Amplio apartamento Casa Orymar con vista al mar, vista a la montaña, Wi-Fi Fibra óptica 300MB, Jacuzzi y terraza; aparcamiento disponible
En una propiedad encantadora, en el hermoso pueblo costero de El Cotillo, el apartamento en el último piso Casa Orymar impresiona a los huéspedes con su magnífica pero tranquila ubicación y sus impresionantes vistas tanto al mar como a las montañas. El amplio apartamento de 70m2, de 2 plantas, consta de una sala de estar, una cocina bien equipada, un dormitorio (con 1 cama doble y 1 cama individual), un cuarto de baño . Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi, ventiladores, así como televisión por cable y por satélite. Además, la propiedad acogedora para los niños está equipada con una cuna, una cama para niños, una trona y juegos de mesa, lo que la hace apta para toda la familia. Comienza la mañana con una taza de café caliente en la terraza de madera, bellamente decorada, que está equipada con un cómodo sofá y una mesa y sillas, o bien con una copa de vino con cuerpo para completar las noches de verano, mientras te relajas en las tumbonas, rodeadas de plantas mediterráneas características. Deleita a toda la familia con una deliciosa comida a la parrilla y disfrútala en el amplio balcón mientras admiras la tranquila vista del horizonte. Debido a su ubicación ideal, se puede llegar a una gran variedad de restaurantes, cafés y bares a pie en aproximadamente 6 minutos. El supermercado más cercano también está a sólo 4 minutos a pie (300 m). La parada de autobús más cercana está en las inmediaciones. Da un paseo hasta la playa más cercana, la impresionante Playa del Muellito (a 400 m o a 5 minutos andando), donde podrás pasar el día bañándote en las cristalinas aguas azules y absorbiendo el maravilloso sol español. Refréscate después en las duchas al aire libre, que se encuentran en la propiedad.

Hay aparcamiento en la calle. La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio.

INGLES
Spacious Apartment Casa Orymar with Ocean View, Mountain View, Wi-Fi, 300MB Balcony & Terrace; Parking Available
In a charming house, in the beautiful seaside village of El Cotillo, the top-floor apartment Casa Orymar impresses guests with its magnificent but tranquil location and stunning view of both the ocean and the mountains. The spacious, 70 m2 apartment, which stretches over 2 storeys, consists of a living room, a well-equipped kitchen, one bedroom (with 1 double bed and 1 single bed), one bathroom as well as an additional toilet. Additional amenities include Wi-Fi, fans as well as cable and satellite TV. Furthermore, the child-friendly property is equipped with a cot, a children’s bed, a high chair as well as board games, making it suitable for the whole family. Start your morning with a hot cup of coffee on the beautifully decorated, wooden terrace, which is equipped with both a comfortable couch as well as a table. Then round off summer evenings with a glass of full-bodied wine, while you relax on the sun loungers, which are surrounded by characteristic Mediterranean plants. Treat all the family to a delicious barbecued meal and enjoy it on the expansive balcony while admiring the peaceful view of the horizon. Due to its ideal location, a variety of restaurants, cafes and bars can be reached on foot in approximately 6 minutes. The nearest supermarket is also just a 4-minute walk away (300 m). The closest bus stop is in the immediate vicinity. Take stroll to the nearest beach, the stunning Playa del Muellito (400 m or a 5-minute walk away), where you can spend the day bathing in the crystal blue waters and absorbing the wonderful Spanish sun. Refresh yourself afterwards in the outdoor showers, which are located on the property.

Street parking is available. Bed linens and towels are included in the price.

ALEMAN
Geräumiges Apartment Casa Orymar mit Meerblick, Bergblick, WLAN, 300MB Balkon und Terrasse; Parkplätze vorhanden
In einem charmanten Haus, im schönen Küstendorf El Cotillo, überzeugt die Dachgeschosswohnung Casa Orymar durch ihre herrliche, aber ruhige Lage und den atemberaubenden Blick auf das Meer und die Berge. Die geräumige, 70 m² große Wohnung, die sich über 2 Stockwerke erstreckt, besteht aus einem Wohnzimmer, einer gut ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer (mit einem Doppelbett und einem Einzelbett), einem Badezimmer sowie einem Gästebad. Zur Ausstattung gehören außerdem WLAN, Ventilatoren sowie Kabel- und Satellitenfernsehen. Darüber hinaus ist die kinderfreundliche Ferienwohnung mit einem Babybett, einem Kinderbett, einem Hochstuhl sowie Brettspielen ausgestattet und damit für die ganze Familie geeignet. Beginnen Sie Ihren Morgen mit einer heißen Tasse Kaffee auf der wunderschön dekorierten Holzterrasse, die sowohl mit einer bequemen Couch als auch mit einem Esstisch und Stühlen ausgestattet ist, oder lassen Sie die Sommerabende mit einem Glas Wein ausklingen, während Sie sich auf den Sonnenliegen, die von charakteristischen mediterranen Pflanzen umgeben sind, entspannen. Genießen Sie mit der ganzen Familie ein köstliches Grillgericht und essen Sie es auf dem großzügigen Balkon, während Sie den ruhigen Blick auf den Horizont bewundern. Durch die ideale Lage sind eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Bars zu Fuß in ca. 6 Minuten erreichbar. Der nächste Supermarkt ist ebenfalls nur 4 Gehminuten entfernt (300 m). Die nächstgelegene Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Spazieren Sie zum nächsten Strand, dem atemberaubenden Playa del Muellito (400 m oder 5 Gehminuten entfernt), wo Sie den Tag im kristallklaren, türkisfarbenen Wasser verbringen und die wunderbare spanische Sonne genießen können. Erfrischen Sie sich anschließend unter den Außenduschen, die sich auf dem Grundstück befinden.

Straßenparkplätze sind vorhanden. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.