TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA BIBLIOTECA DE IMÁGENES DE EXPEDIA VIEWFINDER™

SU ACEPTACIÓN

EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN ACUERDO JURÍDICO FORMALIZADO ENTRE USTED (EL "LICENCIATARIO") Y EXPEDIA, INC. ("EXPEDIA").LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO. AL MOSTRAR LAS IMÁGENES O REPRODUCIR EL CÓDIGO DE LA BIBLIOTECA DE IMÁGENES DE EXPEDIA VIEWFINDER, USTED RECONOCE HABER LEÍDO Y ENTENDIDO EL PRESENTE ACUERDO Y SE COMPROMETE A RESPETAR LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS EN ÉL. Si no acepta estos términos y condiciones, NO PODRÁ REPRODUCIR EL CÓDIGO NI MOSTRAR LAS IMÁGENES DE LA BIBLIOTECA DE IMÁGENES DE EXPEDIA VIEWFINDER. Le rogamos que lea, además, nuestra política de privacidad y nuestras condiciones de uso que también regirán el uso de la Biblioteca y de este sitio web.

OBJETO DEL ACUERDO

La Biblioteca de imágenes de Expedia Viewfinder (la "Biblioteca") contiene fotografías de destinos de viaje y otra información turística relacionada (en su conjunto, el "Contenido"). Al insertar el código HTML que se encuentra disponible haciendo clic en determinados enlaces que aparecen en la Biblioteca (el "Código"), muchas fotografías de la Biblioteca podrán mostrarse en un sitio web de terceros y funcionar como enlaces a un sitio web de Expedia (las "Imágenes"). El presente acuerdo (el "Acuerdo") recoge los términos y condiciones que rigen la visualización de las Imágenes y la reproducción del Código. A efectos de este Acuerdo, los términos "usted", "su" y sus variantes harán referencia al Licenciatario, y "nosotros", "nuestro" y sus variantes se referirán a Expedia.

PARTES DECLARADAS COMO NO AUTORIZADAS DE FORMA AUTOMÁTICA

Si usted es una Parte no autorizada (según la definición que figura a continuación), no podrá mostrar las Imágenes ni reproducir el Código en modo alguno.Por "Parte no autorizada" se entienden cualesquiera agencias de viajes (por ejemplo, Travelocity, Orbitz, Priceline o Carlson Wagonlit), proveedores de servicios turísticos (por ejemplo, líneas aéreas, empresas hoteleras, empresas de alquiler de coches o líneas de cruceros) u otros proveedores de viajes (por ejemplo, GDS, metabuscadores de viaje [como Kayak o Sidestep]), o cualquiera de sus sucesores, empleados, agentes o afiliados corporativos (a saber, toda persona natural o jurídica que, de forma directa o indirecta, controle cualquier Parte no autorizada o esté sometida al control total o parcial de ella).Si tiene dudas sobre su condición de Parte no autorizada, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: gallery@expedia.com ANTES de aceptar el presente Acuerdo.Asimismo, usted se compromete específicamente a interrumpir de inmediato la visualización de cualesquiera Imágenes o la reproducción del Código si con posterioridad adquiere la condición de Parte no autorizada.

SUS DERECHOS LIMITADOS DE VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES

Con arreglo a los requisitos y las restricciones que se recogen en el presente Acuerdo, Expedia concede al Licenciatario una licencia revocable, no exclusiva, intransferible y no sujeta a sublicencia para mostrar las Imágenes mediante la inserción de Código en su(s) sitio(s) web (los "Sitios web del Licenciatario"). Expedia podrá revocar esta licencia en cualquier momento y por cualquier motivo. La expedición de la licencia incluida en el presente Acuerdo no supondrá la transferencia al Licenciatario ni de la titularidad ni del copyright de ningún Código, Imagen u otro Contenido o propiedad intelectual.

