veces utilizamos un tercero para atender estas cookies. Con la ayuda de las cookies, el sitio web puede ser ajustado para que esté alineado con la forma en que lo utiliza. Si configuró su navegador para bloquear a las cookies o desea hacerlo, de todas maneras puede visitar la mayor parte del sitio web www.expedia.es. Para más información sobre cómo desactivar las cookies, sírvase consultar la información / instrucciones de ayuda del navegador.
  5. Expedia tomará las medidas necesarias en términos de organización y técnicos para proteger los Datos Personales contra la destrucción no intencional o ilegal o contra la pérdida o alteración no intencional, divulgación o acceso no autorizados, en particular en el caso de que se necesario para procesar los datos que serán enviados a través de un sistema de red, y contra todas las otras formas ilegales de procesamiento.
  6. Puede acceder, actualizar y modificar sus Datos Personales, en cualquier momento, a fin de garantizar que son correctos y que están actualizados. Cuando ya no solicitemos tales datos, los cancelaremos de acuerdo con la ley aplicable. Ud. goza del derecho de solicitar tal cancelación cuando los datos no sean requeridos para celebrar un contrato con Ud. o cuando la ley no autorice a retener dichos datos. También puede objetar el procesamiento de sus Datos Personales bajo circunstancias similares. En caso de que en algún momento considere que Expedia no ha cumplido con estos principios o si desea ejercer alguno de los derechos mencionados anteriormente respecto de sus Datos Personales, infórmenos sobre esto, enviando un mensaje de correo electrónico a viajar@atencionalcliente.expedia.es o por escrito a viajar@atencionalcliente.expedia.es. En general, los pedidos para ejercer derechos en relación con los Datos Personales deben estar firmados y acompañados por una copia de su pasaporte o documento de identidad. De esta manera, haremos todo lo razonable para detectar y resolver el problema, lo más pronto posible.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Expedia es el titular exclusivo de los derechos de todo el contenido de este sitio web. Los derechos de propiedad intelectual, incluido el derecho de autor, que se aplican a los materiales y a los derechos de la marca comercial sobre este sitio web respecto de ‘Expedia’, www.expedia.es’, ‘Expedia.com’, el logo ‘Airplane’ y otras marcas comerciales corresponden a Expedia o han sido licenciadas a Expedia por terceros.

El sitio web tiene el propósito de ser utilizado para fines personales y no comerciales. Ud. no podrá:

(i) Alterar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, presentar, reproducir, publicar, patentar, crear obras derivadas, de la información, software, productos o servicios obtenidos a través del sitio web, interceptar su transmisión ni venderlos sin el previo consentimiento de Expedia,

(ii) Tomar ninguna medida que imponga, o pueda imponer, a criterio de Expedia, una carga irracional o desproporcionalmente grande sobre la infraestructura de Expedia, Inc.; ni

(iii) Hacer un enlace profundo (deep-link) a ninguna parte de este sitio Web (que incluye, sin que ello implique una limitación, la ruta de compra para servicios de viaje) para ningún propósito sin el expreso permiso por escrito de Expedia,

(iv) Alterar los avisos de la propiedad intelectual o derecho de autor.

Además, no podrá visitar ni poner a disposición el sitio web ni ninguna parte de las páginas web del sitio web por medios automáticos, como por ejemplo utilizando crawlers (buscadores en la web) o shop bots (buscadores de precios) para recuperar o copiar sistemáticamente información o conectar el contenido del sitio web a otro sitio web mediante enlaces.

SOFTWARE QUE ESTÁ DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB

Todo el software que está disponible en este sitio web para su descarga (en adelante ‘Software’) es obra de Expedia y/o sus subsidiarias y/o proveedores, el cual está protegido por los derechos de autor. El uso del software está cubierto por las cláusulas del contrato de licencia del usuario final (en adelante ‘Contrato de Licencia’), que, en la medida que esté presente, ha sido adjuntado al software o está incluido en él. Podrá únicamente instalar, copiar o utilizar el software sobre el cual tenga un contrato de licencia si acepta en primera instancia las condiciones de tal contrato.

En cuanto al software que no tenga adjunto el contrato de licencia, Expedia, por el presente le otorga a Ud., el usuario, un derecho personal y no transferible para utilizar el software a fin de visitar y de otra manera utilizar el sitio web de acuerdo con estas cláusulas, términos y condiciones y declaraciones, y no para ningún otro propósito. Al instalar, copiar o de otra manera usar el software, Ud. acuerda cumplir con las cláusulas, términos y condiciones de esta licencia.

Salvo que se disponga lo contrario en el contrato de licencia correspondiente, el software solo es para que Ud. pueda utilizarlo como usuario a fin de realizar copias de seguridad o archivos, y quedan prohibidas futuras copias o reproducciones, como así también toda futura distribución del software. Solo las garantías expresamente establecidas en el contrato de licencia correspondiente se aplican al software. Expedia expresamente desestima toda otra garantía de cualquier tipo, incluidas las garantías relacionadas con la posibilidad de venta e idoneidad para un propósito determinado o una garantía que el software no esté infringiendo.

ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

Este sitio web puede contener hiperenlaces a sitios web gestionados por terceros que no sea Expedia. Tales hiperenlaces han sido incluidos solo para su referencia. Expedia no tiene el control sobre los sitios web y no es responsable de su contenido. La inclusión por parte de Expedia de hiperenlaces a los sitios web no implica ninguna aprobación del material en los sitios web ni la relación con terceros que los esté administrando.

RESPONSABILIDAD

La información, software, productos y servicios ofrecidos en www.expedia.es podría contener imprecisiones o errores tipográficos. Expedia puede aplicar mejoras y/o cambios a la información en www.expedia.es en cualquier momento, y en forma regular. En ningún caso Expedia y/o los Proveedores de Servicios serán responsables de ningún daño directo ni indirecto relacionado con el uso de este sitio web o alguna parte de éste, ni por demoras en el sitio o por la imposibilidad de uso. Expedia no garantiza el funcionamiento constante y adecuado del sitio ni la ausencia de bugs, virus y factores similares.

AUSENCIA DE USO ILEGAL O PROHIBIDO

Como una de las condiciones de su uso del sitio web, Ud le garantiza a Expedia que no utilizará el sitio de mala fe o para cualquier propósito ilegal o que esté prohibido por estos Términos y Condiciones Generales.

USO DE TABLÓN DE ANUNCIOS, SALAS DE CHATS Y OTROS FOROS DE COMUNICACIÓN

Si el sitio web contiene tablones de anuncios, salas de chats, u otras posibilidades de comunicación (conjuntamente llamadas ‘foros’), Ud. acuerda que utilizará los foros solamente para enviar y recibir mensajes y material que son adecuados y pertinentes para el foro específico. Por ejemplo, acuerda, y no de manera exclusiva, que al hacer uso de un foro no hará lo siguiente

  1. Infringir los derechos legales de otros (como los derechos de privacidad y divulgación), por ejemplo desacreditándolos, usándolos erróneamente, atacándolos, acechándolos o amenazándolos.
  2. Publicar, enviar o distribuir material o información difamatorio, perjudicial, obsceno, inadecuado o ilegal.
  3. Cargar archivos que contengan software u otro material protegido por la legislación de la propiedad intelectual (o por derechos en los campos de privacidad o divulgación), salvo que tenga o controle los derechos para hacer esto o haya recibido la aprobación necesaria.
  4. Cargar archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programas que pudieran afectar el funcionamiento del ordenador de otras personas.
  5. Eliminar los derechos de autor, declaraciones legales o indicaciones de propiedad o nombres comerciales de un archivo que esté cargado.
  6. Indicar falsamente el origen o fuente del software u otro material en un archivo que está cargado.
  7. Publicitar u ofertar la venta de bienes y servicios o la gestión o envío de informes de encuestas, competiciones o cartas en cadena.
  8. Descargar un archivo que fue cargado por otro usuario del foro que Ud. sabe o debiera saber que no puede ser distribuido legalmente de tal manera.

Ud. reconoce que todos los foros son públicos y no son medios privados de comunicación. Además, reconoce que los mensajes en chat boxes, anuncios, conferencias u otras comunicaciones de otros usuarios no están aprobados por Expedia y que no se puede esperar que estas comunicaciones sean evaluadas, examinadas o aprobadas por Expedia. Expedia se reserva el derecho de eliminar, sin notificación y sin dar justificativos, el contenido de los foros que provengan de otros usuarios, incluido, sin restricción, la publicación en los tablones de anuncios. Expedia se reserva el derecho de denegar a los usuarios el acceso a este sitio web o parte de éste según lo considere adecuado, sin notificación alguna. Expedia se reserva el derecho de controlar el uso del foro.

USO DE WWW.EXPEDIA.ES

El sitio web lo ayuda como usuario a encontrar los productos de viaje y a hacer las reservas y actos necesarios, como un intermediario en las transacciones involucradas con terceros. Ud. garantiza que tiene por lo menos 18 años de edad, y que está legalmente autorizado a contraer obligaciones contractuales, y que utilizará el sitio web de acuerdo con estos Términos y Condiciones Generales.

Además declara que es financieramente responsable de sus actividades en este sitio web (y también del uso de su cuenta por otros, incluido, sin restricción, menores (por debajo de 18 años de edad) que vivan con Ud.). Acuerda supervisar el uso de este sitio web por menores en su nombre o cuenta. Además, garantiza que los datos que Ud. o los miembros de su hogar brindan sobre el uso de este sitio son verdaderos y exactos.

TIPOS DE CAMBIOS

Los tipos de cambio se calculan sobre la base de varias fuentes públicas y solo se muestran como referencia, ya que cambian a diario y no se actualizan todos los días. La exactitud de los tipos de cambio informados no queda garantizada. Queda totalmente prohibido el uso de estos tipos de cambio para cualquier uso que no sea el personal.

CAMBIOS A ESTAS CLÁUSULAS, Y TÉRMINOS Y CONDICIONES

Expedia se reserva el derecho de cambiar las cláusulas, términos y condiciones, y declaraciones que rigen para este sitio web.

GENERALIDADES

Estos Términos y Condiciones Generales están regidos por la legislación española.