¿Quién hubiera imaginado que un lugar tan feliz tuviera una historia tan trágica? El tumultuoso encuentro de Hawái con el mundo exterior comenzó con la llegada del capitán Cook, a quien, en cierto modo, se comieron por sus molestias. Unos años más tarde, el rey Kamehameha celebró su conquista de Oahu en 1795 sacrificando a su propio primo. Los misioneros, que llegaron en 1820, vinieron aquí para hacer el bien… y les fue muy bien. Después vino la bomba demográfica de oleadas de mano de obra importada para cortar caña de azúcar. Después el derrocamiento de la monarquía, la anexión y la condición de Estado. Mientras tanto, llegó Pearl Harbor. Y parece que, a pesar de todo eso, esto es solo el comienzo.