El recorrido se divide en dos partes principales: una más salvaje y menos transitada, y otra más urbanizada. Saldrás del centro pasando por el barrio de Aiguerelles para llegar a las carreteras rurales de Lattes. Llegarás entonces al sendero que bordea el Lez y, a continuación, tomarás el carril bici que discurre junto a la laguna de L'Arnel hasta Villeneuve-les-Maguelonne. Después de visitar el pueblo y el islote donde se encuentra la catedral, llegarás a Palavas por la carretera que lleva al Étang de l'Arnel. Aquí empieza la segunda parte del viaje. Disfrutarás de la costa y luego volverás a la carretera por el famoso carril bici que pasa por Port Ariane. Al terminar el paseo, puedes tomarte algo en Les Halles de Lez.