REQUISITOS PARA LA VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES

Usted deberá garantizar que los Sitios web del Licenciatario en los que muestra las Imágenes:(a) respetan todas las leyes y normativas aplicables; (b) incluyen contenido, sustancia y material diferenciados y legítimos, y no simplemente una lista de enlaces o mensajes publicitarios, y tienen un propósito sustancial o completamente diferente al de haber sido concebidos meramente para ganar dinero a partir de los anunciantes; y (c) no alientan a los usuarios (por ejemplo, mediante la concesión de efectivo, puntos, premios o tiques de concursos o sorteos) a hacer clic en los enlaces.A petición de Expedia, el Licenciatario eliminará sin demora todas las Imágenes o Códigos que Expedia considere inapropiados a su entera discreción.

RESTRICCIONES A SU DERECHO DE VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES

Sin el consentimiento previo por escrito de Expedia, usted no podrá:(a) eludir, deshabilitar o interferir de cualquier otro modo en las características de la Biblioteca, incluidas las funciones destinadas a evitar o restringir el uso o la duplicación de cualquier Contenido, o las funciones que de cualquier otra forma impongan limitaciones a la utilización de la Biblioteca o el Contenido; (b) editar, modificar o alterar el Contenido de cualquier modo; (c) mostrar Imágenes de una forma distinta a la de inserción de Código en el Sitio web del Licenciatario (por ejemplo, por medio de la copia y visualización de cualesquiera Imágenes en un formato de archivo de imágenes); (d) descargar, copiar o extraer de cualquier otro modo Contenido de la Biblioteca (por ejemplo, guardándolo en un disco duro, un servidor o una cuenta en la nube); (e) vender el acceso a la Biblioteca o al Contenido; (f) mostrar Imágenes o insertar Código en un sitio web que desprestigie la labor de Expedia, que sea inapropiado para el público general o familiar, o que de otro modo resulte censurable (por ejemplo, material sexualmente explícito, difamatorio, fuente de hostigamiento u obsceno, así como materiales que instiguen a la violencia y al odio, o cuya visualización pueda ser ilegal en cualquier estado); (g) engañar o proporcionar información equívoca a los clientes en relación con el origen, la afiliación o la naturaleza de los productos, los servicios o los Sitios web del Licenciatario; (h) utilizar cualesquiera métodos publicitarios abusivos, incluido cualquier método que genere o superponga enlaces o viñetas publicitarias abusivas en sitios web, o provoque la aparición y multiplicación de nuevas ventanas en el navegador, así como cualquier método diseñado para generar tráfico desde un sitio web sin el conocimiento, el consentimiento ni la participación del propietario de dicho sitio web; (i) infringir las restricciones de cualquier protocolo de exclusión de robots en la Biblioteca o cualquier otro sitio web operado por Expedia, u omitir, eludir o evitar cualquier medida empleada con el fin de prevenir o limitar el acceso a dicho sitio web o partes de sitios web, como el contenido o la información que se recogen en ellos; (j) adoptar cualquier medida que Expedia considere que imponga o pueda imponer una carga excesiva o de tamaño desproporcionado en la tecnología o infraestructura de la Biblioteca o de cualquier sitio web operado por Expedia (incluida, entre otras medidas, la utilización de técnicas de extracción [scraping] y de almacenamiento en caché [caching], o solicitudes para rastrear los servidores de Expedia).

SUS DECLARACIONES Y GARANTÍAS

Usted nos ofrece las siguientes declaraciones y garantías: (a) respeta en la actualidad, y respetará durante la vigencia del presente Acuerdo, todas la leyes y normativas aplicables; (b) no es una Parte no autorizada; (c) ha formalizado debida y válidamente este Acuerdo en virtud de la visualización de las Imágenes o la reproducción del Código, y el Acuerdo representa para usted una obligación legal, válida y vinculante, y reviste fuerza ejecutiva contra usted de conformidad con condiciones; y (d) la formalización, el otorgamiento y el perfeccionamiento por su parte de este Acuerdo son compatibles con sus facultades y capacidades legales.

INDEMNIZACIÓN

Usted acuerda defender, indemnizar y exonerar de toda responsabilidad a Expedia y a cualquier persona natural o jurídica que, de forma directa o indirecta, controle a Expedia o esté sometida al control total o parcial de dicha empresa (los "Afiliados corporativos), así como a sus consejeros, directivos, empleados, agentes, accionistas, colaboradores, socios y otros propietarios, frente a cualesquiera reclamaciones, acciones, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños, resoluciones judiciales, acuerdos extrajudiciales, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados u otros profesionales) que se deriven de, o guarden relación con, (i) los Sitios web del Licenciatario, incluido cualquier contenido proporcionado en ellos; (ii) el uso del Licenciatario de la Biblioteca, las Imágenes o el Código; (iii) el incumplimiento por parte del Licenciatario de cualquier condición del Acuerdo, y (iv) el uso de terceros de las Imágenes o el Código incluidos en los Sitios web del Licenciatario.Esta obligación de defensa e indemnización seguirá teniendo validez tras la resolución del Acuerdo.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

NO OFRECEMOS DECLARACIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA BIBLIOTECA O CUALQUIER SERVICIO, PRODUCTO U OTROS ARTÍCULOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LA BIBLIOTECA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS ASPECTOS, LA DISPONIBILIDAD O LA FUNCIONALIDAD DE IMÁGENES, CÓDIGO U OTRO CONTENIDO, LA EXACTITUD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, DATOS O METADATOS RELACIONADOS CON LAS IMÁGENES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O LIBERTAD PARA INFRINGIR PATENTES, MARCAS REGISTRADAS O COPYRIGHT, QUE SE DERIVEN TANTO DE LEYES COMO DE COSTUMBRES O CONDUCTAS, ASÍ COMO LA PRECISIÓN O LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE FACILITAMOS. ASIMISMO, NO PROPORCIONAMOS DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGUNA ÍNDOLE DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA BIBLIOTECA SERÁ ININTERRUMPIDO Y LIBRE DE ERRORES, NI ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LAS CONSECUENCIAS DERIVADAS DE CUALESQUIERA INTERRUPCIONES O ERRORES.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SALVO EN EL CASO DE CUALESQUIERA OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO O LA VULNERACIÓN POR PARTE DEL LICENCIATARIO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O LOS INTERESES PATRIMONIALES RELACIONADOS CON EL ACUERDO, LAS PARTES NO SE RESPONSABILIZARÁN EN NINGÚN CASO, EN VIRTUD DEL ACUERDO, DE LOS POSIBLES DAÑOS CONSECUENCIALES, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, EJEMPLARIZANTES O PUNITIVOS, YA SEAN DE NATURALEZA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A LA PARTE CORRESPONDIENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE LA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. Cada parte reconoce que la otra parte ha formalizado el Acuerdo siendo consciente de las limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente documento, y que dichas limitaciones constituyen una de las bases fundamentales del convenio entre las partes.

DISPOSICIONES GENERALES

El presente Acuerdo, así como cualesquiera licencias y derechos concedidos en virtud del presente documento, no podrá ser transferido ni cedido por usted, pero sí por Expedia sin restricción alguna.

Este Acuerdo, así como cualesquiera asuntos derivados de él o relacionados con él, se regirá por las leyes del estado de Washington y se interpretará según estas leyes, sin perjuicio de cualquier legislación especial que resulte de aplicación.

Si no pudiéramos velar por el estricto cumplimiento por su parte de alguna disposición del presente Acuerdo, ello no supondrá la renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir con posterioridad dicha disposición o cualquier otra disposición del presente documento.

Cada parte constituirá, en todo momento, un contratista independiente de la otra parte, y nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se interpretará como la creación de una relación de asociación, empresa conjunta, empleo, agencia o de similar naturaleza entre las partes.

Si no se pudiera aplicar una condición concreta del Acuerdo, el resto de las condiciones de este conservarán su plena vigencia.

El presente Acuerdo, junto con cualesquiera acuerdos incorporados a él, constituye la totalidad del Acuerdo formalizado entre usted y Expedia, y sustituye a cualquier acuerdo previo relativo a la Biblioteca, oral o escrito, celebrado entre Expedia y usted.

USTED RECONOCE HABER LEÍDO EL PRESENTE ACUERDO Y ACEPTA LA TOTALIDAD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. USTED HA EVALUADO DE MANERA INDEPENDIENTE LA CONVENIENCIA DE MOSTRAR LAS IMÁGENES E INSERTAR EL CÓDIGO, Y NO SE BASA EN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O MANIFESTACIÓN DISTINTA A LAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE ACUERDO.